ZipRecruiter

Log In

1

Game Translator Jobs in Washington (NOW HIRING)

All JobsGame Translator JobsGame Translator Jobs in Washington

Game Translator information

See Washington salary details

$14

$29

$46

How much do game translator jobs pay per hour?

As of Aug 31, 2026, the average hourly pay for game translator in Washington is $29.05, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.94 and $31.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a game translator?

A Game Translator is responsible for converting video game text, dialogue, and in-game content from one language to another while maintaining accuracy, cultural relevance, and the original intent. This includes translating menus, subtitles, user interfaces, and marketing materials. They often collaborate with localization teams to adapt the game for different regions, ensuring a seamless experience for players worldwide. Strong language skills, cultural knowledge, and familiarity with gaming terminology are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a game translator?

To thrive as a Game Translator, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of gaming terminology, and proven experience in translation or localization. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, localization platforms, and knowledge of game engines or script formats is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, effective communication, and time management are valuable soft skills in this role. These skills are crucial to ensure translations are both accurate and immersive, enhancing gameplay experiences for diverse audiences.

What are the most common challenges faced by game translators?

Game Translators often encounter challenges such as maintaining the original tone and intent of game dialogue, adapting cultural references for different regions, and keeping up with tight production deadlines. Balancing accuracy with creativity is essential, as literal translations can miss the nuance or humor embedded in the source material. Additionally, translators may need to collaborate closely with developers, writers, and QA testers to resolve ambiguities and ensure text fits within character limits. Successfully managing these challenges results in a seamless, engaging experience for players worldwide.

How much do game translators make?

Game translators typically earn between $20,000 and $70,000 annually, depending on experience, language pairs, and whether they work freelance or for a company. Skilled translators with specialized knowledge or certifications can command higher rates, especially for complex or niche games.

How to be a game translator?

To become a game translator, you should be fluent in both the source and target languages and have a strong understanding of gaming terminology and culture. Typically, this role requires excellent language skills, experience with translation tools like CAT software, and familiarity with game development processes. Building a portfolio through freelance projects or internships can also help establish credibility in the industry.

What are the most commonly searched types of Game Translator jobs in Washington?

The most popular types of Game Translator jobs in Washington are:

What are popular job titles related to Game Translator jobs in Washington?

For Game Translator jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Game Translator jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Game Translator jobs in Washington are:

What cities in Washington are hiring for Game Translator jobs?

Cities in Washington with the most Game Translator job openings:

Game Translator jobs near you
Infographic showing various Game Translator job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 85% Physical, 1% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $60,423 per year, or $29 per hour.

Activities Assistant - Bilingual Dari - Part Time

Silver Spring, MD • On-site

Aastha Adult Medical Day Care
See more jobs at Aastha Adult Medical Day Careexternal

$17/hr

Part-time

PTO

Posted 5 days ago

Job description

Silver Spring, MD 20904
  Facility: Adult Medical Day Care
Part-Time | 6 Hours/Day | 30 Hours/Week  
 Monday–Friday /Day Shift /In Person
$17/hour
About the Role

Aastha Adult Medical Day Care is seeking a reliable, compassionate Activities Assistant (Adult Day Care), fluent in Dari and English to support cultural, recreational, and wellness activities. Responsibilities include translation, participant support, attendance, enrollment, transportation coordination, documentation, special events, and communication with families, staff, and drivers while maintaining a safe, inclusive environment. 
About Aastha Adult Medical Day Care 
Aastha Adult Medical Day Care is a non-residential, state-of-the-art facility dedicated to caring for elderly and disabled adults. We provide compassionate, family-centered care that promotes independence, meaningful engagement, friendships, and overall well-being. Our mission is to create a supportive environment where participants feel valued, active, and cared for. 
 
Key Responsibilities
   i) As an Activities Assistant, you will:  
  • Assist with planning, coordination, and delivery of engaging recreational, cultural, and wellness programs that promote quality of life, social connection, and emotional well-being.   
  • Develop and lead culturally meaningful activities, including music, crafts, games, storytelling, celebrations, workshops, and recreation.
  • Facilitate inclusive group and individual activities tailored to participants’ physical, cognitive, and emotional needs. Provide social counseling as needed.
  • Organize daily activity schedules, monitor participation, and ensure programs run smoothly.
  • Provide translation, communication, and social support during activities and interactions.
  • Ensure participant safety, dignity, inclusion, and respect at all times.
  • Maintain accurate records, activity documentation, data entry, electronic filing, compliance documentation, and program feedback.
  • Communicate effectively with participants, families, staff, and transportation providers regarding participant needs, schedules, and preferences.  
  • Coordinate transportation logistics for timely and efficient pickups and drop-offs.     
  • Collaborate with interdisciplinary teams and external agencies to improve program quality and participant outcomes.
  • Identify opportunities to improve programs, engagement, and services.
  • Perform additional duties and responsibilities as assigned  
ii) Teamwork & Compliance:  
  • Collaborate with staff for smooth operations and proper disposal of items. 
  • Support overall center operations as needed
  • Perform other duties assigned by supervisors.  
        
iii) Other Duties Included:  
  • Perform additional duties as needed to support center operations and participant care.
  Requirements:  
  • High school diploma or equivalent.  
  • Fluent in Dari and English (spoken and written).  
  • Proficient with computers and office software (Microsoft Office, Email, Adobe Acrobat, Web-based applications, and other common office applications)  
  • 6+ months’ experience with older adults or individuals with disabilities preferred.
  • Strong interpersonal skills and cultural sensitivity.  
  • Ability to lead small and large group activities with enthusiasm and patience.  
  • Must pass background check and meet health screening requirements.  
  • Additional language skills in Pashto is a plus. 
 Benefits 
  • Paid Time Off & Holidays 
  • Competitive Salary 
  • Free Parking