1

Interpretation Intern Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

The Corporate Communications Intern will make important contributions to the work of a major ... Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ...

The Corporate Communications Intern will make important contributions to the work of a major ... Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ...

The Corporate Communications Intern will make important contributions to the work of a major ... Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ...

Digital Analyst Internships

Vancouver, WA · On-site

$104K - $123K/yr

As a Digital Analyst Intern, you'll work alongside a talented team focused on enhancing the digital ... Supporting usability testing and interpreting user behavior data to recommend experience ...

Digital Analyst Internships

Gresham, OR · On-site

$104K - $123K/yr

As a Digital Analyst Intern, you'll work alongside a talented team focused on enhancing the digital ... Supporting usability testing and interpreting user behavior data to recommend experience ...

Digital Analyst Internships

Portland, OR · On-site

$104K - $123K/yr

As a Digital Analyst Intern, you'll work alongside a talented team focused on enhancing the digital ... Supporting usability testing and interpreting user behavior data to recommend experience ...

Interpretation Intern information

See Portland, OR salary details

$9

$18

$25

How much do interpretation intern jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for interpretation intern in Portland, OR is $18.07, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.29 and $20.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Interpretation Intern vs Interpreter?

AspectInterpretation InternInterpreter
Required CredentialsOften pursuing or holding relevant language or translation certifications, internship experienceProfessional certification or licensure (e.g., CI, CT, or equivalent)
Work EnvironmentInternship settings, educational institutions, non-profit organizationsConference centers, hospitals, courts, corporate meetings
Employer & Industry UsageEducational programs, internships, entry-level roles in language servicesProfessional language service providers, government agencies, healthcare, legal
Search & Comparison IntentYes, for entry-level or internship opportunities in interpretationYes, for professional interpretation roles

The main difference is that an Interpretation Intern is an entry-level position focused on gaining experience and learning, often requiring relevant coursework or certifications. An Interpreter is a professional who provides accurate language conversion in real-time, usually with certification and more extensive experience. Interns typically work under supervision, while interpreters operate independently in their specialized settings.

What skills and qualifications are needed to be an interpretation intern?

To thrive as an Interpretation Intern, you need strong language proficiency in at least two languages, attention to detail, and a foundational understanding of interpretation techniques, often supported by relevant coursework or training. Familiarity with interpretation equipment, translation software, and audio-visual tools is often required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to think quickly under pressure are valuable soft skills in this role. These competencies are crucial for accurate, effective communication across languages and for facilitating mutual understanding in diverse settings.

What challenges do interpretation interns face in multilingual environments?

Interpretation Interns often encounter challenges such as adjusting to various dialects or accents, managing fast-paced conversations, and accurately conveying nuanced meanings between languages. Time pressure and the need to maintain confidentiality can also add complexity, especially during live events or meetings. Successful interns develop strong listening skills, adaptability, and the ability to remain calm under pressure, which are essential for overcoming these challenges and delivering effective communication.

What is an interpretation intern?

Interpretation Interns are individuals, often students or recent graduates, who assist in translating and conveying information to various audiences, typically within settings like museums, parks, or cultural organizations. Their primary role is to help visitors understand the significance of exhibits, natural resources, or historical sites by providing educational programs, guided tours, and interactive experiences. Interpretation Interns gain hands-on experience in public speaking, research, and educational program development, making it a valuable stepping stone for careers in environmental education, museum studies, or heritage interpretation.

Corporate Communications Intern

Sage

Vancouver, WA • On-site

Other

Posted 5 days ago


Job description

The Corporate Communications Intern will make important contributions to the work of a major international academic publisher and gain a valuable introduction to a career in communications and publishing.

This paid, part-time internship (15-25 hours per week during normal office hours) begins summer 2025 and may extend into future semesters based on performance and continued interest. Interns may work remotely or from one of our two main US offices (Washington, DC, or Thousand Oaks, CA).

Responsibilities

The job functions include, but are not limited to, the following:

  • Support the Global Corporate Communications department in maintaining social media channels, particularly by crafting, scheduling, monitoring, engaging with, and analyzing content for Bluesky and other corporate channels as needed
  • Proofread social media posts via Hootsuite
  • Assist with monitoring and reporting online mentions of Sage and Sage-related materials and brands
  • Assist in the creation and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press releases, and slide presentations
  • Conduct research that will bring new insights to communications, including research on industry news and events
  • Provide input to campaigns focusing on Diversity, Equity, and Inclusion initiatives
  • Support internal communications, as needed, including maintenance of an internal bank of collateral, an internal news reporting blog, and media tracking and assessment
  • Track social media engagement to determine campaign performance
  • Other administrative support
Qualifications

Any combination equivalent to, but not limited to, the following:

  • Must be pursuing an undergraduate or graduate degree at an accredited college or university. Communications, English, or related program of study is preferred.
  • Have a working knowledge of Microsoft Office programs
  • Experience with basic social media tools such as: Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, and Squarespace/WordPress
  • Experience writing press releases, blog posts, and other public communications is preferred
  • Experience interpreting data and crafting graphs is a plus
  • Experience using social media for business (e.g., basic understanding of Hootsuite) is preferred
  • Knowledge of AP style of writing is preferred

If you have a disability and you need any support during the application process, please contact hr.resume@sagepub.com. All qualified applicants are encouraged to apply.

Pay Transparency & Benefits Package:

Sage Publishing is committed to being an inclusive employer where all individuals are treated with fairness and respect. Sage is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer.

Compensation at Sage is influenced by several factors, including but not limited to skill set, nature and level of experience, qualifications, and other relevant considerations.  Please note that the compensation details listed in U.S. role postings reflect the base salary only and do not include bonuses or benefits. Your recruiter can share more about the specific salary range and additional aspects of the compensation/benefits package for this position during the hiring process. If your desired salary falls outside of this range, we hope you'll still apply as there may be other positions that better align.

Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the role. Join the nearly 2,000 Sage employees worldwide who deliver products and services that serve to fulfill our noble goal of education and dissemination of knowledge globally. We’d love to meet you!

Diversity, Equity, and Inclusion

Sage Publishing is committed to being an inclusive employer where all individuals are treated with fairness and respect, regardless of age, disability, gender identity, marriage and partnership status, pregnancy and parental responsibilities, race, religion and belief, sex, or sexual orientation.

We believe that diversity is a cornerstone of a vibrant culture. We want Sage to be an organization where the most talented staff and high-potential staff are recruited, have the opportunity to grow, and want to work. We strive to achieve a better representation of diverse talent at all levels, including leadership, across our workforce.