1

Globalization Software Engineer Jobs in California

Senior Software Development Engineer

San Jose, CA · On-site

$143K - $189K/yr

Evolve the GenAI Globalization Framework for multilingual, compliant, high-quality experiences ... of software engineering experience building scalable distributed systems. * Strong expertise in ...

Senior Software Development Engineer

San Jose, CA · On-site

$143K - $189K/yr

Evolve the GenAI Globalization Framework for multilingual, compliant, high-quality experiences ... of software engineering experience building scalable distributed systems. * Strong expertise in ...

Boosting Human creativity and human globalization Responsibilities As a Blockchain Engineer at Orbofi, you'll be responsible for: * Designing, implementing, and maintaining scalable and secure smart ...

next page

Showing results 1-20

Globalization Software Engineer information

What is a globalization software engineer?

Globalization Software Engineers are professionals who design, develop, and maintain software applications that can operate seamlessly across different languages, regions, and cultures. Their work focuses on internationalization (making software adaptable to various locales) and localization (customizing software for specific markets). They ensure that software products support multiple character sets, date formats, currencies, and cultural conventions, making them accessible to users worldwide. These engineers often collaborate with translators, product managers, and developers to create inclusive and globally ready software solutions.

How do globalization software engineers collaborate with product and localization teams to ensure software is ready for international markets?

Globalization Software Engineers work closely with product managers, localization specialists, and QA teams to guarantee that software applications are adaptable and functional across different languages and regions. They participate in regular meetings to discuss internationalization requirements, review designs for global readiness, and coordinate with localization teams to address any language or cultural nuances. This collaborative structure helps streamline the process of adapting software for new markets while minimizing rework and ensuring a seamless user experience worldwide.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a globalization software engineer, and why are they important?

To thrive as a Globalization Software Engineer, you need strong programming skills (such as Java, C++, or Python), experience with internationalization (i18n) and localization (l10n) processes, and a degree in computer science or a related field. Familiarity with tools like translation management systems, Unicode standards, and localization frameworks is typically required. Strong problem-solving abilities, attention to detail, and effective cross-cultural communication are valuable soft skills in this role. These skills ensure that software products can be seamlessly adapted for diverse global markets, enhancing user experience and broadening reach.

What is the difference between Globalization Software Engineer vs Localization Engineer?

AspectGlobalization Software EngineerLocalization Engineer
CredentialsBachelor's in Computer Science or related field, programming skillsBachelor's in Computer Science, linguistics, or related field, technical skills
Work EnvironmentSoftware development teams, international projectsLocalization teams, translation tools, internationalization projects
Employer & IndustryTech companies, software firms, multinational corporationsLocalization service providers, software companies, global enterprises
Search & Comparison IntentUnderstanding roles in international software developmentComparing localization processes and tools

Globalization Software Engineers focus on designing and implementing software that supports multiple languages and regions, ensuring international compatibility. Localization Engineers specialize in adapting software for specific markets through translation and cultural adjustments. While both roles collaborate closely, the former emphasizes technical internationalization, and the latter concentrates on linguistic and cultural localization.

Infographic showing various Globalization Software Engineer job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 6% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 87% Physical, 5% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Senior Software Engineer - DPU Integrations

Santa Clara, CA • On-site

Microsoft
Computer and Computer Peripheral Equipment and Software Wholesalers • 10K+ employees

$143K - $189K/yr

Full-time

Re-posted 8 days ago


Microsoft rating

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 134 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Overview
Microsoft Silicon, Cloud Hardware, and Infrastructure Engineering (SCHIE) is the team behind Microsoft's expanding Cloud Infrastructure and responsible for powering Microsoft's "Intelligent Cloud" mission. SCHIE delivers the core infrastructure and foundational technologies for Microsoft's over 200 online businesses including Bing, MSN, Office 365, Xbox Live, Teams, OneDrive, and the Microsoft Azure platform globally with our server and data center infrastructure, security and compliance, operations, globalization, and manageability solutions. Our focus is on smart growth, high efficiency, and delivering a trusted experience to customers and partners worldwide and we are looking for passionate, high-energy engineers to help achieve that mission.
The DPU team, within the Azure Hardware Systems & Infrastructure group, brings together state-of-the-art software and hardware expertise to create a highly programmable and high-performance chip with the capability to efficiently handle large data volumes. Thanks to its integrated design, this solution empowers teams to operate with increased agility and deliver significantly superior performance compared to CPU-based alternatives.
As a Senior Software Engineer in the DPU Integrations and Operational Excellence team, you will be involved in designing, building, testing and deploying the automation tools and agents needed for control and data plane software that runs on DPU's custom-built silicon in a variety of new platforms targeted at Azure compute and networking use-cases. This would entail building a deep understanding of the DPU architecture and the systems built using the DPU, understanding the end-to-end customer workflows, and building debugging skills required to troubleshoot field issues. You will be responsible for managing the field incidents, maintaining dashboards for active/dormant cases, tracking software/firmware releases, and the fixes being carried in each, and collaborating cross-functionally in the pursuit of case resolution. This is an opportunity to build, test, and support innovative products that will be deployed on a planet scale.
Microsoft's mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more. As employees we come together with a growth mindset, innovate to empower others, and collaborate to realize our shared goals. Each day we build on our values of respect, integrity, and accountability to create a culture of inclusion where everyone can thrive at work and beyond.
#SCHIE
Responsibilities
  • Design, build, test and deploy innovative integration and diagnostics tools, and AI agents to release quality products and reduce time to mitigate production issues.

  • Provides technical leadership to teams to identify the scope of testing to create a quality plan for DPU based compute products. In partnership with key stakeholders creates and manages project schedules.

  • Leads the team by providing technical expertise and oversight, monitors test plan execution and quality to ensure that testing is efficient and executed according to plans.

  • Acts as a Designated Responsible Individual (DRI) and guides other engineers by developing and following the playbook, working on call to monitor system/product/service for degradation, downtime, or interruptions,

  • Alerting stakeholders about status and initiating actions to restore system/product/service for simple and complex problems when appropriate.

  • Guide and help debug field issues. Collaborate cross-functionally and drive debug sessions to arrive at root cause.

  • Maintain dashboards of live/dormant cases and KPIs.

  • Feedback learnings from field issues back into the engineering dev/test process.

  • Embody our culture and values.

Qualifications
Required Qualifications
  • Bachelor's Degree in Computer Science or related technical field AND 4+ years technical engineering experience with coding in languages including, but not limited to, C, C++, C#, Java, JavaScript, or Python
    • OR equivalent experience.

Other Qualifications
Ability to meet Microsoft, customer and/or government security screening requirements are required for this role. These requirements include but are not limited to the following specialized security screenings: Microsoft Cloud Background Check: This position will be required to pass the Microsoft Cloud Background Check upon hire/transfer and every two years thereafter.
Preferred Qualifications
  • 6+ Years of previous experience in developing, testing, diagnosing and troubleshooting networking, storage or compute cloud platforms as a lead engineer owning releases and mentoring/guiding a team of engineers.

  • Experience with Azure or similar large scale cloud computing infrastructure, control plane, telemetry, monitoring, diagnostics, reporting

  • Experience developing and/or testing embedded software for NICs and/or DPUs/IPUs.

  • Understanding and hands on experience with networking (TCP/IP, RoceV2, routing/switching), Software Defined Networking, and server platform firmware (BMC, BIOS etc) testing.

  • Experience with complex debug/troubleshooting in both lab and live site situations.

  • Experience with dealing with large-scale data analysis to identify themes and root causes of issues

  • Experience with AI agents to do live site tool automation and analysis

Software Engineering IC4 - The typical base pay range for this role across the U.S. is USD $119,800 - $234,700 per year. There is a different range applicable to specific work locations, within the San Francisco Bay area and New York City metropolitan area, and the base pay range for this role in those locations is USD $160,200 - $261,000 per year.
Certain roles may be eligible for benefits and other compensation. Find additional benefits and pay information here:
https://careers.microsoft.com/us/en/us-corporate-pay
This position will be open for a minimum of 5 days, with applications accepted on an ongoing basis until the position is filled.
Microsoft is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, ancestry, citizenship, color, family or medical care leave, gender identity or expression, genetic information, immigration status, marital status, medical condition, national origin, physical or mental disability, political affiliation, protected veteran or military status, race, ethnicity, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable local laws, regulations and ordinances. If you need assistance with religious accommodations and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application process, read more about requesting accommodations.

What Microsoft employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Microsoft logo

About Microsoft

Sourced by ZipRecruiter

Our infrastructure is comprised of a large global portfolio of more than 100 datacenters and 1 million servers. Our foundation is built upon and managed by a team of subject matter experts working to support services for more than 1 billion customers and 20 million businesses in over 90 countries worldwide. With environmental sustainability and optimization at the forefront of our datacenter design and operations, we continue to grow and evolve as we meet the ever-changing business demands that hold Microsoft as a world-class cloud provider.

Industry

Computer and computer peripheral equipment and software wholesalers

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Redmond, WA, US

Year founded

1975

Social media