ZipRecruiter

Log In

1

International Video Editing Jobs in Remote, OR (NOW HIRING)

All JobsInternational Video Editing JobsInternational Video Editing Jobs in Remote, OR

International Video Editing information

See Remote, OR salary details

$11

$31

$57

How much do international video editing jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for international video editing in Remote, OR is $31.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an international video editor?

To excel as an International Video Editor, you need advanced video editing skills, a strong understanding of storytelling techniques, and familiarity with cross-cultural content preferences, typically supported by a relevant degree or portfolio. Proficiency in industry-standard software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and knowledge of various file formats and localization tools are essential. Excellent communication, adaptability, and cultural sensitivity are crucial soft skills for collaborating with global teams and tailoring content for diverse audiences. These abilities ensure high-quality, engaging videos that resonate across markets, supporting brand consistency and audience engagement worldwide.

How does an international video editor collaborate with global teams to ensure culturally relevant content?

International Video Editors often work closely with regional marketing teams, translators, and cultural consultants to adapt video content for diverse audiences. This collaboration helps ensure that visuals, language, and messaging are appropriate and resonate across different markets. Regular communication, feedback loops, and an understanding of local customs are key to overcoming challenges like time zone differences and cultural nuances. Being adaptable and open to feedback is essential for success in this globally connected role.

What is the difference between International Video Editing vs Domestic Video Editing?

AspectInternational Video EditingDomestic Video Editing
Work EnvironmentGlobal clients, multiple languages, cross-cultural projectsLocal clients, regional content, language-specific projects
Required SkillsMultilingual abilities, cultural awareness, advanced editing softwareLanguage proficiency, regional content knowledge, standard editing tools
Employer & Industry UsageMedia companies, international agencies, global brandsLocal TV stations, regional marketing firms, local content creators

International Video Editing involves working on projects for a global audience, often requiring multilingual skills and cultural sensitivity. Domestic Video Editing focuses on regional or local content, with an emphasis on language and cultural relevance within a specific area. Both roles demand proficiency in editing software, but international editors typically handle more diverse and complex projects compared to their domestic counterparts.

What is international video editing?

International video editing refers to the process of editing videos for a global audience, often involving tasks like translating subtitles, localizing content, adjusting formats for different regions, and ensuring cultural sensitivity. Editors in this field work with footage from various countries and may need to adapt editing styles to fit international standards or preferences. This role often requires knowledge of multiple languages and familiarity with global media regulations.
What are popular job titles related to International Video Editing jobs in Remote, OR? For International Video Editing jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching International Video Editing jobs in Remote, OR look for? The top searched job categories for International Video Editing jobs in Remote, OR are:
International Video Editing jobs near you
Infographic showing various International Video Editing job openings in Remote, OR as of July 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 12% Part Time, 1% Temporary, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 82% Physical, 3% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $65,663 per year, or $31.6 per hour.

Marketing Developer: Video & Playable Ads

Goodgame Studios

OR • On-site, Remote

Full-time

Posted 2 days ago

New

Job description

We're looking for a Marketing Developer to join the creative marketing team behind a new mobile 4X strategy game in development at Goodgame Studios, part of the Stillfront Group. Our marketing is creative-led. We acquire players through video and playable ads, and we hold our work to the standard of the best creative in the genre.
This is a hands-on role that runs from mechanic to shipped ad unit. You design the mechanic, build the 3D playable, build the Unity version of our video artist films, and package both for the networks. In this role you build the same mechanic twice, once for the browser and once in-engine, so you should be equally at home in a web 3D stack and in the Unity editor.
YOUR MISSION
  • Build 3D playable ads from scratch. Fast-loading, self-contained, and engineered to convert in paid UA campaigns
  • Build lightweight minigames and prototypes in Unity
  • Package and finalize playables for the major networks (Unity, Google, AppLovin), respecting each one's MRAID, size, and CTA rules
  • Design custom setups, including animations, scenes, environments, skins, rebranding, and code changes for creative video production
  • Comfort using AI tools in the production workflow (welcome and encouraged - just tell us where you used them)
YOUR BACKSTORY
  • Hands-on playable ad experience for mobile game
  • At least +3 years of experience in a similar role
  • Strong JavaScript/TypeScript, HTML5, and CSS, with a web game framework (PlayCanvas, Three.js, Babylon.js, Cocos, PixiJS, or Phaser)
  • Working knowledge of Unity and C#, enough to build marketing minigames and to reason about what transfers between Unity and the HTML5 playable ads
  • Knowledge of the single-file, no-network, MRAID, and size constraints of the major ad networks, and how to hit them without killing the experience
BIG PLUS
  • Node.js for build scripts and build automation
  • Experience in Idle Arcade genre mechanics
  • 3D asset basics (Blender) and an eye for what makes a casual mechanic satisfying
What You Can Expect
  • Full ownership of the ad units you build, from mechanic through build to delivery
  • A new game heading into launch, where your creative helps decide who tries it
  • An environment where AI tools are welcome and you can use them without justifying it
  • A collaborative, international team at one of Europe's leading mobile and live-service game studios
How We Hire
Shortlisted candidates receive a three-task paid case study plus a short creative concept write-up. The tasks mirror the day-to-day work: a teardown of a reference playable, a small playable built from our assets, and packaging that build to a named network's spec.
Please include links to playables or interactive work you have shipped. We need builds we can open, not only video captures.
About Goodgame Studios
Goodgame Studios is known for data-driven game development and successful live-service strategy titles. We self-publish our games in-house with all relevant disciplines under one roof. Our studio is based in Hamburg, Germany, and we welcome applications from international candidates. English is our working language. As part of Stillfront Group, one of Europe's leading game publishers, we work on long-term IP growth with a strong focus on execution.
Department Marketing & User Acquisition Locations Remote, Hamburg (Borselstraße 20) Remote status Fully Remote Studios Goodgame Studios Employment types Permanent Employment contracts Full time

Apply