ZipRecruiter

Log In

1

Internship Localization Qa Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

BrainJocks

Quality Assurance Analyst

Alpharetta, GA · On-site

You will be a valuable member of a team of testers and interns, all with the same goal: to provide ... Prepare and manage QA Project Plan * Verify the availability of the QA environment for testing

BrainJocks

Quality Assurance Analyst

Alpharetta, GA

You will be a valuable member of a team of testers and interns, all with the same goal: to provide ... Prepare and manage QA Project Plan * Verify the availability of the QA environment for testing

NorthPoint Search Group

Assurance Senior

Atlanta, GA · On-site

A detail-oriented professional with a strong interest in delivering high-quality client service and ... and interns. • Stay current on accounting developments and research technical issues. • ...

Staff Financial Group

EBP Assurance Senior

Atlanta, GA · On-site +1

... quality client service. When: Full-time role with opportunities to specialize in a high-demand ... staff and interns. Position Requirements: ● Bachelor's degree in Accounting, Finance, Human ...

Monitise

Mobile Developer - Advisor I

Alpharetta, GA · On-site

... QA) in an Agile environment. * Implement features for financial and payment processing ... Experience with localization frameworks and multi-language apps. * Experience with app store ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Qa JobsInternship Localization Qa JobsInternship Localization Qa Jobs in Atlanta, GA

Internship Localization Qa information

See Atlanta, GA salary details

$5

$16

$24

How much do internship localization qa jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for internship localization qa in Atlanta, GA is $16.01, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.85 and $17.79 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an internship localization QA?

An Internship Localization QA (Quality Assurance) is a temporary position where an intern assists in ensuring that a product, such as software, games, or websites, is accurately translated and culturally adapted for different markets. The role typically involves testing localized content, identifying linguistic or functional issues, and reporting bugs. Interns in this role work closely with localization and development teams to help deliver high-quality, user-friendly products to global audiences. This position is ideal for those interested in languages, technology, and international communication.

What are the typical responsibilities of an internship localization QA and how do they collaborate with other teams?

As an Internship Localization QA, your main responsibilities will include testing localized versions of software or content to ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional integrity. You will routinely review translations, report bugs, and verify that fixes have been properly implemented. Collaboration is key in this role; you’ll work closely with translators, developers, and project managers to address language issues and maintain quality standards. This experience provides valuable exposure to cross-functional teamwork and internationalization best practices, making it an excellent starting point for a career in localization or QA.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an internship localization QA, and why are they important?

To thrive as an Internship Localization QA, you need a solid understanding of language nuances, attention to detail, and familiarity with translation or localization processes, often supported by studies in linguistics or related fields. Experience with localization tools such as CAT tools (e.g., SDL Trados, memoQ) and bug-tracking systems is typically expected. Strong communication skills, adaptability, and problem-solving abilities help interns collaborate effectively and manage feedback. These skills ensure the delivery of high-quality localized content and contribute to smooth cross-functional workflows.

What is the difference between Internship Localization Qa vs Localization Tester?

AspectInternship Localization QaLocalization Tester
CredentialsTypically students or entry-level with basic language or testing knowledgeOften requires some experience in testing or localization tools
Work EnvironmentInternship setting, learning-focused, collaborative teamsFull-time or part-time testing roles within localization teams
Employer & IndustryLocalization companies, game developers, software firmsGame studios, software companies, multimedia firms
Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level roles in localization quality assuranceClarifying testing roles within localization processes

Internship Localization Qa positions are entry-level, learning-focused roles designed for students or newcomers to gain experience in localization quality assurance. Localization Testers are more experienced roles responsible for executing testing procedures to ensure localized content quality. While both roles focus on quality assurance in localization, internships emphasize learning and development, whereas testers are more operational and specialized.

What are the most commonly searched types of Localization Qa jobs in Atlanta, GA?

The most popular types of Localization Qa jobs in Atlanta, GA are:

What are popular job titles related to Internship Localization Qa jobs in Atlanta, GA?

For Internship Localization Qa jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Internship Localization Qa jobs in Atlanta, GA look for?

The top searched job categories for Internship Localization Qa jobs in Atlanta, GA are:

What cities near Atlanta, GA are hiring for Internship Localization Qa jobs?

Cities near Atlanta, GA with the most Internship Localization Qa job openings:

Internship Localization Qa jobs near you
Infographic showing various Internship Localization Qa job openings in Atlanta, GA as of August 2026, with employment types broken down into 10% Internship, 70% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $33,296 per year, or $16 per hour.

Quality Assurance Analyst

BrainJocks

Alpharetta, GA • On-site

Full-time

Re-posted 9 days ago

Job description

Company Description
BrainJocks is a web solutions provider located in Alpharetta, Georgia. As a Sitecore Gold certified solutions partner, we deliver enterprise-scale websites and sophisticated digital solutions. Our company culture is collaborative and casual, allowing us focus on our mission, which is to deliver innovation to enable, empower and delight.
BrainJocks' Culture:
Our Corporate Culture sets BrainJocks above the rest. On a daily basis, we exemplify our Core Values:
  • Service
  • Courage
  • Ownership and commitment
  • Learn and Teach
  • Build Trust
  • Be Positive
  • Teamwork
  • Have FUN!

The incorporation of these values at all levels of our organization allows our team to feel valued and excited about the solutions BrainJocks provides to our Clients and consumer. Our culture fosters personal and professional excellence and promotes development that leads to continued success.
Job Description
As a BrainJocks Quality Assurance Analyst, you will be working with a fast paced development team testing web sites and web based applications. Using Agile techniques, you will be responsible for insuring a high level product quality that ultimately delights our customers. You will be a valuable member of a team of testers and interns, all with the same goal: to provide the level of quality our customers expect and deserve. You will aid in strategic test plans to ensure the completeness of quality assurance.
Essential Role Responsibilities:
  • Prepare Test Estimates
  • Identify and communicate risks and issues
  • Create and review test plans and test cases ensuring alignment with standards
  • Prepare and manage QA Project Plan
  • Verify the availability of the QA environment for testing
  • Prepare metrics and report QA findings
  • Ensure that all system tests are successfully completed and documented and all problems are resolved
  • Support all quality initiatives that are implemented during each phase of the development life cycle
  • Support in the development of quality assurance and testing policies, standards and procedures
    Initiate Risk management and escalation
  • Lead and coordinate defect triage meetings
  • Where appropriate, advise on User Acceptance Testing for a given Portfolio of projects
  • Develop and maintain strong working relationships with other IT Services, IT Solutions functions and customers to expedite delivery of IT solution
  • Work everyday with an Agile team
  • Stay current and relevant in your field
  • Ability to work independently as well as on a team and manage multiple task assignments
  • Strong problem solving and troubleshooting skills with the ability to exercise mature judgments.
  • Collaboration with internal and external team members, onshore and offshore

Team Responsibilities:
  • Ensure Manager is aware of all important issues, good and bad happening with yourself or team.
  • Collaborate with team in skill and professional development
  • Resolve or escalate team solve conflicts, accumulate all required materials and tools
  • Participate in 360 reviews during retrospectives and annual performance evaluations
  • Develop professional skills for yourself as follows:
  • Participate in collaboration sessions to resolve bugs, errors, etc.
  • Motivate team members to continually learn new skills
  • Suggest Lunch and Learns topics
  • Actively contribute and participate in your skill development documentation spaces
  • Contribute to collaboration channels between offices
  • Maintain team morale

Qualifications
  • Bachelor's Degree
  • Minimum 3 years' experience in a QA environment
  • Experience with Content Management Systems
  • Ability to work in a independently and in a team environment to develop and implement design
  • Ability to manage multiple tasks in a dynamic, agile environment
  • Attention to detail
  • Strong ability to troubleshoot software problems
  • Ability to identify and solve problems creatively and effectively
  • Excellent communication skills - verbal and written
  • Excellent organizational skills
  • Excellent teamwork skills
  • Up-to-date with latest QA trends, techniques, and technologies
  • Ethical Conduct
  • Willingness to support BrainJocks Mission Statement and Core Values

Preferred Competencies:
  • Previous experience with Sitecore CMS is considered a plus
  • Previous experience working in an Agile environment is also considered a plus

Additional Information
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
Videos To Watch
https://www.youtube.com/watch?v=KpWGe5R1nzU
https://www.youtube.com/watch?v=yhgaW5vBwwM
https://www.youtube.com/watch?v=wOsmw6XS1ls
https://www.youtube.com/watch?v=aH68sNdlEA4&t=3s

Apply