Bookkeeper
Pewaukee, WI · On-site
... translation needs. * Monitor receivables aging reports and ensure customer payments and postings ... Ability to read or speak German, Czech, or Bosnian is helpful but not required.
Quick apply
Bookkeeper
Pewaukee, WI · On-site
... translation needs. * Monitor receivables aging reports and ensure customer payments and postings ... Ability to read or speak German, Czech, or Bosnian is helpful but not required.
English (german is a plus) 520 - 560 a day Responsibilities Act as SPOC for the client's internal ... the CRM ecosystem Translation of business requirements into high-level technical concepts ...
English (german is a plus) 520 - 560 a day Responsibilities Act as SPOC for the client's internal ... the CRM ecosystem Translation of business requirements into high-level technical concepts ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Onsite Interpreter - Wisconsin
Milwaukee, WI · On-site +1
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
Onsite Interpreter - Wisconsin
Milwaukee, WI · On-site +1
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
... German, Greek, Haitian Creole, Hmong, Hindi, Hungarian, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer ... American Translation Association (ATA) * Trained or accredited through a higher education ...
German Translation information
What is a German translation?
A German Translation job involves converting written or spoken content from one language, typically English, into German or vice versa. Translators need strong language proficiency, cultural knowledge, and attention to detail to ensure accuracy and context preservation. These jobs exist in various industries, including legal, medical, technical, and marketing fields. Some translators work as freelancers, while others are employed by companies or translation agencies.
What skills and qualifications are needed for German translation?
To thrive in German Translation, you need fluency in both German and the target language, a deep understanding of grammar, idioms, and cultural nuances, often supported by a degree in language studies or translation. Familiarity with translation memory tools like SDL Trados or MemoQ, and relevant certifications such as ATA or ITI credentials, can be highly beneficial. Strong attention to detail, time management, and excellent communication skills help translators produce accurate and effective work. These skills ensure that translations maintain meaning, tone, and context across languages and meet client expectations in professional settings.
What are typical challenges faced in German translation?
German Translators often encounter challenges such as adapting complex or idiomatic phrases into natural equivalents in the target language while preserving original meaning and tone. They may also juggle tight deadlines, varying industry-specific terminology, and frequent revision cycles, especially when collaborating with editors or project managers. To succeed, translators need to stay updated on language trends and utilize specialized software for consistency and efficiency. Working in this field can offer exposure to a diverse range of industries, encouraging continuous learning and skill development.
Are German translators in demand?
German translators are in steady demand due to globalization and international business needs. They often work in industries such as finance, legal, and technical fields, and proficiency in translation tools and certification can enhance job prospects.
How to become a German translator?
To become a German translator, you typically need fluency in both German and your native language, along with a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships, building a portfolio, and mastering translation tools like CAT software can improve job prospects. Professional certification from organizations such as the American Translators Association can also enhance credibility and employment opportunities.
What are the most commonly searched types of German Translation jobs in Wisconsin?
The most popular types of German Translation jobs in Wisconsin are:
What are popular job titles related to German Translation jobs in Wisconsin?
For German Translation jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching German Translation jobs in Wisconsin look for?
The top searched job categories for German Translation jobs in Wisconsin are:
Job description
We are looking for an experienced Bookkeeper to join a steel construction company in Pewaukee, Wisconsin on a permanent contract basis. This onsite role supports the accounting operations for multiple European business entities and works closely with the Global Controller to keep financial records accurate and current. The position is ideal for someone who is comfortable managing routine accounting activity, navigating ERP systems, and handling transactions that may require added attention due to language and entity-specific details.
Responsibilities:
• Oversee daily bookkeeping activities across accounts payable, accounts receivable, and general account reconciliation processes.
• Record and maintain vendor information along with financial transactions in Microsoft Dynamics 365 Business Central for four European entities.
• Review and process invoices and service-related entries with careful attention to accuracy, including transactions that require additional review because of translation needs.
• Monitor receivables aging reports and ensure customer payments and postings are properly applied and reconciled.
• Match credit card activity to supporting invoices and receipts within the ERP system to maintain complete and accurate records.
• Contribute to month-end closing tasks by preparing reconciliations and supporting the accuracy of financial data.
• Provide accounting support related to newly established entity activity within Business Central as processes continue to be stabilized.
• Work collaboratively with internal accounting leadership to help manage increased departmental workload and organizational growth.• At least 3 years of bookkeeping or accounting support experience in a business environment that requires strong attention to detail.
• Hands-on experience with accounts payable, accounts receivable, and account reconciliations.
• Proficiency with ERP platforms, with Microsoft Dynamics 365 Business Central strongly preferred.
• Solid Microsoft Excel skills and comfort working with transactional financial data.
• Ability to manage details accurately across multiple entities and separate accounting environments.
• Experience supporting accounting functions in construction, contractor, or similarly structured industries is preferred.
• Familiarity with job cost accounting is a plus.
• Ability to read or speak German, Czech, or Bosnian is helpful but not required.
Responsibilities:
• Oversee daily bookkeeping activities across accounts payable, accounts receivable, and general account reconciliation processes.
• Record and maintain vendor information along with financial transactions in Microsoft Dynamics 365 Business Central for four European entities.
• Review and process invoices and service-related entries with careful attention to accuracy, including transactions that require additional review because of translation needs.
• Monitor receivables aging reports and ensure customer payments and postings are properly applied and reconciled.
• Match credit card activity to supporting invoices and receipts within the ERP system to maintain complete and accurate records.
• Contribute to month-end closing tasks by preparing reconciliations and supporting the accuracy of financial data.
• Provide accounting support related to newly established entity activity within Business Central as processes continue to be stabilized.
• Work collaboratively with internal accounting leadership to help manage increased departmental workload and organizational growth.• At least 3 years of bookkeeping or accounting support experience in a business environment that requires strong attention to detail.
• Hands-on experience with accounts payable, accounts receivable, and account reconciliations.
• Proficiency with ERP platforms, with Microsoft Dynamics 365 Business Central strongly preferred.
• Solid Microsoft Excel skills and comfort working with transactional financial data.
• Ability to manage details accurately across multiple entities and separate accounting environments.
• Experience supporting accounting functions in construction, contractor, or similarly structured industries is preferred.
• Familiarity with job cost accounting is a plus.
• Ability to read or speak German, Czech, or Bosnian is helpful but not required.
About Robert Half
Sourced by ZipRecruiter
Founded in 1948, Robert Half pioneered the idea of professional talent solutions to connect opportunities at great companies with highly skilled job seekers. As business needs changed, we evolved to offer specialized talent solutions for finance and accounting, technology, administrative and customer support, creative and marketing, and legal fields. In 2002, we introduced our subsidiary, Protiviti, a global independent risk consulting and internal audit service, to support companies as they faced more strategic business challenges.
Industry
Recruiting and staffing services
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
San Ramon, CA, US
Year founded
1948