ZipRecruiter

Log In

1

Immigration Translator Jobs in Oneonta, AL (NOW HIRING)

All JobsImmigration Translator JobsImmigration Translator Jobs in Oneonta, AL

Immigration Translator information

See Oneonta, AL salary details

$22K

$45.7K

$70K

How much do immigration translator jobs pay per year?

As of Aug 26, 2026, the average yearly pay for immigration translator in Oneonta, AL is $45,740.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $35,200.00 and $46,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an immigration translator?

Immigration Translators are professionals who convert written or spoken information from one language to another to assist individuals, legal professionals, and government agencies with immigration-related processes. They ensure that documents such as visas, birth certificates, and legal forms are accurately translated and culturally appropriate. Their work is essential for facilitating communication and ensuring compliance with legal requirements during immigration proceedings.

What are some common challenges an immigration translator faces when working with clients from diverse backgrounds?

Immigration Translators often encounter challenges such as navigating regional dialects, cultural nuances, and varying levels of literacy among clients. They must ensure that legal and official documents are translated accurately while remaining sensitive to specific cultural contexts. Additionally, translators may need to clarify complex legal terminology to clients with limited familiarity with immigration processes, requiring strong communication and interpersonal skills. Collaborating closely with attorneys, social workers, and government officials is also common to ensure all parties are understood and compliant with regulations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an immigration translator, and why are they important?

To thrive as an Immigration Translator, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of legal and immigration terminology, and often a relevant certification such as ATA accreditation. Proficiency with translation software, CAT tools, and secure document management systems is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong interpersonal skills help build trust and ensure clear communication. These skills are crucial for delivering accurate, confidential translations that support clients' legal processes and successful immigration outcomes.

What is the difference between Immigration Translator vs Legal Translator?

AspectImmigration TranslatorLegal Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLegal translation certifications, language skills
Work EnvironmentImmigration offices, law firms, translation agenciesLaw firms, courts, legal departments
Industry UsageImmigration processes, visa applicationsContracts, court documents, legal proceedings
Search & Comparison IntentDifferences, job roles, requirementsLegal translation, legal jobs, certification

Immigration Translators focus on translating documents related to immigration and visas, often working with government agencies and law firms. Legal Translators handle a broader range of legal documents, including contracts and court papers. While both roles require language proficiency and certification, their work environments and document types differ, making each specialized in its respective legal field.

How to become an immigration translator?

To become an immigration translator, you typically need fluency in at least two languages and may pursue certification through organizations like the American Translators Association. Gaining experience with legal and immigration terminology and developing strong translation skills are also important for this role.
Immigration Translator jobs near you
Infographic showing various Immigration Translator job openings in Oneonta, AL as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 11% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 95% In-person, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $45,740 per year, or $22 per hour.

Bilingual Immigration Consultation Specialist

Solano Law Firm

Birmingham, AL • On-site

$90K/yr

Full-time

Re-posted 24 days ago

Job description

Description
Change Lives. Build Relationships. Earn Big.
At Solano Law Firm, we're not just helping clients file paperwork-we're helping families create a better future.
As a Consultation Specialist, you'll be one of the most important people in a client's journey. You'll meet with prospective clients, learn their stories, help them understand their options, and guide them toward taking the next step in their immigration case.
This role is perfect for someone who loves connecting with people, thrives in a fast-paced environment, and enjoys the challenge of turning conversations into meaningful outcomes. Every day is different, every client has a unique story, and every successful consultation has the potential to change a family's future.
Bilingual Requirement: Fluency in both English and Spanish is required. The majority of clients are Spanish-speaking immigrants and their families. Consultation Specialists must be able to confidently conduct consultations, build relationships, explain processes, answer questions, and communicate professionally in both English and Spanish without the assistance of a translator.
If you're not fully fluent in both languages, this position will not be the right fit.
What You'll Do
  • Conduct immigration consultations with prospective clients
  • Build trust and rapport with individuals and families seeking legal help
  • Ask thoughtful questions to uncover needs and identify opportunities for legal review
  • Educate clients on the firm's process and potential pathways under attorney supervision
  • Handle questions and objections with confidence and professionalism
  • Follow up with prospective clients and guide them through the decision-making process
  • Deliver a high-touch, white-glove client experience from start to finish
  • Partner closely with attorneys and legal staff to ensure clients receive the support they need

What Makes Someone Successful Here?
This is not a call center role.
Our best Consultation Specialists combine:
  • Empathy with confidence
  • Structure with warmth
  • Sales ability with integrity
  • Curiosity with strong listening skills
  • The ability to connect with people from diverse backgrounds and cultures
  • A genuine desire to help families navigate important life decisions

Important Note: You will not provide legal advice or represent yourself as an attorney. Your role is to gather information, educate clients about the firm's process, identify opportunities for attorney review, and help qualified prospects move forward with representation.
Schedule & Work Expectations
  • Full-time, in-office position in Birmingham, Alabama
  • Monday-Friday | 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time

Although based in Birmingham, Solano Law Firm operates company-wide on Eastern Time, and all team members follow the same schedule.
This is a highly community-focused position. Clients frequently visit the office in person, and you'll become a familiar face within Birmingham's immigrant community.
Remote and hybrid work are not available for this role.
Compensation
  • Base Salary: $45,000-$50,000
  • Performance-Based Bonus Structure tied to revenue collected and client deposits
  • On-Target Earnings (OTE): $70,000-$100,000+ annually
  • Top performers regularly earn over $90,000 per year.

Why Solano Law Firm?
At Solano Law Firm, you'll join a mission-driven team that genuinely cares about helping immigrant families build a better future. You'll have the opportunity to make a meaningful impact, develop valuable sales and client-relations skills, and grow your career while being rewarded for your performance.
You'll work directly with individuals and families who are looking for guidance, hope, and a path forward-and you'll play a critical role in helping them take that next step.
If you're motivated, people-focused, bilingual in English and Spanish, and excited by the opportunity to change lives while building a successful career, we'd love to meet you.
Responsibilities
$47
Qualifications
$48

Apply