ZipRecruiter

Log In

1

Game Translator Jobs in Ohio (NOW HIRING)

Collectors Universe (Germany) GmbH

$141.88 - $187.63/hr

Our services span collectible trading cards, autographs, comic books, coins, video games, event ... translation and inter‑company reconciliations. * Prepare and file German statutory financial ...

Transperfect Gaming Solutions

Account Manager

Columbus, OH · On-site

$42K - $45K/yr

Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including TransPerfect's rates, justification for turnaround time, and competitors' information * Liaise with production to ...

All JobsGame Translator JobsGame Translator Jobs in Ohio

Game Translator information

See Ohio salary details

$11

$24

$38

How much do game translator jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for game translator in Ohio is $24.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.10 and $26.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a game translator?

A Game Translator is responsible for converting video game text, dialogue, and in-game content from one language to another while maintaining accuracy, cultural relevance, and the original intent. This includes translating menus, subtitles, user interfaces, and marketing materials. They often collaborate with localization teams to adapt the game for different regions, ensuring a seamless experience for players worldwide. Strong language skills, cultural knowledge, and familiarity with gaming terminology are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a game translator?

To thrive as a Game Translator, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of gaming terminology, and proven experience in translation or localization. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, localization platforms, and knowledge of game engines or script formats is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, effective communication, and time management are valuable soft skills in this role. These skills are crucial to ensure translations are both accurate and immersive, enhancing gameplay experiences for diverse audiences.

What are the most common challenges faced by game translators?

Game Translators often encounter challenges such as maintaining the original tone and intent of game dialogue, adapting cultural references for different regions, and keeping up with tight production deadlines. Balancing accuracy with creativity is essential, as literal translations can miss the nuance or humor embedded in the source material. Additionally, translators may need to collaborate closely with developers, writers, and QA testers to resolve ambiguities and ensure text fits within character limits. Successfully managing these challenges results in a seamless, engaging experience for players worldwide.

How much do game translators make?

Game translators typically earn between $20,000 and $70,000 annually, depending on experience, language pairs, and whether they work freelance or for a company. Skilled translators with specialized knowledge or certifications can command higher rates, especially for complex or niche games.

How to be a game translator?

To become a game translator, you should be fluent in both the source and target languages and have a strong understanding of gaming terminology and culture. Typically, this role requires excellent language skills, experience with translation tools like CAT software, and familiarity with game development processes. Building a portfolio through freelance projects or internships can also help establish credibility in the industry.

What are the most commonly searched types of Game Translator jobs in Ohio?

The most popular types of Game Translator jobs in Ohio are:

What are popular job titles related to Game Translator jobs in Ohio?

For Game Translator jobs in Ohio, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Game Translator jobs in Ohio look for?

The top searched job categories for Game Translator jobs in Ohio are:

Game Translator jobs near you
Infographic showing various Game Translator job openings in Ohio as of August 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 11% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 71% In-person, 6% Hybrid, and 23% Remote job distribution, with an average salary of $50,718 per year, or $24.4 per hour.

General, Section Head - Ambulatory General Neurology Clinics

Cleveland Clinic Foundation

Cleveland, OH • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 10 days ago

Cleveland Clinic rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 911 frontline employees who took The Breakroom Quiz

345th of 891 rated healthcare providers

Job description

Cleveland Clinic-a globally recognized leader in neurology and neurosurgery-is seeking a Section head for the Ambulatory Neurology Clinic Northeast Ohio (NEO) to serve as a key clinical and operational leader responsible for overseeing the delivery of high-quality general outpatient neurological care across the region. This role requires a neurologist with strong general neurology expertise and demonstrated leadership experience, capable of driving clinical excellence, operational efficiency, and patient-centered care. 

Position Overview  

As a physician leader, the Section head will partner closely with administrative and clinical teams to optimize clinic performance, enhance patient access and experience, and support the growth of ambulatory neurology services. This individual will play a central role in aligning clinical practice with organizational goals, improving care delivery models, and ensuring the highest standards of quality and safety. The section head will oversee a large group of outpatient neurologists and advance practice providers within the NE Ohio market and report directly to the Neurology Enterprise Chair. The position combines direct patient care with leadership responsibilities, offering an opportunity to influence both day-to-day operations and long-term strategic initiatives within a dynamic healthcare environment.

Research & Academic Opportunities 

Cleveland Clinic offers a robust academic environment with meaningful opportunities for research and scholarship: 

  • Participate in clinical, translational, and outcomes-based research within the Neurological Institute while collaborating with leading surgeons and experts  
  • Access to research infrastructure, data support, and funding resources 
  • Opportunities to develop investigator-initiated studies or contribute to ongoing trials 
  • Opportunities to work with residents, fellows and medical students across the region 

Compensation & Benefits 

This position offers a highly competitive compensation package, including: 

  • Excellent medical, dental, and vision coverage 
  • Comprehensive disability and life insurance 
  • Medical malpractice coverage with tail 
  • Generous time away (vacation, holidays, sick time, and CME) 
  • Highly competitive retirement plans with employer contribution 

 About Cleveland 

Cleveland offers an exceptional quality of life, combining natural beauty with vibrant cultural and urban amenities. Enjoy the Lake Erie shoreline after a Guardians game or explore Little Italy then see a concert at Rocket Mortgage Fieldhouse. With affordable housing, highly rated schools, and world-class healthcare and innovation sectors, Cleveland is an outstanding place to live, work, and grow your career. 

Application Information 

Interested candidates, please include a current CV and cover letter.

What Cleveland Clinic employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply