1

Freelance Game Localization Editor Jobs in Pennsylvania

Philadelphia 48HFP City Producer

Philadelphia, PA · On-site

$125K - $127K/yr

... freelance work. A successful candidate will have the following qualities: * excellent ... photo editing * experience in the independent film/media industry Expectations The producer ...

Philadelphia 48HFP City Producer

Philadelphia, PA · On-site

$125K - $127K/yr

... freelance work. A successful candidate will have the following qualities: * excellent ... photo editing * experience in the independent film/media industry Expectations The producer ...

Philadelphia 48HFP City Producer

Philadelphia, PA · On-site

$118K - $120K/yr

... freelance work. A successful candidate will have the following qualities: * excellent ... photo editing * experience in the independent film/media industry Expectations The producer ...

Freelance Game Localization Editor information

What is the difference between Freelance Game Localization Editor vs Freelance Translator?

AspectFreelance Game Localization EditorFreelance Translator
CredentialsLanguage proficiency, localization experience, editing skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, project-based, collaborative with developers and testersRemote, independent, often working with clients or agencies
Industry UsageVideo game industry, localization companiesVarious industries including legal, medical, technical, literary

While both roles require strong language skills, a Freelance Game Localization Editor focuses on refining and adapting game content for target audiences, ensuring cultural relevance and quality. A Freelance Translator primarily converts written content from one language to another. The editor's role involves editing and quality assurance within the gaming context, whereas the translator creates initial translations. Both roles are essential in localization projects but serve different stages of content development.

What are the most commonly searched types of Game Localization Editor jobs in Pennsylvania?

The most popular types of Game Localization Editor jobs in Pennsylvania are:

What are popular job titles related to Freelance Game Localization Editor jobs in Pennsylvania?

For Freelance Game Localization Editor jobs in Pennsylvania, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Game Localization Editor jobs in Pennsylvania look for?

The top searched job categories for Freelance Game Localization Editor jobs in Pennsylvania are:

What cities in Pennsylvania are hiring for Freelance Game Localization Editor jobs?

Cities in Pennsylvania with the most Freelance Game Localization Editor job openings:

Infographic showing various Freelance Game Localization Editor job openings in Pennsylvania as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 9% Contract. Highlights an 85% Physical, 1% Hybrid, and 14% Remote job distribution.

Freelance Sports Videographer / Photographer

United Sports

Downingtown, PA • On-site

Contractor

Posted 5 days ago


Key responsibilities

  • Capture and edit professional photo and video content on-site during events for live use and social media.

  • Create a polished library of marketing content by photographing and filming event highlights, athlete moments, and the event atmosphere for post-event delivery.

  • Organize, edit, and deliver all content according to deadlines and creative briefs.


Job description

Benefits:
  • Flexible schedule

United Sports and our affiliated sports brands are expanding our freelance creative network. We’re looking for reliable photographers and videographers to cover tournaments, recruiting camps, and combines 
Our affiliated brands include United Sports, YSC Sports, Sideline Soccer Solutions, Flag Football Life, Premier Sticks Field Hockey, and United Lacrosse. 
We offer project-based opportunities across three different roles. Applicants may be considered for one or multiple roles based on their experience, equipment, and portfolio. 
AVAILABLE ROLES: 
LIVE EVENT CONTENT CREATOR:

Captures and edits professional photo and video content on-site for use while an event is still happening. This role is best suited for someone who can work quickly, recognize important moments, and produce polished content in a fast-paced sports environment. 
Responsibilities may include: 
  • Capturing professional photo and video content throughout the event 
  • Editing and delivering selected photos and video clips in real time 
  • Creating quick-turnaround vertical videos for social media 
  • Capturing action, celebrations, athlete features, crowd reactions, sponsors, vendors, and behind-the-scenes moments 
  • Using techniques such as speed ramps and time ramps when appropriate 
  • Following an event content plan while identifying spontaneous moments worth capturing 
  • Coordinating with the on-site event and marketing teams 
Applicants should be comfortable shooting with a professional camera, editing quickly on-site, and delivering content throughout the event. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

EVENT CONTENT CREATOR:

Captures a combination of professional photo and video content for delivery following an event. This role focuses on creating a polished library of marketing content rather than providing live coverage. 
Responsibilities may include: 
  • Capturing action photography, goals, celebrations, team and player moments, awards, and the overall event atmosphere 
  • Filming vertical and horizontal video clips for social media, websites, advertisements, and future promotions 
  • Editing and color-grading selected photos and video clips 
  • Following a creative brief and required shot list 
  • Organizing and delivering all content by the assigned deadline 
  • Providing original-frame or uncropped versions when requested 
Applicants should have experience capturing both photography and video using a professional camera. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PHOTO CONTENT CREATOR:

Focuses specifically on professional event photography and delivering a complete edited gallery following the event. 
Responsibilities may include: 
  • Photographing game action, athletes, teams, coaches, spectators, awards, sponsors, and venue details 
  • Capturing a mix of close-up, wide-angle, candid, and environmental images 
  • Editing and color-correcting selected photographs 
  • Delivering social-media-ready and uncropped versions when requested 
  • Organizing and uploading the final gallery by the assigned deadline 
  • Sports photography experience is strongly preferred. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

GENERAL REQUIREMENTS: 
  • Professional camera equipment appropriate for sports and event coverage 
  • A portfolio demonstrating relevant photography or videography experience 
  • Reliable transportation 
  • Strong communication and time-management skills 
  • Ability to follow creative briefs and meet assigned deadlines 
  • Comfortable working independently in active, fast-paced environments 
  • Availability for some evenings, early mornings, and weekends 
  • Willingness to travel when an assignment requires it 
  • Dependability once an assignment has been accepted 

COMPENSATION: 
These are freelance, project-based opportunities with predetermined rates. The rate, schedule, location, expected deliverables, and travel requirements will be provided before each assignment is accepted. 

HOW TO APPLY: 
Please submit the following: 
  • Your name and location 
  • The role or roles for which you would like to be considered 
  • A link to your portfolio or relevant work samples 
  • A list of the camera bodies, lenses, audio equipment, stabilization equipment, lighting, and other production gear you own or regularly use 
  • Your sports and event experience 
  • Your typical availability 
  • Your willingness and ability to travel 
  • Links to any professional social media accounts featuring your work 

Please send applications to marketing@unitedsports.net with the subject line “Freelance Creative Application – [Your Name].”