1

Game Translator Jobs in Utah (NOW HIRING)

Game Translator information

See Utah salary details

$11

$23

$36

How much do game translator jobs pay per hour?

As of Jul 26, 2026, the average hourly pay for game translator in Utah is $23.35, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.28 and $25.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and proficiency in CAT tools can earn six-figure salaries, particularly when working as freelancers or for large organizations.

Are translators losing jobs to AI?

Game translators are increasingly using AI tools to assist with tasks like localization and quality assurance, but human expertise remains essential for cultural nuance, context, and accuracy. AI can streamline certain processes, but it does not fully replace the need for skilled translators who understand language subtleties and industry-specific terminology. The role is evolving to include collaboration with AI rather than being replaced entirely.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Game Translator position, and why are they important?

To thrive as a Game Translator, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of gaming terminology, and proven experience in translation or localization. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, localization platforms, and knowledge of game engines or script formats is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, effective communication, and time management are valuable soft skills in this role. These skills are crucial to ensure translations are both accurate and immersive, enhancing gameplay experiences for diverse audiences.

What is a Game Translator job?

A Game Translator is responsible for converting video game text, dialogue, and in-game content from one language to another while maintaining accuracy, cultural relevance, and the original intent. This includes translating menus, subtitles, user interfaces, and marketing materials. They often collaborate with localization teams to adapt the game for different regions, ensuring a seamless experience for players worldwide. Strong language skills, cultural knowledge, and familiarity with gaming terminology are essential for this role.

How to be a game translator?

To become a game translator, you need fluency in both the source and target languages, strong understanding of gaming terminology, and cultural knowledge. Typically, relevant education in translation or linguistics and experience with translation tools like CAT software are beneficial. Building a portfolio through freelance projects or internships can also help establish credibility in the gaming industry.

How much do game translators make?

Game translators typically earn between $20,000 and $70,000 annually, depending on experience, language pairs, and whether they work freelance or for a company. Skilled translators with specialized knowledge and certification can command higher rates, especially for complex or niche games.

What are the most common challenges faced by Game Translators?

Game Translators often encounter challenges such as maintaining the original tone and intent of game dialogue, adapting cultural references for different regions, and keeping up with tight production deadlines. Balancing accuracy with creativity is essential, as literal translations can miss the nuance or humor embedded in the source material. Additionally, translators may need to collaborate closely with developers, writers, and QA testers to resolve ambiguities and ensure text fits within character limits. Successfully managing these challenges results in a seamless, engaging experience for players worldwide.

What cities in Utah are hiring for Game Translator jobs? Cities in Utah with the most Game Translator job openings:
Infographic showing various Game Translator job openings in Utah as of July 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, and 40% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $48,567 per year, or $23.3 per hour.
Project Analyst with Security Clearance

Project Analyst with Security Clearance

OMNI Consulting Solutions

Salt Lake City, UT • On-site

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 27 days ago


Job description

Position Title: Project Analyst  Location: Salt Lake City, Utah Clearance Requirement:  Active Top Secret required (TS/SCI preferred) U.S. Citizenship required Position Overview OMNI is seeking a detail-oriented Project Analyst to support a mission-critical program for a key law enforcement customer. This role is ideal for professionals who thrive in fast-paced settings, enjoy coordinating across diverse stakeholders, and take ownership of delivering high-quality products on time. Key Responsibilities * Manage and track project workflows across multiple classified and unclassified environments, ensuring accuracy, accountability, and timely execution. * Input, validate, and maintain data across secure databases, systems, and reporting tools with a high degree of precision. Assess, prioritize and route inbound tasks based on established protocols.  * Coordinate and oversee the end-to-end lifecycle of translation and language support projects, ensuring deadlines and quality standards are consistently met. * Create and manage tasks, assignments, and workflows within customer-specific systems; provide user support and troubleshooting as needed. * Serve as the central point of contact for assigned projects, facilitating communication between linguists, vendors, customers, and internal teams. * Proactively identify risks, bottlenecks, and resource constraints; elevate issues and recommend solutions to maintain project momentum. * Deliver daily status updates and briefings to leadership and stakeholders, ensuring full transparency on project progress and challenges. * Conduct final quality reviews of deliverables to ensure adherence to customer requirements, timelines, and performance standards. * Track project funding at the requirement level and collaborate with leadership to manage financial constraints and priorities. * Participate in project lifecycle events, including kick-offs, status reviews, and close-out activities. * Leverage translation technologies and tools to improve efficiency and consistency across deliverables. * Identify opportunities for process improvement and contribute to the development of streamlined workflows and best practices Job requirements * Two (2) or more years’ experience with analytical techniques and methodologies * Excellent written and oral communication skills with the ability to produce clear, accurate, and professionally formatted work products. * Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) * Active Top Secret clearance required; TS/SCI preferred WHY JOIN OMNI? OMNI Consulting Solutions is a boutique consulting firm specializing in creating game-changing value and simple solutions for complex demands. OMNI is built on the idea that change moves the world forward and through creative and entrepreneurial leadership Omni maintains a bold reputation within the DoD/Aerospace community and across the various other industries we support. As an OMNI employee, you can be assured of extensive growth opportunities, inordinately competitive salary compensation packages, and the unparalleled support of the OMNI family. We are an equal opportunity employer, and our benefits packages are designed to meet the needs of all our employees and dependents: Medical Coverage Dental Benefits Vision Benefits Life Insurance 401(k) Retirement Plan with Employer Matching Fully Vested on Day 1 of Employment Paid Time Off & Sick Leave Company-Sponsored Social Events IS IT A MATCH? If you are interested in this position or other opportunities at OMNI, please let us know! We only need your resume and some basic details to get things started. Even if you aren't a match, we may still be interested! We will keep your resume on file and will let you know if something matching your skills comes along. Job Code (7.26.12)