1

Freelance Proofreader Jobs in Randolph, MA (NOW HIRING)

The Editor coordinates independently with freelance designers, printers, and other vendors to ... Coordinate color proofing and other stages of book production with internal and external parties ...

New

Freelance Proofreader information

See Randolph, MA salary details

$13

$28

$44

How much do freelance proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for freelance proofreader in Randolph, MA is $28.20, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.82 and $34.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance proofreader?

Freelance proofreaders are independent professionals who review written content for errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting before it is published or shared. They work on a contract basis for various clients, such as authors, businesses, publishers, or students, and may handle a range of documents including articles, manuscripts, websites, and marketing materials. Unlike full-time employees, freelance proofreaders manage their own schedules, source their own clients, and often work remotely. Their main goal is to ensure that the final content is clear, accurate, and professionally presented.

What do freelance proofreaders do?

Freelance proofreaders review and find mistakes and awkward wording in printed or digital materials. Unlike proofreaders who are on staff at a publication or company, freelance proofreaders are hired on a temporary or contract basis. Freelance proofreaders are often employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now with digital formats, many proofreaders are hired to read online reviews, blogs, social media updates, and news sites. Large blogs, news sites, and other online forums utilize proofreaders to correct errors and find inconsistencies in writing or content. Some organizations may have freelance proofreaders double as a copy editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. Freelance proofreaders not only read the text, but they also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance proofreader, and why are they important?

To thrive as a Freelance Proofreader, you need excellent command of grammar, spelling, punctuation, and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, Adobe Acrobat, and style guides like APA or Chicago Manual of Style is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective communication with clients are essential soft skills. These abilities ensure accuracy, maintain consistency, and foster reliable client relationships in a competitive freelance market.

What are some common challenges freelance proofreaders face when working with multiple clients?

Freelance proofreaders often juggle projects from different clients at once, which can present challenges such as managing varying style guides, meeting overlapping deadlines, and adapting to distinct communication preferences. Staying organized and setting clear expectations with clients is crucial to avoid misunderstandings and ensure timely delivery. Additionally, freelancers must remain proactive in seeking feedback and maintaining consistent quality across all assignments to build strong client relationships and secure repeat work.

What is the difference between Freelance Proofreader vs Freelance Copyeditor?

AspectFreelance ProofreaderFreelance Copyeditor
CredentialsTypically requires strong language skills, proofreading certifications (optional)Requires editing skills, possibly editing certifications or experience
Work EnvironmentRemote, freelance basis, client projectsRemote, freelance basis, client projects
Industry UsageCommon in publishing, academic, corporate sectorsCommon in publishing, marketing, corporate communications
Search & ComparisonOften compared for editing and proofreading rolesRelated but involves more substantive editing

Freelance proofreaders focus on correcting grammar, spelling, and punctuation, ensuring text accuracy. Freelance copyeditors go further by improving clarity, style, and overall flow. While both roles require strong language skills, copyeditors often handle more complex editing tasks. Understanding these differences helps clients find the right professional for their editing needs.

Are freelance proofreaders still in demand?

Freelance proofreaders are still in demand as many industries require editing and quality assurance for written content, including publishing, marketing, and academic fields. Success in this role often depends on strong language skills, attention to detail, and familiarity with editing tools like Microsoft Word or Grammarly. The demand remains steady due to ongoing content creation and the need for error-free communication.

What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Randolph, MA?

The most popular types of Proofreader jobs in Randolph, MA are:

What cities near Randolph, MA are hiring for Freelance Proofreader jobs?

Cities near Randolph, MA with the most Freelance Proofreader job openings:

Infographic showing various Freelance Proofreader job openings in Randolph, MA as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 19% Part Time, 4% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 77% Physical, 2% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $58,651 per year, or $28.2 per hour.

Editor, Publications

Museum of Fine Arts

Boston, MA • On-site

Full-time

Posted 2 days ago

New


Job description

Position Summary:

Reporting to the Publisher, the Editor takes primary responsibility for the editing and coordinating of assigned publishing projects of all formats, sizes, and levels of complexity, including exhibition catalogues and books on the permanent collection. The Editor partners with authors to shape and finalize manuscripts, copy edits and proofreads as needed, and ensures that all necessary components (captions, checklist, figure illustrations, etc.) are in place before the manuscript goes into production. The Editor coordinates independently with freelance designers, printers, and other vendors to assist with design and production.

Key Responsibilities:

  • Assume primary responsibility for development, scheduling, editing, design and production oversight for assigned publications each year, as directed by the Publisher.
  • Liaise directly with internal and external authors to ensure that text meets the contracted criteria and that deadlines are met. Liase with designers to ensure all publications meet MFA requirements.
  • Ensure that museum publications are produced in an audience appropriate style, and that they reflect the MFA’s editorial and publication policies.
  • Perform developmental editing, manuscript editing, and proofreading, to eliminate typographical and grammatical errors and adhere to house style.
  • Obtain images from internal and external sources, oversee the review and approval process for all photography credits, rights clearance, and donor credit lines, for all assigned projects.
  • Coordinate color proofing and other stages of book production with internal and external parties, as needed.
  • Write cover texts and sales and marketing copy; provide information on publications to distributors and other external parties.
  • Assist the Publisher in maintaining and updating MFA Publications’ house style, and in training others in editorial standards and procedures. Participate in internal forums on questions surrounding accessible and inclusive language.
  • Maintain awareness and knowledge of trade art publishing and other museum-sector publishing activity. Represent MFA Publications in public forums as appropriate.
  • Where appropriate as determined by Publisher and/or Senior Director of Exhibitions and Publications, represent MFA Publications at external trade shows and conferences such as the BU Art Book Fair and the National Museum Publishing Seminar.
  • Other duties as assigned by the Publisher or Senior Director for Exhibitions and Publications.


Qualification Requirements and Characteristics:

  • 5-7 years’ publishing experience, independently responsible for editorial functions.
  • Bachelor’s degree in Art History, Museum Studies, English or equivalent related knowledge in illustrated book publishing and project planning, preferably in a museum setting.
  • Familiarity with the Chicago Manual of Style and the editorial functions of Microsoft Word.
  • Proficient in Microsoft programs, Adobe Creative Suite, TMS; e-book platforms, and HTML preferred.
  • Exceptional organizational, planning, time management, and follow-through skills with extreme attention to detail.
  • Ability to manage multiple projects simultaneously while navigating competing priorities.
  • Outstanding organizational and communication skills.
  • Skilled in handling confidential information with care and discretion.
  • Must be able to lift up to 25 pounds and travel as needed.

Salary Range:

Full-time Salary, 35 hours per week.

Salary: $65K-$70K commensurate with experience

This position is affiliated with the UAW Union.


The MFA is an equal opportunity employer. The community and audience we serve is diverse, and we wish to foster that diversity in our workplace. Toward that end, the MFA does not discriminate against individuals in hiring, employment or promotion on the basis of race, religion, color, sex/gender, gender identity and gender expression, age, marital status, national origin, sexual orientation, citizenship, handicap or disability, veteran or military status, political belief, pregnancy, genetic information or any other characteristic protected by law.