ZipRecruiter

Log In

1

Home Based Immigration Court Interpreter Jobs in Indiana

Jobot

Immigration Attorney

Indianapolis, IN · On-site

$80K - $120K/yr

... immigration court proceedings, interviews, and meetings. 4. Staying updated on changes in ... Jobot also prohibits harassment of applicants or employees based on any of these protected ...

Resilient Minds, LLC

Be Seen First

Home Based Case Manager - $20 - $45 per hour

Indianapolis, IN · On-site

$20 - $45/hr

Conduct home visits as well as transport clients to goal oriented appointments and court ... Home based caseworker services provide any combination of the services to the families (list is not ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHome Based Immigration Court Interpreter JobsHome Based Immigration Court Interpreter Jobs in Indiana

Home Based Immigration Court Interpreter information

What is the difference between Home Based Immigration Court Interpreter vs On-site Immigration Court Interpreter?

AspectHome Based Immigration Court InterpreterOn-site Immigration Court Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification (e.g., CCHI or NAD-RID), background checkSame as home-based: language proficiency, certification, background check
Work EnvironmentRemote, from home, flexible hoursIn-person at immigration court facilities
Employer & Industry UsageLegal and government agencies, remote interpretation servicesImmigration courts, government agencies, legal proceedings

Both roles require similar credentials, including language proficiency and certification. The main difference lies in the work environment: home-based interpreters work remotely, offering flexibility, while on-site interpreters work directly at court locations. Both positions serve the immigration industry and require adherence to legal and confidentiality standards.

What are the most commonly searched types of Immigration Court Interpreter jobs in Indiana?

The most popular types of Immigration Court Interpreter jobs in Indiana are:

What cities in Indiana are hiring for Home Based Immigration Court Interpreter jobs?

Cities in Indiana with the most Home Based Immigration Court Interpreter job openings:

Home Based Immigration Court Interpreter jobs near you

Immigration Court Associate Attorney IN

Indianapolis, IN • On-site

Lisinski Law Firm
See more jobs at Lisinski Law Firmexternal

Contractor

Posted 13 days ago

Job description

About The Lisinski Law Firm
Since 2020, Lisinski Law Firm has served as a dedicated humanitarian immigration practice committed to providing meaningful support to individuals and families seeking safety, stability, and a path forward. We frequently stand with clients who have been turned away elsewhere, offering both advocacy and care. Joining our Firm means becoming part of a team devoted to keeping families together and "Changing as Many Lives as Possible."
Location: Indiana, United States
Engagement: GIG / Contract / Appointment-Based
Start: Approximately 10 days from engagement
Compensation: Competitive hourly rate
About The Role
If you enjoy representing clients in immigration court but don't want the demands of managing a full caseload, this opportunity was built for you.
Lisinski Law Firm is seeking experienced immigration attorneys to represent clients at scheduled Individual Calendar Hearings on an appointment-based contract basis. This role allows you to continue practicing meaningful immigration law while maintaining the flexibility to balance other professional commitments.
Assignments are scheduled in advance during standard court business hours, giving you the opportunity to focus on advocacy and courtroom representation while our team handles the preparation, logistics, and ongoing case management.
We'll provide the operational support, malpractice coverage, and attorney preparation you need so you can concentrate on delivering exceptional representation when it matters most.
Your Key Contributions
  • Serve as co-counsel on client matters, representing clients at Individual Calendar Hearings.
  • Appear in person for scheduled immigration court hearings.
  • Advocate professionally on behalf of clients and communicate case developments accurately.
  • Follow attorney preparation materials and firm instructions.
  • Report hearing outcomes using established firm templates.

Why This GIG Works
  • Flexible, appointment-based assignments.
  • No case management, filings, or ongoing client ownership.
  • Predictable courtroom appearances during standard court business hours.
  • Transportation and training expenses covered.
  • Malpractice insurance provided for every assignment.
  • Administrative and operational support from an experienced immigration team.

What Makes You a Great Fit
  • Active U.S. bar license (any jurisdiction).
  • 3-5 years of immigration or courtroom experience (USCIS or EOIR) required.
  • Basic knowledge of immigration law is required.
  • Availability during standard court business hours.

Our Firm
At Lisinski Law Firm, the commitment we show to our clients is matched by how we support and invest in our people. LLF is a place where employees are encouraged by peers, heard by leadership, and strengthened by a genuinely collaborative team culture. Whether you join Marketing, IT, Accounting, Legal, or any other function, your work matters. Every role contributes to meaningful, lasting impact in the lives of those we serve.
Our Values
At Lisinski Law Firm, we are driven by a client obsessed mindset and a commitment to learning, advocacy, efficiency, and nimbleness in everything we do. We work as true team players, delivering creative problem-solving and high-quality service to support families with excellence and care.

Apply