ZipRecruiter

Log In

1

Foreign Language Jobs in New York (NOW HIRING)

iLearn Schools

Foreign Language Teacher-Korean

Fair Lawn, NJ

$66K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Foreign Language Teacher-Korean (High School) Compensation: Base $66,500, Experience $200 per year, Advanced Degree-Masters $3,000; PHD $5,000. Comprehensive Benefits: Health (Medical, Vision, Dental ...

iLearn Schools

Foreign Language Teacher-Korean

Fair Lawn, NJ · On-site

$66K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

High School Teaching/Foreign Language Teacher Date Posted: 3/6/2026 Location: iLearn Schools Date Available: 08/10/2026 Foreign Language Teacher-Korean (High School) Compensation: Base $66,500 ...

iLearn Schools

Foreign Language Teacher

Fair Lawn, NJ

$66K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Successful prior foreign language teaching experience is a plus. * Knowledge of applicable federal and state laws regarding education and students. * Ability to engage in self-evaluation about ...

iLearn Schools

Foreign Language Teacher

Fair Lawn, NJ · On-site

$66K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Successful prior foreign language teaching experience is a plus. * Knowledge of applicable federal and state laws regarding education and students. * Ability to engage in self-evaluation about ...

iLearn Schools

Foreign Language Teacher-Spanish

Fair Lawn, NJ · On-site

$66K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

High School Teaching/Foreign Language Teacher Date Posted: 2/9/2026 Location: iLearn Schools Date Available: 08/10/2026 Foreign Language Teacher-Spanish (High School) Compensation: Base $66,500 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsForeign Language JobsForeign Language Jobs in New York

Foreign Language information

See New York salary details

$19.1K

$64.3K

$88.6K

How much do foreign language jobs pay per year?

As of Aug 19, 2026, the average yearly pay for foreign language in New York is $64,327.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,400.00 and $75,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are foreign language jobs?

Foreign language jobs are positions that require proficiency in one or more languages other than the native language of the country where the job is based. These roles can be found in a wide range of industries, including education, translation and interpretation, international business, tourism, government, and customer service. People in foreign language jobs use their language skills to communicate, facilitate cross-cultural understanding, translate documents, or interpret spoken language. Proficiency in a foreign language can open up unique career opportunities and is often highly valued by employers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a foreign language teacher, and why are they important?

To thrive as a Foreign Language Teacher, you need advanced proficiency in the target language, a relevant degree, and often a teaching certification. Familiarity with language learning software, digital classroom platforms, and assessment tools is typically required. Strong communication, cultural sensitivity, and adaptability help engage students and create an effective learning environment. These skills and qualities are crucial for fostering language acquisition and supporting diverse learners in achieving fluency.

How do foreign language professionals typically collaborate with colleagues from other departments?

Foreign Language professionals often work closely with teams such as marketing, customer service, legal, and technical departments to ensure that communication is accurate and culturally appropriate. Collaboration may involve translating documents, interpreting during meetings, or providing cultural insights that inform business decisions. Being proactive and clear in communication helps streamline workflows, especially when working with colleagues who may not be fluent in the target language. This cross-functional teamwork is essential in global organizations to maintain consistency and effectiveness across all languages.

What is the difference between Foreign Language vs Translator?

AspectForeign LanguageTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentEducational, cultural, or personal settingsOffice, freelance, or agency-based translation work
Industry UsageLanguage learning, cultural exchange, educationLegal, medical, technical, and literary translation
Common Search/ComparisonForeign LanguageTranslator

Foreign Language refers to the skill of speaking or understanding a language other than one's native tongue, often for personal, educational, or cultural purposes. A Translator specializes in converting written or spoken content from one language to another, typically requiring specific certifications. While both roles involve language skills, Foreign Language is broader and encompasses language learning, whereas Translator is a professional role focused on translation services within various industries.

What are the most commonly searched types of Foreign Language jobs in New York?

The most popular types of Foreign Language jobs in New York are:

What are popular job titles related to Foreign Language jobs in New York?

For Foreign Language jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Foreign Language jobs in New York look for?

The top searched job categories for Foreign Language jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Foreign Language jobs?

Cities in New York with the most Foreign Language job openings:

Foreign Language jobs near you
Infographic showing various Foreign Language job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $64,327 per year, or $30.9 per hour.

Foreign Language - French

Ardsley School District

Ardsley, NY • On-site

Contractor

Re-posted 23 days ago

Job description

Position Type:
High School Teaching/Foreign Language Teacher
Date Posted:
4/28/2026
Location:
Ardsley High School
Date Available:
08/31/2026
Closing Date:
05/15/2026
Ardsley High School is seeking a dynamic and versatile French Foreign Language Teacher for a position for the 2026-2027 school year.
NATURE AND SCOPE OF JOB:
The ideal candidate will deliver engaging, student-centered lessons that develop proficiency in speaking, listening, reading, and writing, while fostering an appreciation for diverse cultures. This teacher will create an inclusive classroom environment and use a communicative approach to help students build real-world language skills.
PERFORMANCE RESPONSIBILITIES:
  • Plan and deliver standards-aligned instruction in French at various proficiency levels
  • Develop students' language skills in speaking, listening, reading, and writing
  • Incorporate cultural content and authentic materials into lessons
  • Use a communicative and interactive approach to language instruction
  • Assess student progress regularly and provide timely, constructive feedback
  • Differentiate instruction to meet diverse learning needs
  • Maintain a positive, inclusive, and engaging classroom environment
  • Communicate effectively with students, parents, and colleagues
  • Participate in curriculum development, faculty meetings, and professional development

QUALIFICATIONS:
  • Bachelor's degree in French, World Languages, or a related field (Master's degree preferred)
  • Demonstrated proficiency in French (native or near-native fluency preferred)
  • Experience teaching at the high school level preferred
  • Strong understanding of language acquisition and communicative teaching methods
  • Excellent communication, organizational, and classroom management skills
  • Commitment to fostering an inclusive and culturally responsive learning environment

CERTIFICATION: NYS teaching certification in French 7-12
EVALUATION: Performance will be evaluated annually by building administration.
TERMS OF EMPLOYMENT: This is a probationary 10-month position.

Apply