ZipRecruiter

Log In

1

Haystackid Jobs in Baytown, TX (NOW HIRING)

HaystackID

Mandarin Document Review Project

Houston, TX · On-site

$90/hr

Description Houston, TX | Dallas, TX | Seattle, WA HaystackID is actively seeking Mandarin-fluent licensed attorneys for an exciting long-term, onsite document review opportunity supporting a ...

HaystackID

Mandarin Document Review Project

Houston, TX · On-site

$90/hr

Houston, TX Dallas, TX Seattle, WA HaystackID is actively seeking Mandarin-fluent licensed attorneys for an exciting long-term, onsite document review opportunity supporting a corporate client on ...

HaystackID

Mandarin Document Review Project

Houston, TX · On-site

$90/hr

Houston, TX | Dallas, TX | Seattle, WA HaystackID is actively seeking Mandarin-fluent licensed attorneys for an exciting long-term, onsite document review opportunity supporting a corporate client on ...

All JobsHaystackid JobsHaystackid Jobs in Baytown, TX

Haystackid information

What types of projects do team members typically work on at HaystackID, and how is the work structured?

At HaystackID, team members frequently work on eDiscovery and legal technology projects, supporting clients with data collection, digital forensics, and document review. Projects are often fast-paced and require close collaboration with attorneys, technology specialists, and project managers. The work is typically structured in teams, with clear roles and responsibilities, and often involves adapting to shifting client needs and legal requirements. This environment offers exposure to a variety of case types and technologies, providing valuable opportunities for skill development and career advancement.

What is the difference between Haystackid vs Digital Forensics Analyst?

AspectHaystackidDigital Forensics Analyst
CredentialsTypically requires certifications like EnCE, CFCE, or CISSPOften requires certifications such as EnCE, GCFA, or CISSP
Work EnvironmentSpecializes in digital investigations, e-discovery, and legal complianceFocuses on analyzing digital evidence, incident response, and cybersecurity
Industry UsageUsed mainly in legal, corporate, and government sectors for digital investigationsCommonly employed in cybersecurity firms, law enforcement, and corporate security

Haystackid and Digital Forensics Analysts both work with digital evidence and require similar certifications. However, Haystackid specializes in digital investigations and e-discovery services, often within legal and corporate environments, while Digital Forensics Analysts focus more broadly on analyzing digital evidence for cybersecurity and incident response. Their roles overlap but serve different primary functions within the digital investigation ecosystem.

What is HaystackID?

HaystackID is a specialized provider of eDiscovery services, digital forensics, and legal data consulting for law firms and corporations. The company helps organizations manage, analyze, and produce electronic information for legal cases and regulatory matters. Using advanced technology and expert teams, HaystackID assists clients with data collection, processing, document review, and compliance. Their services are especially valuable in complex litigation, investigations, and cybersecurity matters.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an eDiscovery Project Manager at HaystackID, and why are they important?

To excel as an eDiscovery Project Manager at HaystackID, you need a strong understanding of electronic discovery processes, project management, and relevant legal compliance, typically supported by a bachelor's degree and experience in litigation support. Familiarity with industry-standard eDiscovery tools such as Relativity, Nuix, and project management software, along with certifications like Relativity Certified Administrator (RCA) or Project Management Professional (PMP), is highly valuable. Exceptional organizational skills, attention to detail, and effective client communication set top performers apart in this role. These competencies are critical to ensure accurate, timely delivery of eDiscovery solutions and effective client service in complex legal matters.
What cities near Baytown, TX are hiring for Haystackid jobs? Cities near Baytown, TX with the most Haystackid job openings:
Haystackid jobs near you
Infographic showing various Haystackid job openings in Baytown, TX as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 69% Physical, and 31% Remote job distribution.

Mandarin Document Review Project

HaystackID

Houston, TX • On-site

$90/hr

Full-time

Re-posted 4 hours ago

Job description

Description

Houston, TX | Dallas, TX | Seattle, WA


HaystackID is actively seeking Mandarin-fluent licensed attorneys for an exciting long-term, onsite document review opportunity supporting a corporate client on high-profile matters. This role offers strong potential for project continuity across multiple engagements, making it an excellent fit for attorneys seeking stability and consistent work.

If you're looking for competitive pay, steady hours, and meaningful work, we encourage you to apply.


Why This Opportunity Stands Out
  • Long-Term Stability: Start with an initial project and transition into additional engagements with minimal downtime
  • Premium Pay: $90/hour for first-level review, with overtime paid at time-and-a-half 
  • Consistent Schedule: 40 hours per week, with potential for 50-hour weeks 
  • Flexible Workday: Complete your 8-hour shift anytime between 8:00 AM - 7:30 PM (Monday-Friday) 
  • High-Impact Matters: Contribute to complex, large-scale legal matters requiring language expertise and legal precision
     
Project Details
  • Location: 100% onsite in Houston, TX; Dallas, TX; or Seattle, WA
  • Start Date: Rolling start dates beginning June 15
  • Duration: Long-term with strong likelihood of continued project rollover
  • Schedule: 8-hour days, Monday-Friday, with optional overtime
Join HaystackID

At HaystackID, we connect top legal talent with cutting-edge, high-impact work. Our managed review teams play a key role in some of the most complex litigation and investigations in the industry. Take the next step in your career with an opportunity that offers immediate engagement and long-term growth potential.

Requirements

Requirements

  • Active bar admission in good standing in a U.S. jurisdiction
  • Fluency in Mandarin, with successful completion of a language assessment
  • Ability to commit fully and exclusively to the project (no concurrent roles)
  • Willingness to work onsite in Seattle, Houston, or Dallas
  • Successful completion of background and conflicts checks



Apply