2

Internship Remote Legal Writing Jobs in Texas (NOW HIRING)

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Compliance Attorneys to ... Legal writing and drafting. * Regulatory research. * Strong knowledge of U.S. laws and compliance ...

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Compliance Attorneys to ... Legal writing and drafting. * Regulatory research. * Strong knowledge of U.S. laws and compliance ...

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Compliance Attorneys to ... Legal writing and drafting. * Regulatory research. * Strong knowledge of U.S. laws and compliance ...

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Compliance Attorneys to ... Legal writing and drafting. * Regulatory research. * Strong knowledge of U.S. laws and compliance ...

Criminal Lawyer - Remote

Houston, TX · Remote

$140 - $400/hr

Legal Writing & Editing * Court Filings & Case Material Review * Legal Research & Summarization * Written & Verbal Communication * Attention to Detail * Ethical Judgment * Actionable Feedback

Criminal Lawyer - Remote

Austin, TX · Remote

$140 - $400/hr

Legal Writing & Editing * Court Filings & Case Material Review * Legal Research & Summarization * Written & Verbal Communication * Attention to Detail * Ethical Judgment * Actionable Feedback

Criminal Lawyer - Remote

Dallas, TX · Remote

$140 - $400/hr

Legal Writing & Editing * Court Filings & Case Material Review * Legal Research & Summarization * Written & Verbal Communication * Attention to Detail * Ethical Judgment * Actionable Feedback

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Criminal Defense Attorneys to ... Legal Writing * Case Analysis * Ethical Judgment Preferred Qualifications * Active license to ...

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Criminal Defense Attorneys to ... Legal Writing * Case Analysis * Ethical Judgment Preferred Qualifications * Active license to ...

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Family Law Attorneys to ... Provide written and verbal feedback on legal content quality and AI-generated outputs.

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Family Law Attorneys to ... Provide written and verbal feedback on legal content quality and AI-generated outputs.

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Family Law Attorneys to ... Provide written and verbal feedback on legal content quality and AI-generated outputs.

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Immigration Attorneys to ... Legal Writing * Document Review * Legal Research * Case Management Software * Attention to Detail

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Immigration Attorneys to ... Legal Writing * Document Review * Legal Research * Case Management Software * Attention to Detail

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Immigration Attorneys to ... Legal Writing * Document Review * Legal Research * Case Management Software * Attention to Detail

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Civil Rights Attorneys to ... Collaborate with legal and technical teams through clear written and verbal communication.

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Civil Rights Attorneys to ... Collaborate with legal and technical teams through clear written and verbal communication.

next page

Showing results 1-20

Internship Remote Legal Writing information

What is the difference between Internship Remote Legal Writing vs Legal Intern?

AspectInternship Remote Legal WritingLegal Intern
Required CredentialsUsually enrolled in law school or recent graduateEnrolled in law school or recent graduate
Work EnvironmentRemote, independent research and writingRemote or in-office, assisting legal teams
Employer & Industry UsageLaw firms, legal departments, legal publishersLaw firms, government agencies, corporate legal departments

Both roles typically require legal education background and involve legal research and writing. The main difference is that an Internship Remote Legal Writing focuses primarily on producing legal documents and content remotely, while a Legal Intern may have broader responsibilities, including assisting with case preparation and client interactions, often in a more traditional or hybrid setting.

What are the most commonly searched types of Remote Legal Writing jobs in Texas?

The most popular types of Remote Legal Writing jobs in Texas are:

Compliance Attorney - Remote

YO AI Labs

Houston, TX • Remote

$90 - $180/hr

Full-time

Posted 10 days ago


Job description

Job Title: Compliance Attorney

Job Type: Contractor
Location: Remote (United States Only)

Job Overview

We are seeking experienced Compliance Attorneys to contribute their legal expertise to an innovative project at the intersection of law and emerging technology. In this role, you will help improve next-generation AI systems by reviewing, analyzing, and refining AI-generated legal content related to U.S. compliance and regulatory matters. No prior AI experience is required—your legal expertise, analytical skills, and regulatory knowledge are what matter most.

Key Responsibilities
  • Analyze, review, and annotate legal documents and compliance materials to support AI system development.

  • Draft detailed legal explanations, rationales, and responses to complex compliance and regulatory scenarios.

  • Review AI-generated legal outputs for accuracy, legal reasoning, logical consistency, and adherence to U.S. compliance standards.

  • Collaborate remotely with cross-functional teams to provide expertise on complex compliance and regulatory issues.

  • Develop scenario-based legal questions and answers reflecting current compliance laws, regulations, and industry practices.

  • Identify legal ambiguities, regulatory risks, and potential issues in AI-generated content, providing recommendations for improvement.

  • Contribute feedback to enhance AI training processes and improve the quality of legal datasets.

Required Skills
  • Expertise in U.S. compliance law.

  • Legal document analysis.

  • Legal writing and drafting.

  • Regulatory research.

  • Strong knowledge of U.S. laws and compliance frameworks.

  • Excellent attention to detail.

  • Critical thinking and analytical reasoning.

  • Strong written and verbal communication skills.

  • Ability to collaborate effectively in a remote work environment.

Preferred Qualifications
  • Juris Doctor (JD) degree from an accredited U.S. law school.

  • Active attorney license in good standing in the United States.

  • 3–15 years of recent experience practicing compliance law in the United States.

  • Strong written and verbal communication skills with the ability to explain complex legal concepts clearly and accurately.

  • Current experience practicing U.S. compliance law.

  • Judicial clerkship experience is preferred.

  • Experience teaching law or legal writing at an accredited law school is a plus.

  • Editorial experience with a law review or legal journal is highly valued.