1

Internship Localization Qa Jobs in Goldfield, IA

Internship Localization Qa information

See Goldfield, IA salary details

$4

$14

$22

How much do internship localization qa jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for internship localization qa in Goldfield, IA is $14.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.74 and $16.35 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an internship localization QA?

An Internship Localization QA (Quality Assurance) is a temporary position where an intern assists in ensuring that a product, such as software, games, or websites, is accurately translated and culturally adapted for different markets. The role typically involves testing localized content, identifying linguistic or functional issues, and reporting bugs. Interns in this role work closely with localization and development teams to help deliver high-quality, user-friendly products to global audiences. This position is ideal for those interested in languages, technology, and international communication.

What are the typical responsibilities of an internship localization QA and how do they collaborate with other teams?

As an Internship Localization QA, your main responsibilities will include testing localized versions of software or content to ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional integrity. You will routinely review translations, report bugs, and verify that fixes have been properly implemented. Collaboration is key in this role; you’ll work closely with translators, developers, and project managers to address language issues and maintain quality standards. This experience provides valuable exposure to cross-functional teamwork and internationalization best practices, making it an excellent starting point for a career in localization or QA.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an internship localization QA, and why are they important?

To thrive as an Internship Localization QA, you need a solid understanding of language nuances, attention to detail, and familiarity with translation or localization processes, often supported by studies in linguistics or related fields. Experience with localization tools such as CAT tools (e.g., SDL Trados, memoQ) and bug-tracking systems is typically expected. Strong communication skills, adaptability, and problem-solving abilities help interns collaborate effectively and manage feedback. These skills ensure the delivery of high-quality localized content and contribute to smooth cross-functional workflows.

What is the difference between Internship Localization Qa vs Localization Tester?

AspectInternship Localization QaLocalization Tester
CredentialsTypically students or entry-level with basic language or testing knowledgeOften requires some experience in testing or localization tools
Work EnvironmentInternship setting, learning-focused, collaborative teamsFull-time or part-time testing roles within localization teams
Employer & IndustryLocalization companies, game developers, software firmsGame studios, software companies, multimedia firms
Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level roles in localization quality assuranceClarifying testing roles within localization processes

Internship Localization Qa positions are entry-level, learning-focused roles designed for students or newcomers to gain experience in localization quality assurance. Localization Testers are more experienced roles responsible for executing testing procedures to ensure localized content quality. While both roles focus on quality assurance in localization, internships emphasize learning and development, whereas testers are more operational and specialized.

What job categories do people searching Internship Localization Qa jobs in Goldfield, IA look for?

The top searched job categories for Internship Localization Qa jobs in Goldfield, IA are:

Infographic showing various Internship Localization Qa job openings in Goldfield, IA as of June 2026, with employment types broken down into 5% Internship, 2% As Needed, 79% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $30,614 per year, or $14.7 per hour.

Archaeology Principal Investigator - Project Manager

Bolton & Menk, Inc

Algona, IA • On-site

Full-time, Part-time

Re-posted 24 days ago


Bolton & Menk rating

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 8 frontline employees who took The Breakroom Quiz

67th of 452 rated engineering


Job description

Bolton & Menk has an exciting opportunity for a Cultural Resource Project Manager to join our team in Iowa. As a Top Workplace, this is a fantastic chance to work with a talented team of professionals and make a lasting impact on the communities we serve. With over 75 years of experience, Bolton & Menk specializes in providing community infrastructure solutions across the Midwest, Southeast, and beyond.

We are looking for a Cultural Resource Project Manager who will help foster our mission that All People Should Live in Safe, Sustainable and Beautiful Communities! In this role, you will manage multiple projects, overseeing archaeological surveys and site evaluations, ensuring project planning and completion, maintaining client relationships, and serving as primary agency liaison.

What You Will Be Doing:

  • Serve as SOI-qualified Archaeological Principal Investigator for cultural resources projects
  • Coordinate cultural resources research, surveys, excavations, and reporting with project staff
  • Oversee cultural resources construction monitoring, including coordination with crews, site documentation, material identification and report preparation
  • Provide project management support for cultural resource services to internal teams and clients
  • Develop scopes of work and budgets for cultural resource tasks
  • Write, review, and assess cultural resources reports prior to submission
  • Review project invoices and expenses
  • Communicate and coordinate with Federal, State, Local, and Tribal agencies on project-specific matters
  • Build and maintain strong relationships with regulatory agencies and consulting parties
  • Facilitate negotiations regarding cultural resource impacts and mitigation strategies
  • Assist with cultural resource management, environmental review documents, and planning tasks as needed
  • Travel to project sites and related locations
  • Support and lead cultural resources business development initiatives across company operations

    What We Are Looking For:

    • Education:
      • Master's degree in Anthropology and Archaeology with 2 or more years of related experience
      • Bachelor's degree in Anthropology and Archaeology, or closely related field required with 5 or more years of related experience; supervisory experience preferred
    • Knowledge of Midwest prehistoric and historic periods, artifacts, architectural styles and contexts
    • Experience following State and Federal cultural resource regulations, laws and executive orders and environmental review processes
    • Ability to read and interpret USGS topographic maps, aerial imagery, plat maps and historic plans
    • Strong communication, organizational, time management and critical thinking skills
    • Detail-oriented with proficiency in Microsoft Office
    • Working knowledge of CAD and QA/QC software and processes
    • Experience with ArcPRO preferred
    • Possess a valid driver’s license and reliable transportation

    Applicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time basis, part-time basis or internship for any employer without restriction. Bolton & Menk does not provide visa sponsorship or immigration support for this position.

    WHY BOLTON & MENK?
    Bolton & Menk, Inc. specializes in providing community infrastructure solutions. Since 1949, we have been committed to improving quality of life through engineering excellence and client satisfaction. From advocating for our communities to designing their dreams to finding funding; we take pride in our work because we live in these same communities. Today, Bolton & Menk has more than 1,000 employees throughout more than 35 locations in Minnesota, Iowa, North Dakota, North Carolina, South Carolina, and Colorado providing services to more than 400 communities and agencies. Learn more about our history here: https://www.bolton-menk.com/about-us/
    OUR BENEFITS
    At Bolton & Menk, we value our people and provide an exceptional Total Compensation and Benefits Package to protect our most valuable asset. We are committed to the well-being of our employees and their families. Perks of being a Bolton & Menk employee include peace of mind with our benefits package and competitive compensation plan, flexible schedules, and career development opportunities. Learn more here: https://www.bolton-menk.com/careers
    We thank all applicants in advance for their interest in this position, however, only those selected for an interview will be contacted.
    Bolton & Menk does not accept unsolicited resumes from individual recruiters or third-party agencies in response to Bolton & Menk job postings. No fee will be paid to third parties who submit unsolicited candidates directly to our hiring managers. Pre-approval from the Bolton & Menk Talent Acquisition team is required after any external candidate can be submitted and such candidate must be submitted to the Bolton & Menk Talent Acquisition team.
    It is our responsibility and privilege to embrace the diversity of people, thoughts, and experiences necessary to develop infrastructure systems that serve all people. Bolton & Menk, Inc., is an Equal Employment Opportunity / Affirmative Action Employer including disability and vets.


    What Bolton & Menk employees say

    Pay

    Benefits

    Hours and flexibility

    Workplace

    Get the full story on Breakroom