Be Seen First
SLUSA also pays an hourly rate to translators who must do heavy editing and conversions (typically referred to as desktop publishing). Only translators residing within the United States will be ...
Quick apply
Be Seen First
SLUSA also pays an hourly rate to translators who must do heavy editing and conversions (typically referred to as desktop publishing). Only translators residing within the United States will be ...
Remote (US Location preferred) BUSINESS UNIT: Environmental Resources Trust / ART REPORTS TO ... Strong writing, editing and speaking / presentation skills; an eye for detail * The ability to ...
Remote (US Location preferred) BUSINESS UNIT: Environmental Resources Trust / ART REPORTS TO ... Strong writing, editing and speaking / presentation skills; an eye for detail * The ability to ...
French Editor Remote information
What is a French editor?
French Editors (Remote) are professionals who review, revise, and ensure the accuracy of written content in French, working from a location outside of a traditional office. Their responsibilities include proofreading for grammar, spelling, and punctuation, improving clarity and style, and ensuring that content aligns with the intended audience and publication standards. They may work on a range of materials including articles, marketing copy, translations, and technical documents. Remote French Editors typically collaborate with writers, translators, and other editorial staff virtually, using digital tools to manage and submit their work.
How does a French editor typically collaborate with writers and other editors to maintain content quality?
As a remote French Editor, collaboration is often facilitated through digital tools such as shared documents, project management software, and regular video meetings. Editors work closely with writers to provide feedback, clarify editorial guidelines, and ensure content meets linguistic and cultural standards. They may also coordinate with other editors to standardize voice and style across projects. Maintaining open communication and being proactive in providing constructive feedback are key to ensuring high-quality, consistent content, even when working remotely.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a French editor, and why are they important?
To thrive as a French Editor (Remote), you need advanced proficiency in French language, strong editing and proofreading skills, and a relevant degree in journalism, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Adobe InCopy, Microsoft Word, and content management systems is typically required. Attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills for remote collaboration and delivering high-quality content. These skills ensure linguistic accuracy, consistency, and efficiency in producing polished editorial work that meets professional standards.
What is the difference between French Editor Remote vs French Translator Remote?
| Aspect | French Editor Remote | French Translator Remote |
|---|---|---|
| Required Credentials | Language proficiency, editing certifications (if any) | Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA) |
| Work Environment | Editing, reviewing, and refining content | Translating written content from one language to another |
| Employer & Industry Usage | Publishing, media, marketing, education | Publishing, localization, international business |
| Common Search & Comparison | Yes | Yes |
While both roles require strong language skills in French, a French Editor Remote focuses on editing and improving existing content, whereas a French Translator Remote specializes in converting text from one language to another. Understanding these differences helps job seekers identify the right role based on their skills and career goals.
What are popular job titles related to French Editor Remote jobs in Washington?
For French Editor Remote jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching French Editor Remote jobs in Washington look for?
The top searched job categories for French Editor Remote jobs in Washington are:
What cities in Washington are hiring for French Editor Remote jobs?
Cities in Washington with the most French Editor Remote job openings:
Other
Posted 10 days ago
Job description
SLUSA is looking for certified and qualified written document translators in ALL LANGUAGES.
Translation work ranges from smaller (1-2 page documents) to dozens of pages across all industry types (medical, legal, educational materials, business materials, announcements, instructions, letters, etc).
Translators must have a minimum of 2 years documented and verifiable professional experience as a translator. Translators must hold a language proficiency score from a reputable institution showing high professional level of language proficiency in BOTH English AND any foreign languages they translate. Language scores are typically C-1 or level 3 however, the exact scores depend on the organization that did the testing.
SLUSA pays translators typically a per word rate. Translators that do proof-reading are paid half the per word rate. SLUSA also pays an hourly rate to translators who must do heavy editing and conversions (typically referred to as desktop publishing).
Only translators residing within the United States will be considered.
Company Description
SLUSA frequently hires interpreters in a variety of languages including ASL and foreign spoken languages as well as CART stenographers/reporters real-time captioners, and written document translators.
SLUSA has strict quality control in place to ensure we hire only individuals who are highly qualified with certifications, language proficiency scores, education, and training.