... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
English (german is a plus) 520 - 560 a day Responsibilities Act as SPOC for the client's internal ... the CRM ecosystem Translation of business requirements into high-level technical concepts ...
English (german is a plus) 520 - 560 a day Responsibilities Act as SPOC for the client's internal ... the CRM ecosystem Translation of business requirements into high-level technical concepts ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Onsite Interpreter - Wisconsin
Milwaukee, WI · On-site +1
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Onsite Interpreter - Wisconsin
Milwaukee, WI · On-site +1
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
WI · On-site
$79.93 - $137.02/hr
... FX / translation differences, NCI, goodwill and PPA follow-up). * Closing & review: review and ... French is a strong asset (German, Spanish or Italian are welcome but not required). * Mindset ...
WI · On-site
$79.93 - $137.02/hr
... FX / translation differences, NCI, goodwill and PPA follow-up). * Closing & review: review and ... French is a strong asset (German, Spanish or Italian are welcome but not required). * Mindset ...
German Translation information
What skills and qualifications are needed for German translation?
To thrive in German Translation, you need fluency in both German and the target language, a deep understanding of grammar, idioms, and cultural nuances, often supported by a degree in language studies or translation. Familiarity with translation memory tools like SDL Trados or MemoQ, and relevant certifications such as ATA or ITI credentials, can be highly beneficial. Strong attention to detail, time management, and excellent communication skills help translators produce accurate and effective work. These skills ensure that translations maintain meaning, tone, and context across languages and meet client expectations in professional settings.
What is a German translation?
A German Translation job involves converting written or spoken content from one language, typically English, into German or vice versa. Translators need strong language proficiency, cultural knowledge, and attention to detail to ensure accuracy and context preservation. These jobs exist in various industries, including legal, medical, technical, and marketing fields. Some translators work as freelancers, while others are employed by companies or translation agencies.
How to become a German translator?
To become a German translator, you typically need fluency in both German and your native language, often demonstrated through a degree in translation, linguistics, or related fields. Certification from professional organizations, strong writing skills, and experience with translation tools like CAT software can enhance employability. Building a portfolio and gaining practical experience are also important steps in establishing a career as a German translator.
What are typical challenges faced in German translation?
German Translators often encounter challenges such as adapting complex or idiomatic phrases into natural equivalents in the target language while preserving original meaning and tone. They may also juggle tight deadlines, varying industry-specific terminology, and frequent revision cycles, especially when collaborating with editors or project managers. To succeed, translators need to stay updated on language trends and utilize specialized software for consistency and efficiency. Working in this field can offer exposure to a diverse range of industries, encouraging continuous learning and skill development.
Are German translators in demand?
German translators are in steady demand due to global business, diplomatic, and cultural exchanges. They often work in industries such as publishing, legal, medical, and technical fields, with proficiency in translation tools like CAT software enhancing employability.
What are the most commonly searched types of German Translation jobs in Wisconsin? The most popular types of German Translation jobs in Wisconsin are:
What are popular job titles related to German Translation jobs in Wisconsin? For German Translation jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching German Translation jobs in Wisconsin look for? The top searched job categories for German Translation jobs in Wisconsin are:
Contractor
Re-posted 27 days ago
Job description
Prisma International is actively recruiting experienced/qualified, professional Interpreters located in WISCONSIN to join our team as Independent Contractors. As an Interpreter at Prisma, you will be supporting Prisma International's state government client with onsite (in person) interpretation assignments,
ONSITE Interpreters needed for interpretation between English and the following languages:
SPANISH, plus Arabic, Bosnian, Burmese, Cantonese, Chin, Croatian, Czech, Dari, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer (Cambodian), Korean, Kurdish (Kurmanji), Lao, Mandarin, Marshallese, Mixteco Bajo, Ojibwe, Oromo, Persian, Polish, Portuguese-Brazil, Potawatomi, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Somali, Swahili, Tagalog, Thai, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Wolof and Yoruba.
If you are a professional onsite interpreter in Wisconsin who meets all requirements and supports a language not listed above, feel free to apply.
Ideal Candidates shall be able to provide:
- Experience with consecutive or simultaneous on-site interpretation between a government representative and non-English speakers
- Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
- Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker.
- Correct grammar, clarity and tones between the two languages.
- Experience with following the speakers' direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation.
- Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP
- Compliance with applicable ethics and standards
- Experience in interpreting for different types of State agencies.
MINIMUM REQUIREMENTS:
- At least one (1) year of onsite consecutive or simultaneous interpreting experience
- Two (2) professional references that can vouch for your work as an onsite consecutive or simultaneous interpreter
- Minimum age: Must be 18+ years or older
- Minimum education: Must have High School Diploma
- Must reside in the state of WISCONSIN
- Full fluency in English and the target language
- Able to provide at least one of the following accreditations:
- American Translation Association (ATA)
- Trained or accredited through a higher education institution
DESIRED SKILLS:
Experience working with Wisconsin state agencies such as the Department of Health Services (DHS), Department of Children and Families (DCF), etc. Professional appearance, polite demeanor and punctual,
SECURITY REQUIREMENTS:
Applicants may be subject to a state background check.
IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE:
Prisma will never ask for payment information or fee transfers during recruitment or employment preparation. Legitimate outreach for information will only originate from official @prisma.com email addresses.