ZipRecruiter

Log In

1

Gaming Localization Jobs in North Andover, MA (NOW HIRING)

FieldAI

Senior Data Operations Engineer

Boston, MA · On-site

$110K - $140K/yr

Background in film/TV production, game development, data operations, or another field where wearing ... Our Field Foundational Models advance perception, planning, localization, and manipulation with an ...

FieldAI

Senior Data Operations Engineer

Boston, MA · On-site

$110K - $140K/yr

Background in film/TV production, game development, data operations, or another field where wearing ... Our Field Foundational Models™ advance perception, planning, localization, and manipulation with ...

FieldAI

Senior Data Operations Engineer

Boston, MA

$115K - $156K/yr

Background in film/TV production, game development, data operations, or another field where wearing ... Our Field Foundational Models™ advance perception, planning, localization, and manipulation with ...

FieldAI

Senior Data Operations Engineer

Boston, MA · On-site

$110 - $140/hr

Background in film/TV production, game development, data operations, or another field where wearing ... Our Field Foundational Models advance perception, planning, localization, and manipulation with an ...

Hunch

Mid-Market Account Executive - US

Boston, MA · Remote

$90K - $120K/yr

Existing strong relationships in key verticals such as e-commerce, retail, entertainment, gaming ... Understand localization, creative testing, catalog-based advertising, DPA, CPV, creative fatigue ...

TransPerfect Games

Account Executive - G3

Boston, MA · On-site

We provide a wide range of foreign language services across our Market Research and Life Sciences specializations, including translation, website localization, technology solutions, cultural ...

New

All JobsGaming Localization JobsGaming Localization Jobs in North Andover, MA

Gaming Localization information

See North Andover, MA salary details

$23

$49

$81

How much do gaming localization jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for gaming localization in North Andover, MA is $49.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.03 and $54.38 per hour, depending on experience, location, and employer.
Gaming Localization jobs near you
Infographic showing various Gaming Localization job openings in North Andover, MA as of June 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, 3% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 61% Physical, 2% Hybrid, and 37% Remote job distribution, with an average salary of $103,111 per year, or $49.6 per hour.

Account Executive - G3

Transperfect Gaming Solutions

Boston, MA • On-site

Full-time

Re-posted 18 days ago

Job description

Who We Are:
G3 Life Sciences, a division of G3 Translate, is a global team of compassionate experts working together to provide specialized language services and advanced technologies to organizations developing life-changing and life-saving therapies. As a WBENC-certified women-owned business, we believe that diversity is an essential element in procuring and delivering work that allows our clients to better connect with and deliver treatments to patients around the world.
We are looking to inclusively grow our sales force with people who can not only connect to our mission and values, but look to execute on them every day.
G3 Translate is a joint venture partner of TransPerfect.
Position Summary:
The position of Account Executive is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients.
Description:
  • Manage and lead regional business development activities to drive new revenue
  • Research and understand all industries that G3 markets to including industry leaders, current events and any other pertinent data
  • Develop prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, various professional directories and personal investigation
  • Foster and close new clients through referrals, cold calling, networking, and other means (tradeshows, regional organizations, etc.)
  • Formulate sales plan to achieve monthly, quarterly, and annual sales targets
  • Present G3's solutions via one-on-one, group, online and in-person meetings.
  • Creatively problem solve to improve current new business development strategy within assigned regional market and vertical industry
  • Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients
  • Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including rates, justification for turnaround time and competitors' information
  • Develop a regional/national account strategy as well as program level strategies to achieve the stated revenue and margin goals
  • Develop an effective understanding of the capabilities, benefits, and competitive advantages of G3's services
  • Effectively grow existing high-level customer relationships within clients

Why G3 Translate:
At G3 Translate, we believe that creating an employee base of diverse individuals make us a stronger team. And we are committed to supporting clients and vendors that believe the same.
We are a dynamic, full-service translation agency headquartered in New York City with locations around the world, and growing. We provide a wide range of foreign language services across our Market Research and Life Sciences specializations, including translation, website localization, technology solutions, cultural consulting and AI.
G3 Translate believes in rewarding great work and an enthusiastic attitude. In addition to your compensation plan we offer an attractive, comprehensive benefits package, a culture of giving back and the opportunity to grow in a culturally diverse team that is rapidly raising its profile both domestically and abroad.
Required Skills:
  • Excellent written and verbal English communication skills
  • Minimum 4 years of sales experience
  • Previous Account Management experience is beneficial but not essential
  • Minimum Bachelor's degree or equivalent
  • Proven sales life cycle experience - lead generation through business closing
  • Strong interpersonal skills
  • Proven track record in achieving sales targets

Apply