ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Science Copy Editor Jobs in California

Abbott

Head of Copy

Alameda, CA

... scientists. The Opportunity Lingo is redefining how people understand and engage with their own ... Manage and brief external creative partners - agencies, freelance writers, content studios ...

Abbott

Head of Copy

Alameda, CA

... scientists. The Opportunity Lingo is redefining how people understand and engage with their own ... Manage and brief external creative partners - agencies, freelance writers, content studios ...

The Huntington

Writer and Editor

San Marino, CA

... science. The Huntington is proud to be an equal opportunity employer and is committed to providing ... Crafts clear, compelling marketing and advertising copy in support of exhibitions, programs ...

New

Inizio Evoke

Copy Supervisor

San Francisco, CA · On-site +1

Write and refine persuasive, compliant content , translating complex scientific data into ... A meticulous editor , ensuring clarity, accuracy, and consistency in all content. * A collaborative ...

AbbVie

Copy Supervisor

Irvine, CA · On-site

... freelance use when delegating projects * Works closely with Art, Editorial, Traffic and Project ... in science and healthcare; understanding of MLR review processes and requirements; strong ...

AbbVie

Copy Supervisor

Irvine, CA · On-site

$109K/yr

... freelance use when delegating projects * Works closely with Art, Editorial, Traffic and Project ... in science and healthcare; understanding of MLR review processes and requirements; strong ...

Inizio Evoke

Copy Supervisor

San Francisco, CA · On-site

$100K - $130K/yr

Write and refine persuasive, compliant content , translating complex scientific data into ... A meticulous editor , ensuring clarity, accuracy, and consistency in all content. * A collaborative ...

AbbVie

Copy Supervisor

Irvine, CA

... freelance use when delegating projects * Works closely with Art, Editorial, Traffic and Project ... in science and healthcare; understanding of MLR review processes and requirements; strong ...

AbbVie

Copy Supervisor

Irvine, CA

... freelance use when delegating projects * Works closely with Art, Editorial, Traffic and Project ... in science and healthcare; understanding of MLR review processes and requirements; strong ...

INNOCEAN INC

Web Content Publisher, long-term freelance

CA · On-site +1

$70K - $75K/yr

... on a Freelance basis! Being part of the Web Operations team, you bridge technical and business ... editing content (copy, images, video, tagging, SEO metadata) to compose web pages based on brand ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsScience Copy Editor JobsFreelance Science Copy Editor JobsFreelance Science Copy Editor Jobs in California

Freelance Science Copy Editor information

See California salary details

$12

$28

$46

How much do freelance science copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for freelance science copy editor in California is $28.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.83 and $31.54 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a freelance science copy editor do?

A Freelance Science Copy Editor reviews and edits scientific manuscripts, articles, and other materials to ensure accuracy, clarity, and adherence to style guides. They work with scientists, researchers, and publishers to correct grammar, formatting, and scientific terminology while preserving the author's intended meaning. Their work helps improve the quality and readability of scientific content before publication.

What are some common challenges faced by freelance science copy editors, and how can they be managed effectively?

Freelance science copy editors often encounter challenges such as managing varying client expectations, handling highly technical content outside their specialty, and balancing multiple deadlines. To address these, it's helpful to communicate clearly with clients about project scope and timelines, continuously update your subject knowledge, and use organizational tools to track assignments. Networking with other editors and participating in professional development can also provide support and resources for overcoming complex editing tasks.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance science copy editor?

To thrive as a Freelance Science Copy Editor, you need strong scientific literacy, meticulous attention to detail, and a solid understanding of grammar and style, often supported by an advanced degree in science or English. Familiarity with editorial tools such as Microsoft Word's Track Changes, citation management software, and style guides like AMA or APA is typically required. Excellent time management, communication skills, and the ability to provide constructive feedback help you stand out in this role. These skills are crucial for ensuring scientific accuracy, clarity, and consistency in published materials, directly impacting the credibility and readability of scientific content.

What are popular job titles related to Freelance Science Copy Editor jobs in California?

For Freelance Science Copy Editor jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Science Copy Editor jobs in California look for?

The top searched job categories for Freelance Science Copy Editor jobs in California are:

What cities in California are hiring for Freelance Science Copy Editor jobs?

Cities in California with the most Freelance Science Copy Editor job openings:

Freelance Science Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Freelance Science Copy Editor job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 74% Full Time, 19% Part Time, 2% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 77% Physical, 4% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $59,026 per year, or $28.4 per hour.

Head of Copy

Abbott

Alameda, CA

Full-time

Medical, Life, Retirement

Re-posted 14 hours ago

Abbott rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 138 frontline employees who took The Breakroom Quiz

178th of 539 rated manufacturers

Job description

Abbott is a global healthcare leader that helps people live more fully at all stages of life. Our portfolio of life-changing technologies spans the spectrum of healthcare, with leading businesses and products in diagnostics, medical devices, nutritionals and branded generic medicines. Our 115,000 colleagues serve people in more than 160 countries.JOB DESCRIPTION:

Working at Abbott

At Abbott, you can do work that matters, grow, and learn, care for yourself and your family, be your true self, and live a full life. You'll also have access to:

  • Career development with an international company where you can grow the career you dream of.

  • Employees can qualify for free medical coverage in our Health Investment Plan (HIP) PPO medical plan in the next calendar year.

  • An excellent retirement savings plan with a high employer contribution.

  • Tuition reimbursement, the Freedom 2 Save student debt program, and FreeU education benefit - an affordable and convenient path to getting a bachelor's degree.

  • A company recognized as a great place to work in dozens of countries worldwide and named one of the most admired companies in the world by Fortune.

  • A company that is recognized as one of the best big companies to work for as well as the best place to work for diversity, working mothers, female executives, and scientists.

The Opportunity

Lingo is redefining how people understand and engage with their own health - andwe'relooking for aHead of Copywho can match that ambition with world-class creative work. This is a leadership role for a creative who has built their foundation in copy and storytelling, and who brings the strategic depth to shape not just how we say things, but what we stand for and why it matters.

You'llpartner closely with a Senior Visual Designer who owns the aesthetic craft, so your focus is squarely on the thinking, the words, and the strategy behind it all.You'lllead the creative vision acrossbrand, campaigns, and content - andyou'llbe the connective tissue between business goals and breakthrough ideas.

This role reports directly toDirector of Brand and Creativeand sits at the intersection of brand strategy, creative leadership, and narrative development.

What You'll Work On

Creative Strategy & Leadership

  • Own the creative strategy across brand and campaign initiatives, ensuring all work is rooted in a clear point of view and a deep understanding of the Lingo audience

  • Lead creative concepting sessions, bringing a writer's instinct for insight, tension, and story to every brief

  • Translate businessobjectivesand marketing briefs into compelling creative platforms, not just executions

  • Champion creative consistency and quality across all channels - from performance ads and social to packaging and brand campaigns

  • Develop and evolve the brand voice, ensuring it is distinct, durable, and deeply human

Copy & Content Direction

  • Write, direct, and elevate copy across all touchpoints - brand, digital, editorial, CRM, and beyond

  • Set the standard for what great writing looks like at Lingo, providing hands-on guidance and feedback to freelancers, agencies, and internal contributors

  • Maintain and evolve messaging frameworks, tone of voice guidelines, and narrative architecture that the broader team can work from

Cross-Functional Collaboration

  • Partner closely with the senior visual designer to ensure copy and design work in genuine creative harmony

  • Work alongside brand, product, and growth marketing teams to bring a cohesive creative voice across every customer touchpoint

  • Present creative work to senior stakeholders with clarity, confidence, and strategic conviction

  • Manage and brief external creative partners - agencies, freelance writers, content studios - ensuring the work lands to brief and to standard

Team & Culture

  • Help build a culture where craft is celebrated and creative thinking is everyone's job

  • Mentor junior creatives and contribute to the development of a high-performing, collaborative creative team

  • Stay close to culture, health, and wellness trends to ensure Lingo's creative output stays relevant and resonant

Required Qualifications

  • Bachelors Degree
  • 8-12 years of experience in creative roles, with a clear trajectory through copywriting and creative concepting
  • Proventrack recordleading creative strategy and execution for consumer brands - health, wellness, lifestyle, or technology experience a strong plus
  • A portfolio thatdemonstratesexceptional writing, smart strategic thinking, and the range to work across brand, digital, and campaign
  • Experience art-directing and collaborating with designers - youdon'tneed to design, but you need to direct
  • Agency, in-house, or hybrid background welcome; experience working in fast-moving, founder-ledor scale-up environments is a plus

    Preferred Qualifications

    • A genuine love of language and a belief that great copy is a strategic act, not a finishing touch
    • The ability to zoom out to brand strategy and zoom in to a single headline with equal precision
    • Strong presenter - you can take a room through a creative story and make it land
    • Comfortable with ambiguity and energized by building; this is not a role for those who need all the answers before starting
    • Natural collaborator who makes the people around them better

    Lingo sits at the forefront of a movement reshaping how people relate to their health - powered by Abbott's world-class science and driven by a team that thinks and moves like a challenger brand. This is a rare opportunity to leadcreativeat a brand with real purpose, real product, and real momentum.

    We offer a competitive salary and benefits package, flexible working, and the chance to do some of the most meaningful work of your career.

    Apply Now

    Learn more about our health and wellness benefits, which provide the security to help you and your family live full lives: https://abbottbenefits.com/

    Follow your career aspirations to Abbott for diverse opportunities with a company that can help you build your future and live your best life. Abbott is an Equal Opportunity Employer, committed to employee diversity.

    Connect with us at abbott.com, on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/abbott-/, and on Facebook at https://www.facebook.com/AbbottCareers.

    The base pay for this position is

    $130,700.00 - $261,300.00

    In specific locations, the pay range may vary from the range posted.

    JOB FAMILY:Advertising/ Promotion (Communications)DIVISION:LNGO LingoLOCATION:United States > Alameda : 2901 Harbor Bay ParkwayADDITIONAL LOCATIONS:WORK SHIFT:StandardTRAVEL:Yes, 15 % of the TimeMEDICAL SURVEILLANCE:NoSIGNIFICANT WORK ACTIVITIES:Continuous sitting for prolonged periods (more than 2 consecutive hours in an 8 hour day), Keyboard use (greater or equal to 50% of the workday)Abbott is an Equal Opportunity Employer of Minorities/Women/Individuals with Disabilities/Protected Veterans.EEO is the Law link - English: http://webstorage.abbott.com/common/External/EEO_English.pdfEEO is the Law link - Espanol: http://webstorage.abbott.com/common/External/EEO_Spanish.pdf

    What Abbott employees say

    Pay

    Benefits

    Hours and flexibility

    Workplace

    Get the full story on Breakroom

    Apply