ZipRecruiter

Log In

1

French Content Analyst Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsFrench Content Analyst Jobs

French Content Analyst information

See salary details

$17

$28

$46

How much do french content analyst jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for french content analyst in the United States is $28.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between French Content Analyst vs French Translator?

AspectFrench Content AnalystFrench Translator
Primary RoleAnalyzes and evaluates French content for quality, relevance, and compliance with guidelinesTranslates written or spoken French content into another language or vice versa
Required SkillsStrong analytical skills, understanding of content standards, proficiency in FrenchExcellent language proficiency, translation skills, cultural knowledge of French
Work EnvironmentContent moderation teams, digital platforms, media companiesTranslation agencies, freelance, corporate localization teams
Common UsageContent review, quality assurance, content strategyLanguage translation, localization, interpretation

The French Content Analyst focuses on evaluating and ensuring the quality of French content, while the French Translator specializes in converting French language materials into other languages. Both roles require proficiency in French, but their core responsibilities differ significantly, with analysts emphasizing content quality and translators emphasizing language conversion.

What is a French Content Analyst?

A French Content Analyst is a professional who reviews, analyzes, and manages digital content in the French language. Their main responsibilities often include evaluating text, audio, or video content for quality, accuracy, and compliance with company or platform guidelines. They may also translate or localize content, identify and flag inappropriate materials, and provide cultural insights to ensure relevance for French-speaking audiences. This role is essential for companies that serve French-speaking customers or need to maintain content standards across multiple languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a French Content Analyst, and why are they important?

To excel as a French Content Analyst, you need fluency in French and English, strong analytical skills, and a relevant degree in linguistics, communication, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), data analysis tools, and sometimes translation software is typically required. Attention to detail, effective communication, and problem-solving abilities are crucial soft skills for reviewing and interpreting content accurately. These competencies ensure high-quality, culturally relevant content assessment and support organizational goals in multilingual environments.

What are some common challenges French Content Analysts face when working with multilingual data?

French Content Analysts often encounter challenges related to language nuances, regional dialects, and cultural references that can impact content accuracy and interpretation. Ensuring consistency across translations and maintaining high-quality standards while managing tight deadlines are common aspects of the role. Additionally, analysts frequently collaborate with cross-functional teams, such as localization specialists and subject matter experts, to resolve ambiguities and ensure that content is both accurate and culturally appropriate.
Infographic showing various French Content Analyst job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 94% Full Time, and 6% Part Time. Highlights an 81% Physical, 8% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $59,488 per year, or $28.6 per hour.
2026-2027 High School French Teacher

2026-2027 High School French Teacher

Coney Island Prep

New York, NY • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 2 days ago

Job description

High School French Teacher
(2026 - 2027 School Year)
Coney Island Preparatory Public Charter School
Brooklyn, New York
What is the Role?
If you are an expert in French language and culture with a dedication for cultivating language skills and world perspective among teenage scholars, read on! Coney Island Prep is seeking a High School French Teacher to offer courses in French at the NYS Checkpoint B level. You'll make use of comprehensible input to inspire scholars to communicate in French honing skills in interpretive, interpersonal and presentational communication while discovering cultural practices, products, and perspectives. We value individuals who promote inclusion and equity in and outside of the classroom by creating a safe learning environment where students feel seen and heard, and curiosity is welcomed. If this is something you enjoy, we encourage you to apply!
What You'll Be Asked To Do
  • Create standards-aligned curriculum and content
  • On a daily basis, teach academically rigorous and culturally relevant lesson plans, materials, and assessments, and differentiate as needed
  • Communicate effectively with all scholars, their families, and staff
  • Commit to a culture of consistently implementing school-wide systems, structures, and procedures
  • Eradicate the effects of racism, poverty and other forms of oppression in our school community by making resources, opportunities, support systems, and classrooms equitable and accessible for all our stakeholders
  • Analyze and action plan using instructional and culture data to improve teaching practice and strengthen student outcomes
  • Be proactive in creating a positive, structured, results-oriented and fun learning environment that supports the needs of students with various abilities and experiences
  • Participate in school community responsibilities such as lunch duty, dismissal and hallway duties, daily homeroom, bi-weekly advisory groups, weekly content and grade team meetings, whole-staff professional development, lesson internalization and practice, and office hours once a week

What You'll Need
  • Passion for education and a dedication to Coney Island Prep's mission, beliefs, and values and its commitment to anti-racism
  • Steadfast belief that all students can achieve at the highest academic levels and deserve an opportunity to succeed in the college and career of their choice
  • Bachelor's degree and NYS teaching certification required, Master's degree strongly preferred; we offer $2,000 towards the completion of a Master's degree and NY State certification within two years of employment
  • Cultural competencies to work in low-income communities and a willingness to examine your beliefs and biases across lines of difference
  • Proven organizational, oral, and written communication skills; timeliness; accuracy; consistent and regular communication; and ability to meet deadlines
  • Culturally responsive and age-appropriate conflict resolution skills
  • Self-reflective and open to feedback, with the ambition and desire to grow and develop
  • A positive, solution-oriented attitude and drive for excellence
  • Eagerness to work collaboratively as part of a team
  • A strong track record of building positive relationships with families, students and staff, while demonstrating value towards diversity and inclusivity

Who are we?
Coney Island Prep High School is a college preparatory, public charter high school located in the Gravesend neighborhood of Brooklyn and is the first charter school located in Community School District 21. Founded in 2013, CIPHS enrolls approximately 350 students in grades 9-12, with 75 students in the senior class. Since its first graduating class in 2017, every CIPHS senior graduates with college acceptances in hand. Scholars dive into a rigorous curriculum rich with AP courses, College and Career Readiness classes, all in a supportive, small-school environment with extracurricular opportunities from sports to enrichment clubs and leadership opportunities. CIPHS seniors are eligible for coverage of college expenses and financial support ensuring that over 80% of students attend college for free.
Commitment to Anti-racism, Diversity, Equity, Inclusion, and Justice
Coney Island Prep is committed to building a team that collectively reflects the various backgrounds, experiences, and identities of our scholars. We recognize and respond to different points of access, so that everyone maximizes their highest potential. We also recognize that because of institutionalized racism and systemic oppression, historically marginalized groups are at a disadvantage when it comes to most application and hiring processes. We want to ensure that all candidates, regardless of their identity, are able to demonstrate their qualifications and are not limited by a lack of opportunity or access. We are committed to creating a space where everyone's identity is acknowledged, respected, and welcomed. We are intentional about creating an environment where people feel comfortable being their authentic selves at work by constantly examining our organization culture and challenging our traditions.
Benefits and Compensation
  • Lead teachers at Coney Island Prep are provided with salaries that are highly competitive, set through a lens of equity, and based on an individual's years of teaching experience in a K-12 school environment. The salary range for this role is from $71,250-$97,750.
  • As a regular full time employee of Coney Island Prep, you will be eligible for benefits that include medical, dental, vision, and life insurance as well as a 403(b) retirement benefit package with match and Paid Family Leave.
  • Staff are provided with a MacBook Air and access to all the necessary technology and resources needed to succeed in their role.

Are you "All In?" This position starts in August 2026. To apply, head to our Careers Page!
Coney Island Preparatory Public Charter School is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, religion, color, age, sex, sexual orientation, marital or familial status, national origin, citizenship or disability. We want Coney Island Prep to be a place where students and staff of all backgrounds, experiences, and identities feel as though they are valued and can excel.

Apply