Provide Arabic-to-English and English-to-Arabic interpretation that supports training, management, and stakeholder meetings. * Translate instructional materials, presentations, and instructor/student ...
New
Provide Arabic-to-English and English-to-Arabic interpretation that supports training, management, and stakeholder meetings. * Translate instructional materials, presentations, and instructor/student ...
New
... from English to Arabic Iraqi, and Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all ...
... from English to Arabic Iraqi, and Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all ...
... English to Arabic Modern Standard and Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all ...
... English to Arabic Modern Standard and Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all ...
... English to Arabic Iraqi, Arabic Levantine, and Persian Farsi or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and ...
... English to Arabic Iraqi, Arabic Levantine, and Persian Farsi or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and ...
... from English to Arabic Iraqi, and Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all ...
... from English to Arabic Iraqi, and Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all ...
Arabic Modern Standard/Arabic Levantine Linguist CAT III with Security Clearance
Augusta, GA · On-site
... English to Arabic Modern Standard and Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all ...
Arabic Modern Standard/Arabic Levantine Linguist CAT III with Security Clearance
Augusta, GA · On-site
... English to Arabic Modern Standard and Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all ...
Arabic Iraqi / Arabic Levantine/ Persian Farsi Linguist CAT III with Security Clearance
Augusta, GA · On-site
... English to Arabic Iraqi, Arabic Levantine, and Persian Farsi or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and ...
Arabic Iraqi / Arabic Levantine/ Persian Farsi Linguist CAT III with Security Clearance
Augusta, GA · On-site
... English to Arabic Iraqi, Arabic Levantine, and Persian Farsi or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and ...
Arabic Iraqi Linguist CAT III
Augusta, GA · On-site
... English to Arabic Iraqi or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of ...
Arabic Iraqi Linguist CAT III
Augusta, GA · On-site
... English to Arabic Iraqi or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of ...
Arabic Yemeni Linguist CAT III
Augusta, GA · On-site
... English to Arabic Yemeni or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of ...
Arabic Yemeni Linguist CAT III
Augusta, GA · On-site
... English to Arabic Yemeni or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of ...
Arabic Levantine Linguist CAT III
Augusta, GA · On-site
... from English to Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
Arabic Levantine Linguist CAT III
Augusta, GA · On-site
... from English to Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
... English to Arabic Hassaniya (Mauritian) or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ...
... English to Arabic Hassaniya (Mauritian) or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ...
... English to Arabic Hassaniya (Mauritian) or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ...
... English to Arabic Hassaniya (Mauritian) or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ...
Arabic Sudanese Linguist CAT III
Augusta, GA · On-site
... from English to Arabic Sudanese or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
Arabic Sudanese Linguist CAT III
Augusta, GA · On-site
... from English to Arabic Sudanese or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
Arabic Libyan Linguist CAT III
Augusta, GA · On-site
... English to Arabic Libyan or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of ...
Arabic Libyan Linguist CAT III
Augusta, GA · On-site
... English to Arabic Libyan or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of ...
Arabic Sudanese CAT III Linguist
Augusta, GA · On-site
... from English to Arabic Sudanese or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
Arabic Sudanese CAT III Linguist
Augusta, GA · On-site
... from English to Arabic Sudanese or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
... English to Arabic Iraqi or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of ...
... English to Arabic Iraqi or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of ...
... English to Arabic Modern Standard or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
... English to Arabic Modern Standard or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
... from English to Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
... from English to Arabic Levantine or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
... English to Arabic Libyan or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of ...
... English to Arabic Libyan or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of ...
... from English to Arabic Sudanese or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
... from English to Arabic Sudanese or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic ...
English To Arabic information
See salary details
$15.14 - $17.20
11% of jobs
$17.91 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$17.20 - $19.25
39% of jobs
$19.25 - $21.31
22% of jobs
$21.78 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$21.31 - $23.36
12% of jobs
$23.36 - $25.42
0% of jobs
$25.42 - $27.47
0% of jobs
$27.47 - $29.52
0% of jobs
$29.52 - $31.58
0% of jobs
$31.58 - $33.63
0% of jobs
$33.63 - $35.69
0% of jobs
$35.69 - $37.74
15% of jobs
$15
$23
$37
How much do english to arabic jobs pay per hour?
As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for english to arabic in the United States is $23.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.
What does an English to Arabic translator do?
An English to Arabic translator converts written content from English into Arabic, ensuring that the meaning, tone, and context are preserved. This role requires a deep understanding of both languages and their cultural nuances to produce accurate and culturally appropriate translations. Translators may work with various materials such as documents, websites, books, or subtitles. They often use specialized software and must pay attention to grammar, syntax, and idiomatic expressions. Attention to detail and confidentiality are also important aspects of this job.
What are some common challenges faced by English to Arabic translators, and how can they be addressed?
English to Arabic translators often encounter challenges such as idiomatic expressions, cultural nuances, and differences in sentence structure. Accurately conveying meaning while maintaining the original tone requires strong language skills and cultural understanding. To address these challenges, translators frequently consult with native speakers, use specialized translation tools, and engage in ongoing professional development. Collaboration with editors and subject matter experts is also common to ensure high-quality translations.
What is the difference between English To Arabic vs Translator?
| Aspect | English To Arabic | Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, translation certifications | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Freelance, agencies, in-house roles | Freelance, agencies, in-house roles |
| Industry Usage | Publishing, legal, medical, business | Publishing, legal, medical, business |
| Search Intent | English To Arabic translation services | Translation services for various language pairs |
English To Arabic specifically refers to translating content from English into Arabic, often focusing on language-specific nuances. A translator may work with multiple language pairs, including English to Arabic, but also other combinations. While both roles require similar skills and certifications, English To Arabic emphasizes the language pair, making it more targeted for those seeking translation services between these two languages.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English to Arabic Translator, and why are they important?
To thrive as an English to Arabic Translator, you need advanced proficiency in both English and Arabic, strong grammar and vocabulary skills, and often a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and localization software is highly valuable. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are standout soft skills in this role. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations that meet client expectations and maintain the integrity of the original message.
More about English To Arabic jobs
What cities are hiring for English To Arabic jobs? Cities with the most English To Arabic job openings:
What states have the most English To Arabic jobs? States with the most job openings for English To Arabic jobs include:
What job categories do people searching English To Arabic jobs look for? The top searched job categories for English To Arabic jobs are:
Part-time
Posted 6 days ago
New
Job description
Position Title: Arabic Interpreter (Courseware Development)
Division:Â Potawatomi training
Location: Remote
*** Position is contingent upon contract award and Government approval of Key Personnel
Position Summary
Potawatomi Training seeks an Arabic Interpreter to support courseware development and documentation efforts by providing accurate Arabic-to-English and English-to-Arabic interpretation, translation, and linguistic review services for meeting documentation, training products, and instructional materials. This position is a part-time consultant position.
Working closely with the training lead, subject matter experts (SMEs)/trainers, the interpreter ensures technical content, training materials, and all required documents are linguistically accurate, culturally appropriate, and clearly understood by the target audience. The position plays a critical role in the validation, and quality assurance of multilingual training products and documentation that supports technical, operational, and aviation-related programs. Some overseas travel may be required.
Essential Duties & Responsibilities
Provide Arabic-to-English and English-to-Arabic interpretation that supports training, management, and stakeholder meetings.
Translate instructional materials, presentations, and instructor/student guides, and meeting presentation and minutes.
Review and validate translated content to ensure accuracy, clarity, consistency, and cultural appropriateness.
Collaborate with trainers and SMEs to accurately convey technical and operational concepts within training materials.
Assist with quality assurance reviews of translated and localized training products and meeting documentation.
Conduct reviews and provide recommendations regarding language, terminology, and cultural considerations.
Maintain configuration control and version tracking of translated documents and courseware assets.
Protect proprietary, sensitive, and government-related information in accordance with applicable policies and procedures.
Education & Experience Requirements
Education
Bachelor's degree in Arabic, English, Linguistics, Translation, Interpretation, Education, or Communications, or a related field.
Equivalent military, government, or industry experience as an Arabic translator may be substituted for formal education.
Experience
Minimum of 3-5 years of professional translation and interpretation experience.
Experience supporting training development programs, and/or technical documentation efforts.
Demonstrated experience translating technical, operational, instructional, or aviation-related materials between Arabic and English.
Experience supporting government, military, defense, aviation, or similar technical environments preferred.
Experience reviewing translated content for quality, consistency, and compliance with established terminology standards.
Proficiency with Microsoft Office applications and document collaboration tools.
Exceptional attention to detail and organizational skills.
Ability to manage multiple priorities and deadlines simultaneously.
Ability to work independently while supporting cross-functional development teams.
Strong editing, proofreading, and quality assurance skills.
Preferred Knowledge/Skills/Abilities
Language & Translation
Native or near-native fluency in Arabic and English.
Expert written and verbal communication skills in both languages.
Ability to accurately translate complex technical, operational, instructional, and aviation terminology.
Technical Knowledge
Familiarity with military, aviation, maintenance, logistics, operational, or technical subject matter.
Experience translating technical manuals, procedures, system descriptions, and training documentation.
Knowledge of terminology management practices and translation quality standards.
Additional Knowledge, Skills & Abilities
Strong analytical and problem-solving skills.
Experience supporting foreign military training, security cooperation programs, or international training development efforts preferred.
#ClearanceJobs
Potawatomi Training, LLC is an equal opportunity employer. Potawatomi Training, LLC does not discriminate in employment opportunities or practices on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, disability, marital status or any other characteristic protected by law.
Employment Type: part-time