ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Sign Language Interpreter Jobs in Lufkin, TX

Panda Restaurant Group

Cook (Indeed Event)

Lufkin, TX

$11.50 - $15.50/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Cook (Indeed Event)

Nacogdoches, TX

$11.25 - $15.25/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Shift Leader

Lufkin, TX

$11.50 - $14/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Cook

Lufkin, TX · On-site

$11.50 - $15.50/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Shift Leader (P1-1361176-1)

Lufkin, TX · On-site

$12.50 - $15.50/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Cook (P1-1384375-1)

Lufkin, TX · On-site

$12.75 - $17/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Service Team

Nacogdoches, TX

$12.75 - $17/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Store Manager

Lufkin, TX

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSign Language Interpreter JobsEntry Level Sign Language Interpreter JobsEntry Level Sign Language Interpreter Jobs in Lufkin, TX

Entry Level Sign Language Interpreter information

See Lufkin, TX salary details

$26.8K

$59.6K

$64.4K

How much do entry level sign language interpreter jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for entry level sign language interpreter in Lufkin, TX is $59,599.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,600.00 and $62,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an entry level sign language interpreter?

Entry level sign language interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and those who do not know sign language. They typically work in a variety of settings such as schools, hospitals, and community events, using American Sign Language (ASL) or other forms of sign language. Entry level interpreters are usually recent graduates or have just met the minimum certification requirements. Their work is supervised or limited to less complex interpreting assignments as they gain experience. This role is essential for ensuring equal access to information and services.

What are some common challenges faced by entry level sign language interpreters in their first year on the job?

Entry-level sign language interpreters often encounter challenges such as managing nerves during live interpretation, adapting to different signing styles, and quickly processing new vocabulary in various settings. They may also need to balance accuracy with speed, especially in fast-paced environments like classrooms or meetings. Building confidence, seeking mentorship from experienced interpreters, and regularly practicing both receptive and expressive skills can help overcome these initial hurdles and support professional growth.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an entry level sign language interpreter, and why are they important?

To thrive as an Entry Level Sign Language Interpreter, you typically need proficiency in American Sign Language (ASL), a high school diploma or equivalent, and often a certificate from an interpreter training program. Familiarity with video remote interpreting platforms, translation software, and understanding of relevant certification pathways (such as NIC or EIPA) is valuable. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain neutral are important soft skills that set interpreters apart. These competencies ensure accurate, respectful communication between deaf and hearing individuals, fostering accessibility and inclusion.

What is the difference between Entry Level Sign Language Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectEntry Level Sign Language InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsTypically requires a certification like the NIC (National Interpreter Certification) or equivalentOften requires certification, with more experienced interpreters holding advanced credentials
Work EnvironmentSchools, healthcare facilities, community events, and remote settingsSimilar environments but with higher complexity and client needs
Employer & Industry UsageEducational institutions, healthcare providers, government agenciesSame as entry level but with more responsibilities and varied settings
Search & Comparison IntentPeople seeking beginner roles or entry-level positions in sign language interpretingIndividuals comparing experience levels or career progression in sign language interpreting

In summary, an Entry Level Sign Language Interpreter is an entry-tier role requiring basic certification and limited experience, working in familiar environments. A Sign Language Interpreter generally refers to more experienced professionals with advanced credentials, handling complex assignments across various settings.

Are entry level sign language interpreters in demand?

Entry level sign language interpreters are in increasing demand due to growing awareness of accessibility and the need for communication support for the deaf and hard-of-hearing community. Employment opportunities are expected to grow faster than average, especially for those with certification and proficiency in American Sign Language (ASL).

How to start becoming an entry level sign language interpreter?

To become an entry-level sign language interpreter, you should complete a relevant educational program such as an associate degree or certificate in sign language interpreting, gain proficiency in American Sign Language (ASL) or other sign languages, and obtain certification from a recognized organization like the Registry of Interpreters for the Deaf (RID). Developing strong communication skills and understanding interpreting ethics are also essential for entry-level roles.

What are popular job titles related to Entry Level Sign Language Interpreter jobs in Lufkin, TX?

For Entry Level Sign Language Interpreter jobs in Lufkin, TX, the most frequently searched job titles are:

What cities near Lufkin, TX are hiring for Entry Level Sign Language Interpreter jobs?

Cities near Lufkin, TX with the most Entry Level Sign Language Interpreter job openings:

Entry Level Sign Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Entry Level Sign Language Interpreter job openings in Lufkin, TX as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, and 17% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $59,599 per year, or $28.7 per hour.

Lufkin RDSPD Deaf Education Interpreter

Lufkin ISD

Lufkin, TX • On-site

$57K/yr

Full-time

Re-posted 26 days ago

Key responsibilities

  • Interpret and transliterate classroom interactions according to the student's IEP to facilitate communication for students who are deaf or hard of hearing.

  • Communicate with educational team members and district personnel regarding student progress and the role of the interpreter.

  • Maintain professionalism, confidentiality, and flexibility while supporting classroom activities, extracurriculars, and other educational settings.

Lufkin Independent School District rating

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

39th of 640 rated elementary and secondary schools

Job description

To facilitate communication between students who are deaf or hard of hearing, fellow peers and school district personnel.

    
QUALIFICATIONS:

Education/Certification:

 
  • High school diploma or GED
  • Valid Texas educational aide certificate (Must obtain within 30 days of employment)
  • Certificate in Interpreting level I, II or Basic issued by either the Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services: Office for the Deaf and Hard of Hearing Services or a Certificate of Interpretation, Transliteration or National Interpreter Certification (NIC) Generalist issued by the Registry of Interpreters for the Deaf preferred
                 EXPERIENCE:
  • Experience working with children
  • Experience interpreting in an educational setting preferred
    
DUTIES and RESPONSIBILITIES:
  1. Demonstrate professionalism in all ethical areas, especially in applying the National Association of the Deaf - Registry of Interpreters for the Deaf (NAD-RID) Code of Professional Conduct to the educational setting.
  2. Well-versed in course material in order to demonstrate competency in the interpreting/or transliterating process.
  3. Interpret/transliterate according to the student's specifications of the Individual Education Program (IEP).
  4. Interpret/transliterate as much classroom interaction as to not to adversely impact student learning.
  5. Maintain attention on the student throughout the class period.
  6. Communicate with appropriate personnel on the educational team regarding student progress.
  7. Communicate the role of the interpreter with district personnel.
  8. Maintain the IEP specified role in the general education settings.
  9. Maintain confidentiality regarding students with anyone other than the educational team.
  10. Assist with in class support in either the self contained deaf education setting or the mainstream setting.
  11. Participate in continuing professional growth as required by the certification governing body.
  12. Regular attendance.
  13. Demonstrate flexibility when role shifts occur.
  14. Ability to interpret in the following environments.
    • Educational Settings (Preschool and K through 12)
    • Registration, Classroom Extracurricular Activities (Primarily Voice-to-Sign)
    • All Sports- football, soccer, golf, track, baseball, tennis, volleyball, cross-country, basketball, swimming, dance, cheer
    • Support Services - Parent/Teacher Conference, Orientation, Tutoring, Life/Work Skills, Principal's office, In School Suspension, Reassignment School
    • Nurse's office
    • Field trips
    • Electives, etc.
  15. Participate in faculty meeting, and special events assigned.
  16. Other duties as assigned
 

Additional Job Information: Applying for this posting places your name in a pool of applicants who wish to be considered for this position. All applications will be reviewed. Not all applicants will be interviewed.

 


The foregoing statements describe the general purpose and responsibilities assigned to this job and are not an exhaustive list of all responsibilities and duties that may be assigned or skills that may be required
FMLA regulations require all employers to post the updated FMLA notice.
LISD reserves the right to not fill positions if it is determined by the Superintendent to not be in the best interest of the district. 




    

What Lufkin Independent School District employees say

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply