ZipRecruiter

Log In

1

Game Translator Jobs in Ohio (NOW HIRING)

Medpace, Inc.

Patient Travel Coordinator

Cincinnati, OH · On-site

$16.75 - $22/hr

Coordinate logistics and translation needs with various outside vendors * Effectively plan for ... Discounts on local sports games, fitness gyms and attractions * Modern, ecofriendly campus with an ...

Medpace, Inc.

Patient Travel Coordinator

Cincinnati, OH · Hybrid

$16.75 - $22/hr

Coordinate logistics and translation needs with various outside vendors * Effectively plan for future visit needs and utilize efficiencies whenever possible * Track spending and prepare monthly usage ...

Transperfect Gaming Solutions

Account Manager

Columbus, OH · On-site

$42K - $45K/yr

Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including TransPerfect's rates, justification for turnaround time, and competitors' information * Liaise with production to ...

All JobsGame Translator JobsGame Translator Jobs in Ohio

Game Translator information

See Ohio salary details

$11

$24

$38

How much do game translator jobs pay per hour?

As of Jul 30, 2026, the average hourly pay for game translator in Ohio is $24.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.10 and $26.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and proficiency in CAT tools can earn six-figure salaries, particularly when working as freelancers or for large organizations.

Are translators losing jobs to AI?

Game translators are increasingly using AI tools to assist with tasks like localization and quality assurance, but human expertise remains essential for cultural nuance, context, and accuracy. AI can streamline certain processes, but it does not fully replace the need for skilled translators who understand language subtleties and industry-specific terminology. The role is evolving to include collaboration with AI rather than being replaced entirely.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Game Translator position, and why are they important?

To thrive as a Game Translator, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of gaming terminology, and proven experience in translation or localization. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, localization platforms, and knowledge of game engines or script formats is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, effective communication, and time management are valuable soft skills in this role. These skills are crucial to ensure translations are both accurate and immersive, enhancing gameplay experiences for diverse audiences.

What is a Game Translator job?

A Game Translator is responsible for converting video game text, dialogue, and in-game content from one language to another while maintaining accuracy, cultural relevance, and the original intent. This includes translating menus, subtitles, user interfaces, and marketing materials. They often collaborate with localization teams to adapt the game for different regions, ensuring a seamless experience for players worldwide. Strong language skills, cultural knowledge, and familiarity with gaming terminology are essential for this role.

How to be a game translator?

To become a game translator, you need fluency in both the source and target languages, strong understanding of gaming terminology, and cultural knowledge. Typically, relevant education in translation or linguistics and experience with translation tools like CAT software are beneficial. Building a portfolio through freelance projects or internships can also help establish credibility in the gaming industry.

How much do game translators make?

Game translators typically earn between $20,000 and $70,000 annually, depending on experience, language pairs, and whether they work freelance or for a company. Skilled translators with specialized knowledge and certification can command higher rates, especially for complex or niche games.

What are the most common challenges faced by Game Translators?

Game Translators often encounter challenges such as maintaining the original tone and intent of game dialogue, adapting cultural references for different regions, and keeping up with tight production deadlines. Balancing accuracy with creativity is essential, as literal translations can miss the nuance or humor embedded in the source material. Additionally, translators may need to collaborate closely with developers, writers, and QA testers to resolve ambiguities and ensure text fits within character limits. Successfully managing these challenges results in a seamless, engaging experience for players worldwide.

What are the most commonly searched types of Game Translator jobs in Ohio? The most popular types of Game Translator jobs in Ohio are:
What are popular job titles related to Game Translator jobs in Ohio? For Game Translator jobs in Ohio, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Game Translator jobs in Ohio look for? The top searched job categories for Game Translator jobs in Ohio are:
Game Translator jobs near you
Infographic showing various Game Translator job openings in Ohio as of July 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, and 44% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $50,718 per year, or $24.4 per hour.

Account Manager

Transperfect Gaming Solutions

Columbus, OH • On-site

Full-time

Re-posted 20 days ago

Job description

Who We Are:
TransPerfect was founded with a mission to help the world's businesses navigate the global marketplace. Today, we have grown to be an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, multicultural marketing, website globalization, legal support, and any kind of technology solution.
What You Will Be Doing:
The position of Account Manager is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients.
Responsibilities:
  • Research prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, yellow pages, various professional directories and personal investigation
  • Create accurate spreadsheets of prospective client data including names, titles, phone numbers, addresses and various other information
  • Generate daily mailings to prospective clients using updated and accurate spreadsheets
  • Cold call prospective clients
  • Creatively problem solve to improve current new business development strategy
  • Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients
  • Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including TransPerfect's rates, justification for turnaround time and competitors' information
  • Liaise with production to ensure that all jobs are handled appropriately and with keen attention to detail, resulting in a perfect product
  • Consistently follow up with clients to ensure their satisfaction with delivery, quality and customer service
  • Research and understand all industries that TransPerfect markets to, including industry leaders, current events, and any other pertinent data
  • Perform other special projects or duties when required

Who We Are Looking For:
  • Your experience includes:
  • Minimum Bachelor's degree
  • Excellent English communication (written and verbal) skills
  • Proven sales life cycle experience - lead generation through business closing
  • Proven track record in achieving sales targets
  • Excellent problem-solving and analytical skills
  • Strong interpersonal skills
  • Effective time management skills

Apply