1

Internship Language Technology Jobs in Chicago, IL

Career Coach

Chicago, IL · On-site

$35/hr

... technology. With a passionate team of 35+ professionals, we're committed to bridging the gap ... Support interns with resume refinement and framing using business and industry language (note: core ...

Our 10-week internship is your chance to experience life as a Software Engineer at IMC. You'll have ... Build valuable connections with traders and technologists in an environment that rewards problem ...

You'll learn how quantitative research, data, technology, and AI-enabled tools come together to ... Our internship is designed for curious problem-solvers who enjoy continuously learning. Through a ...

Our 10-week internship is your chance to experience life as a Software Engineer at IMC. You'll have ... Build valuable connections with traders and technologists in an environment that rewards problem ...

Our 10-week internship is your chance to experience life as a Software Engineer at IMC. You'll have ... Build valuable connections with traders and technologists in an environment that rewards problem ...

As the business continues to grow, Meaden & Moore is investing in talent, technology, and ... Investigative Accounting Internship positions available: January 2027 - May 2027; May 2027 - August ...

You'll learn how quantitative research, data, technology, and AI-enabled tools come together to ... Our internship is designed for curious problem-solvers who enjoy continuously learning. Through a ...

Team up with traders and technologists to work on real projects that have potential to impact our ... language is a plus (e.g. Python, Matlab or R) * Must be able to start the internship on June 7, ...

Showing results 21-40

Internship Language Technology information

See Chicago, IL salary details

$9

$17

$26

How much do internship language technology jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for internship language technology in Chicago, IL is $17.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.86 and $19.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Internship Language Technology vs Language Data Analyst?

AspectInternship Language TechnologyLanguage Data Analyst
Required CredentialsRelevant coursework, basic programming skillsDegree in linguistics, data analysis, or related field
Work EnvironmentInternship setting, collaborative teams, tech companiesData-focused roles, research labs, tech firms
Employer & Industry UsageTech companies, startups, research institutionsData-driven companies, NLP firms, AI organizations
Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level roles in language techClarifying data analysis roles in language industry

Internship Language Technology roles focus on gaining practical experience in NLP tools, programming, and language processing projects. Language Data Analysts primarily analyze language datasets, interpret linguistic data, and support NLP model development. Both roles often require similar educational backgrounds but differ in daily tasks and career focus.

What are the most commonly searched types of Language Technology jobs in Chicago, IL? The most popular types of Language Technology jobs in Chicago, IL are:
What are popular job titles related to Internship Language Technology jobs in Chicago, IL? For Internship Language Technology jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Internship Language Technology jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Internship Language Technology jobs in Chicago, IL are:
Infographic showing various Internship Language Technology job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 16% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $37,358 per year, or $18 per hour.

Career Coach

i.c.stars

Chicago, IL • On-site

$35/hr

Contractor

Re-posted 14 days ago


Job description

REQUEST FOR QUALIFICATIONS

Career Coach

i.c.stars  |  Contract Position

Issuing Organization

i.c.stars

Position Type

Independent Contractor (1099)

Locations

Chicago, IL  |  Milwaukee, WI  |  Kansas City, MO

Estimated Hours

Varies by engagement window (see Section 6)

Contract Period

Month-to-month, renewable in 3-month increments through December 2026

Compensation

$35 per hour

Submission Deadline

5/29/2026

1. About i.c.stars

We are a 25-year-old nonprofit workforce development organization dedicated to preparing individuals from underserved communities for rewarding careers in technology. With a passionate team of 35+ professionals, we're committed to bridging the gap between diverse talent and the tech industry. We find talent, train talent, and place talent in rewarding careers that end cycles of generational poverty and yield long-term success. Our program operates in Chicago, Milwaukee and Kansas City, Missouri. 

At our core, we believe that innovation thrives when people are empowered, supported, and allowed to grow. If you're someone who is energized by people-first leadership and is passionate about making a lasting impact, you may want to be a part of our journey as we continue to shape the future of tech professionals.

2026 Program Cycle Calendar

Cycle

Dates

Commencement

     

Cycle C

September 7 - December 11

Week of December 11

Each cycle is followed by a 3-week break before the next cycle begins.

2. Purpose of This RFQ

i.c.stars is seeking qualified independent contractors to serve as Career Coaches in each of our three program cities. The Career Coach supports interns and recent graduates/residents (1st 90 days following successful completion in our 14-week internship/training program) in translating their learning into credible, employer-ready evidence and making strategic early-career decisions aligned to their skills, goals, and values.

The role centers on helping interns/residents understand their strengths, tell their story clearly, navigate the job search with intention, develop and leverage their professional network, and enter the workforce with confidence and clarity grounded in the skills they have and their future career goals. 

The Career Coach engages during two specific windows: the latter weeks of each internship cycle (approximately Weeks 8-14) and the first 90 days of residency following commencement. Hours vary based on participant needs and cycle timing.

3. Scope of Work 3.1 Career Translation and Storytelling
  • Coach interns to clearly articulate what they built, the decisions they made, the challenges they navigated, and the skills they developed

  • Support development of  interns/graduates professional narratives, and clear explanations of technical and leadership contributions

  • Provide feedback focused on clarity, credibility, and alignment with employer expectations-not polish alone

  • Help strong interns avoid underselling themselves or freezing in interview settings

3.2 Career Preparation 
  • Support interns with career goal setting and planning

  • Support interns with resume refinement and framing using business and industry language (note: core career development curriculum will be facilitated by each city's Program Director or workshop sponsor/s), which we will continue to evolve based on the team's insights)

  • Guide LinkedIn profile optimization and utilization of hiring platforms (note: core career development curriculum will be facilitated by each city's Program Director or workshop sponsor/s), which we will continue to evolve based on the team's insights)

  • Conduct interview practice using realistic scenarios aligned to entry-level tech roles (note: core career development curriculum will be facilitated by each city's Program Director or workshop sponsor/s), which we will continue to evolve based on the team's insights)

  • Coordinate timing and emphasis with the Program Director so career work is sequenced appropriately and does not overwhelm interns during active project work

3.3 Job Search Strategy and Execution 
  • Support interns to develop a focused job search strategy and identify roles aligned to their skills, interest, readiness, and career goals

  • Support interns with applications, networking outreach, and interview preparation

  • Normalize job search timelines and variance

  • Support interns with decision-making and evaluation  with respect to hiring opportunities

3.4 Interview Preparation and Debriefing
  • In collaboration with the Program Director, organize cycle mock interviews and job shadows in alignment with industry standards (1:1, panel and group)

  • Prepare interns to research companies, anticipate role-specific questions, and speak confidently about their learning and growth

  • Debrief real interviews to extract learning, adjust strategy, and strengthen subsequent attempts

3.5 Offer Evaluation and Negotiation Support
  • Coach interns through offer comparison, salary and benefits research, and basic negotiation strategies

  • Reinforce intern agency and self-advocacy

3.6 Coordination and Handoffs
  • Coordinate closely with the Program Director to understand intern context, readiness, and growth, and key career prep activities such as mock interviews and job shadows

  • In collaboration with the Program Director, take lead on creating intern skills profiles in alignment with national expectations

  • Align messaging and expectations with other program staff

  • Support strong communications/information-sharing to the Residency Coordinator, Program Director, and city's program team 

  • Use national program team tracking tools to capture data + growth from your engagement with interns

4. Engagement Windows

The Career Development Coach's engagement is concentrated in specific periods aligned to the program cycle calendar. Hours are not uniform throughout the year.

Cycle

Engagement Period

Est. Hours/Week

Cycle A

Late Feb - July 2026 (Weeks 8-14 + 90-day residency bridge)

10

Cycle B

Late June - Nov 2026 (Weeks 8-14 + 90-day residency bridge)

10

Cycle C

Late Oct 2026 - Mar 2027 (Weeks 8-14 + 90-day residency bridge)

10

Reporting: The contractor is expected to use national data tracking tools to track engagement and growth.

5. Role Boundaries

To set clear expectations, the Career Coach is not responsible for:

  • Guaranteeing job placement or serving as a recruiter or employer matchmaker

  • Providing case management or therapeutic support

  • Making placement decisions on behalf of interns

6. Engagement Structure

Position Type

Independent Contractor (1099)

Hours

~10 hours/week

Contract Term

Month-to-month, renewable in 3-month increments through December 2026. Either party may terminate with 14 days' written notice.

Work Setting

Hybrid-combination of in-person coaching sessions and virtual engagement

Reports To

Program Director (functional)

Key Collaborators

Tech Fellow, Technology Facilitator, Residency Coordinator, Corporate Relations Manager, Program Director

Compensation

$35 per hour

Not to Exceed

$12,000 per city for the full engagement period (January-December 2026)

7. Qualifications Required
  • Experience coaching early-career professionals or adult interns through job search and career transitions

  • Strong understanding of entry-level tech roles, hiring processes, and employer expectations

  • Ability to coach confidence without inflating readiness-helping interns see what they've built clearly

  • Strong communication and feedback skills

  • Comfort holding boundaries and naming hard truths with care

  • Alignment with strengths-based, effort-driven learning models

  • Existing network in the local tech ecosystem or a demonstrated ability to build one quickly

  • Familiarity with technical roles and project-based portfolios

  • Ability and willingness to learn

Preferred
  • Experience in workforce development or nontraditional education pathways

  • Experience coaching first-generation professionals

  • Knowledge of salary negotiation and early-career workplace dynamics

8. Indicators of Success

The following outcomes will guide performance evaluation:

  1. Interns can clearly articulate their skills, growth, and contributions in professional settings

  2. Strengthened career clarity and confidence between the week 9 and week 14 intern perception of learning and experience survey

  3. Unemployed interns have a strategic job search plan and employed interns have a "powerful entry" plan for their new roles

  4. 100% of skills profiles are completed for each intern and accurately represent the skills they've developed

9. Submission Requirements

Interested individuals should submit the following:

  1. A brief statement of interest (1-2 pages) describing your career coaching philosophy, and your experience and impact with nontraditional or early-career job seekers 

  2. A current resume or summary of relevant coaching and career services experience

  3. The city or cities for which you are applying (Chicago, Milwaukee, or Kansas City)

  4. Two professional references who can speak to your coaching effectiveness

Submit materials to: Dawn Foye, Director of People + Culture (dfoye@icstars.org) 

Submission deadline: [INSERT DATE]

Questions may be directed to: Dr. Cheryl Camacho, Chief Learning and Program Officer

10. Equal Opportunity

i.c.stars is committed to diversity and inclusion in all aspects of its work. We encourage applications from individuals of all backgrounds, particularly those with lived experience in the communities we serve.

i.c.stars reserves the right to modify, suspend, or cancel this RFQ at any time. This RFQ does not obligate i.c.stars to award a contract or to pay any costs incurred in the preparation of a response.