Full Time Spanish Psychologist Jobs (NOW HIRING)

Salary : $128,252.80 - $160,347.20 Annually
Location : County of San Mateo, CA
Job Type: Full-Time
Job Number: F050N
Department: San Mateo Medical Center
Opening Date: 05/08/2024
Bargaining Unit: 01A
Description
San Mateo Medical Center (SMMC) is seeking qualified Clinical Psychologists with expertise in Integrated Behavioral Health. Bilingual proficiency in Spanish is preferred but not required for these positions.
If you are a psychologist with a passion for providing comprehensive and integrated behavioral health care to the underserved residents of San Mateo County, then consider joining our team!
We are seeking licensed professionals, proficient in brief, evidence-based models of psychotherapeutic interventions with adult and older adult populations, to work at our main hospital location in San Mateo. The positions involve being a mental health clinician, coordinating and conducting psychotherapy for clinic patients, and working as part of an integrated team alongside primary care physicians, psychiatrists, and other medical professionals.
Licensed Psychologists fulfill the following duties and responsibilities:

• Assess, evaluate, and provide psychological treatment to adult San Mateo County residents with acute or chronic psychiatric illness both inpatient and outpatient.
• Participate in multi-disciplinary teams to develop, implement, coordinate, and evaluate mental health treatment plans for a broad range of behavioral and psychosocial concerns.
• Employ a variety of empirically-validated approaches as indicated by specific presenting problems to change behaviors, achieve symptom relief, and improve functioning.
• Develop and conduct group psychotherapy, psychoeducational programs, and classes.
• Create, implement, and evaluate behavioral medicine and health psychology programs in a variety of settings, with an emphasis on diabetes care, obesity, and health-risk behaviors.
• Render consultation to primary care and specialty providers on matters relating to mental health, health psychology, and behavioral medicine.
• Offer crisis intervention, when needed.
• Maintain accurate and current notes in the electronic health records and inpatient medical records, and produce reports of evaluation and/or treatment, as required.
• Conduct applied research and clinical investigations in behavioral/health psychology.
• Provide liaison services between patients and other providers, as needed.
• Supervise psychology and other mental health trainees.

In addition to the license requirements specified below, the selected candidates will possess qualifications that include:

• Expertise in empirically-validated psychological interventions for both individual and group therapy pertaining to a broad range of behavioral and psychosocial issues.
• Familiarity with psychological interventions related to preventative care and behavioral medicine, in particular related to diabetic care models, obesity, and health-risk behaviors.
• Previous clinical responsibilities to include psychological testing, diagnosis, crisis intervention, as well as brief individual and group psychotherapy.
• Qualified to supervise psychology trainees.
• Knowledge of social service agencies, state regulations, and APA standards as they relate to client treatment, patient rights, and client/patient confidentiality.
• Knowledge of psychological testing techniques, administration, and interpretation.
• Excellent interpersonal and communication skills.
• Ability to provide culturally-sensitive, Spanish language psychological services to a low-income, underprivileged population (for the Bilingual Spanish Psychologist).

The ideal candidate will also have a doctorate degree in Clinical Psychology from a regionally accredited educational institution and must have completed the required trainings related to providing clinical supervision. Possession of a California license in Clinical Psychology is required for this position, however candidates who have passed the EPPP exam and are in the process of receiving a California license in Clinical Psychology within a 90-day period may be considered in this recruitment but will not be able to start the position until license is obtained. Starting salary is negotiable, depending on experience, and includes a biweekly bilingual differential pay added to the hourly base pay, for bilingual Spanish positions. The incumbent will work with adult and/or older adult populations (Option 1), as described below.
NOTE: The eligible list generated from this recruitment may be used to fill future extra-help, term, unclassified, and regular classified vacancies.
Examples Of Duties
Incumbents in the role we are recruiting for are for will work in option 1:
Option 1: Adult: Providing direct and preventive mental health services to adults and the various professionals, agencies and institutions serving the adult population.
Qualifications
Licensure/Certification: California license in Clinical Psychology.
Education and Experience: Any combination of education and experience that would likely provide the required knowledge, skills and abilities is qualifying. A typical way to qualify is:
Option 1: Adult - Two years of clinical experience with adults.
Knowledge of:

• Principles, methods, techniques, material, devices used and current developments in the field of specialization.
• Standard methods, techniques, materials and devices used in either clinical psychology, community, developmental psychology and psychological research.
• Psychotherapeutic factors relevant to emotional, behavioral, learning, social interaction or social systems problems.
• Techniques of mental health consultation, psychological research and training.
• Various psychological tests available.
• Standard methods of test evaluation and test results interpretations.
• Approved techniques of therapeutic counseling.

Skill/Ability to:

• Identify the relevant factors related to emotional, behavioral, learning, social interaction or social systems problems and to select and apply appropriate remedial or consultation techniques and procedures.
• Analyze, interpret and apply the principles, methods, techniques, material and devices used in clinical, child, adult, forensic or developmental psychology depending upon the option.
• Identify the relevant factors related to emotional, behavioral, learning, social interaction or social systems problems.
• Select and apply appropriate remedial or clinical techniques and procedures.
• Diagnosis and treatment of emotional, learning and social interaction problems.
• Consider applicability of innovative treatment or consultation procedures to work problems and experiment with and evaluate the applicability of innovative treatment or consultation procedures to work problems.
• Analyze situations accurately and adopt effective courses of action.
• Maintain records and prepare reports.
• Supervise the work of trainees and junior staff members.
• Establish and maintain objectives and cooperative relationships with clients, other professionals and the public.
• Speak and write effectively.

Application/Examination
Open and Promotional. Anyone may apply. Current County of San Mateo and County of San Mateo Superior Court of California employees with at least six months (1040 hours) of continuous service in a classified regular, probationary, Confidential and Management extra-help/limited term, and SEIU or AFSCME represented extra help/limited term positions prior to the final filing date will receive five points added to their final passing score on this examination.
This is a continuous recruitment which may close at any time.
The examination process will consist of an application screening (weight: pass/fail) based on the candidates' application and responses to the supplemental questions. Candidates who pass the application screening will be invited to a panel interview (weight: 100%). Depending on the number of applicants, an application appraisal of education and experience may be used in place of other examinations or further evaluation of work experience may be conducted to group applicants by level of qualification. All applicants who meet the minimum qualifications are not guaranteed advancement through any subsequent phase of the examination. All examinations will be given in San Mateo County, California and applicants must participate at their own expense.
IMPORTANT: Applications for this position will only be accepted online. If you are currently on the County's website, you may click the "Apply" button. If you are not on the County's website, please go to to apply. Online applications must be received by the Human Resources Department before midnight on the final filing date.
Apply immediately. This recruitment is open on a continuous basis and selections may be made at any time within the process.
About the County
San Mateo County is centrally located between San Francisco, San Jose, and the East Bay. With over 750,000 residents, San Mateo is one of the largest and most diverse counties in California and serves a multitude of culturally, ethnically, and linguistically diverse communities.
The County of San Mateo, as an employer, is committed to advancing equity to ensure that all employees are welcomed in a safe and inclusive environment. The County seeks to hire, support, and retain employees who reflect our diverse community. We encourage applicants with diverse backgrounds and lived experiences to apply. Eighty percent of employees surveyed stated that they would recommend the County as a great place to work.
The County of San Mateo is an equal opportunity employer. We seek to hire, support, and retain employees who reflect our diverse community.
We encourage applicants with diverse backgrounds and lived experiences to apply.
Contact: Priscilla Bermudez (092217) (Psychologist II - F050)
We invite you to explore our page for a snapshot of the comprehensive and competitive benefits available to eligible employees of the County of San Mateo. From health and wellness to financial security, our benefits are designed to support you at every stage of your career. (Please note that benefits are subject to change.)
In addition to core benefits, the County is proud to offer a variety of wellness and professional development programs to help you grow both personally and professionally. Most of these enriching opportunities are available during work hours and come at no cost to you.
As a County employee, you'll also be covered by the federal Social Security system, earning valuable retirement benefits based on your salary and years of service.
01
IMPORTANT: Applicants for this position are required to submit responses to the supplemental questions below. Your responses will provide detailed information about your background and experience related to this position. This information will weigh heavily in the application screening by the subject matter experts and will also be used in the selection process. Answer the questions completely, paying attention to the multi-parts of the questions. While being thorough and detailed, also be concise. Your strategic use of language as well as neatness, clarity of expression, attention to detail, proper use of grammar and the ability to follow instructions will be considered in the evaluation process. A resume will not be accepted as a substitute for your responses.

• I have read and understand this important information. Proceed to supplemental questions.

02
Possession of a California license in Clinical Psychology is required for this position. Candidates in the process of receiving a California license in Clinical Psychology who have completed a Post-doctoral residency in psychology, may be considered in this recruitment, but will not be able to start until their license is obtained. Please select the option below that best applies to you. (Please include your license number on the Certificates & Licenses section of the application.)

• I possess a current California license in Clinical Psychology.
• I am in the process of receiving a California license in Clinical Psychology.
• I do not possess a California license in Clinical Psychology.

03
What is the date that you received--or expect to receive--a California license in Clinical Psychology?
04
Bilingual fluency (speak, read, write - Spanish/English) is required for one of the positions. Are you fluent in Spanish? (A "No" answer to this question will not disqualify you from this recruitment.)

• Yes
• No

05
Describe in detail the clinical experience you have that qualifies you for this position. Include in your response the type of client/population you have worked with.
06
Discuss your clinical experience interacting with culturally and ethnically diverse client groups, including non-English speakers. Be specific with your response.
07
Please describe your experience working in multi-disciplinary teams/medical settings.
08
Describe in detail your experience supervising mental health trainees or interns. Include the level of supervision provided (practicum/pre-post-doctoral level).
09
Please describe your experience providing short-term, evidence-based clinical interventions.
10
The County has an Employee Referral Program whereby current employees are recognized monetarily for referring successful applicants for employment into "hard-to-fill" positions. Were you referred to this position by a current County of San Mateo employee? Please provide the name