External Application Reader Jobs in California (NOW HIRING)

School Community Liaison (Spanish Fluency Required) (2 Vacancies) at South San Francisco Unified Share on X Print Application Deadline 9/2/2026 8:00 PM Pacific Date Posted 8/17/2026 Contact Veronica Martinez Number of Openings 2 Salary Pay Range $29.22 - $35.51 Per Hour Add'l Salary Info Range 32 Length of Work Year 10 Months; 7.5 hours/day; Martin Elementary School - 7:45am - 3:45pm; Spruce Elementary School - 8:00am - 4:00pm Employment Type Full Time About the Employer Our Mission: In partnership with our community, South San Francisco Unified School District (SSFUSD) will provide exceptional instruction, engaging experiences, and equitable and accessible opportunities and resources to further support our diverse student body so that students are equipped to learn, thrive, navigate their future with purpose, and impact their community. The SSFUSD community includes 15 schools supporting 8,000 students in Daly City, San Bruno, and South San Francisco. Job Summary Job Summary Under the direction of an assigned supervisor, promote and coordinate the delivery of services to identified students and parents through involvement in various school programs and other activities; perform translation duties between English to a second language as assigned by the position; perform liaison duties between schools and parents; refer families to local agencies or school services as appropriate; locate and identify students and families in accordance with established guidelines; prepare and maintain related files, records and reports; provide front office assistance and perform related clerical duties as assigned

View Job Description Requirements / Qualifications Education and Experience: Any combination equivalent to: graduation from high school or equivalent GED and one year of experience working in an instructional or community service program or related field. Licenses and Other Requirements: Valid California Class C driver's license. Incumbents in this classification are required to speak, read and write in a designated second language.

APPLICATION SCREENING AND RECRUITMENT PROCESS: A complete Nimble (external) application is required for consideration. - Incomplete applications will not be considered. - Resumes will not be accepted in place of a completed application.

Applicants must provide professional references. - References should be work-related; supervisory references are strongly preferred. This recruitment is conducted in accordance with a merit-based selection process, consistent with California public sector hiring practices.

- Advancement is based on qualifications, examination results, and other job-related criteria. Applications will be screened to verify minimum qualifications. Only those candidates who meet the requirements and pass screening will advance.

All communication regarding application status and next steps will be sent via Nimble email. - Applicants are responsible for monitoring their email, including spam and junk folders, for all recruitment communications. Examination and Interview Process: Candidates who successfully pass application screening will be required to participate in the following recruitment testing phases: Written Examination Date: Friday, September 4, 2026 Performance Examination Date: Friday, September 4, 2026 Panel Interview Date: TBA Please note: - Requests for alternate or rescheduled testing or interview dates will not be granted.

- Candidates are expected to be available for all scheduled components of the recruitment testing process. Requirements / Qualifications Education and Experience: Any combination equivalent to: graduation from high school or equivalent GED and one year of experience working in an instructional or community service program or related field. Licenses and Other Requirements: Valid California Class C driver's license.

Incumbents in this classification are required to speak, read and write in a designated second language. APPLICATION SCREENING AND RECRUITMENT PROCESS: A complete Nimble (external) application is required for consideration. - Incomplete applications will not be considered.

- Resumes will not be accepted in place of a completed application. Applicants must provide professional references. - References should be work-related; supervisory references are strongly preferred.

This recruitment is conducted in accordance with a merit-based selection process, consistent with California public sector hiring practices. - Advancement is based on qualifications, examination results, and other job-related criteria. Applications will be screened to verify minimum qualifications.

Only those candidates who meet the requirements and pass screening will advance. All communication regarding application status and next steps will be sent via Nimble email. - Applicants are responsible for monitoring their email, including spam and junk folders, for all recruitment communications.

Examination and Interview Process: Candidates who successfully pass application screening will be required to participate in the following recruitment testing phases: Written Examination Date: Friday, September 4, 2026 Performance Examination Date: Friday, September 4, 2026 Panel Interview Date: TBA Please note: - Requests for alternate or rescheduled testing or interview dates will not be granted. - Candidates are expected to be available for all scheduled components of the recruitment testing process. Comments and Other Information Details for these vacancies are as follows: Martin Elementary School 7.5 hrs/day; 7:45 AM - 3:45 PM Monday - Friday Spruce Elementary School 7.5 hrs/day; 8:00 AM - 4:00 PM Monday - Friday Comments and Other Information Details for these vacancies are as follows: Martin Elementary School 7.5 hrs/day; 7:45 AM - 3:45 PM Monday - Friday Spruce Elementary School 7.5 hrs/day; 8:00 AM - 4:00 PM Monday - Friday Links Related To This Job SSFUSD Strategic Plan SSFUSD Portrait of a Graduate SSFUSD Benefits View Other Job Desc

/ Ess. Elem. CalPERS Links Not all postings qualify for CalPERS.

Informational Only. CalPERS Retirement Benefits ADD TO WISHLIST VIEW JOB WISHLIST APPLY (Current Employees ONLY) APPLY QUICK APPLY