1

English To Arabic Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

English To Arabic information

See salary details

$15

$23

$37

How much do english to arabic jobs pay per hour?

As of Aug 5, 2026, the average hourly pay for english to arabic in the United States is $23.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an English to Arabic translator do?

An English to Arabic translator converts written content from English into Arabic, ensuring that the meaning, tone, and context are preserved. This role requires a deep understanding of both languages and their cultural nuances to produce accurate and culturally appropriate translations. Translators may work with various materials such as documents, websites, books, or subtitles. They often use specialized software and must pay attention to grammar, syntax, and idiomatic expressions. Attention to detail and confidentiality are also important aspects of this job.

What are some common challenges faced by English to Arabic translators, and how can they be addressed?

English to Arabic translators often encounter challenges such as idiomatic expressions, cultural nuances, and differences in sentence structure. Accurately conveying meaning while maintaining the original tone requires strong language skills and cultural understanding. To address these challenges, translators frequently consult with native speakers, use specialized translation tools, and engage in ongoing professional development. Collaboration with editors and subject matter experts is also common to ensure high-quality translations.

What is the difference between English To Arabic vs Translator?

AspectEnglish To ArabicTranslator
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentFreelance, agencies, in-house rolesFreelance, agencies, in-house roles
Industry UsagePublishing, legal, medical, businessPublishing, legal, medical, business
Search IntentEnglish To Arabic translation servicesTranslation services for various language pairs

English To Arabic specifically refers to translating content from English into Arabic, often focusing on language-specific nuances. A translator may work with multiple language pairs, including English to Arabic, but also other combinations. While both roles require similar skills and certifications, English To Arabic emphasizes the language pair, making it more targeted for those seeking translation services between these two languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English to Arabic translator, and why are they important?

To thrive as an English to Arabic Translator, you need advanced proficiency in both English and Arabic, strong grammar and vocabulary skills, and often a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and localization software is highly valuable. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are standout soft skills in this role. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations that meet client expectations and maintain the integrity of the original message.
More about English To Arabic jobs
What cities are hiring for English To Arabic jobs? Cities with the most English To Arabic job openings:
What states have the most English To Arabic jobs? States with the most job openings for English To Arabic jobs include:
Infographic showing various English To Arabic job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 10% Locum Tenens, 2% As Needed, 67% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 1% Summer. Highlights an 94% Physical, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $48,096 per year, or $23.1 per hour.

Cultural Advisor (Arabic/English)

Vancro Incorporated

Reston, VA โ€ข On-site

$110K - $120K/yr

Full-time

Posted 19 days ago


Job description

Cultural Advisor (Arabic / English)

Deployment Location: Al Dhafra Air Base, United Arab Emirates

Salary: $110,000 to $120,000 annually

Security Clearance: Active SECRET Clearance Required

Employment Type: Full-Time


About the Opportunity
Vancro is seeking experienced Cultural Advisors to support U.S. Air Force operations at Al Dhafra Air Base, UAE. Cultural Advisors serve as trusted advisors to senior military leadership, helping strengthen partnerships with the United Arab Emirates military through cultural expertise, relationship building, and professional language support. This position requires professionals who possess exceptional interpersonal skills, a deep understanding of Middle Eastern culture, and advanced Arabic and English language proficiency. Successful candidates will deploy overseas following pre-deployment processing in the Washington, DC metro area.

Responsibilities
•Advise U.S. military leadership on Emirati culture, customs, traditions, and government processes.
•Build and maintain professional relationships with UAE military and government counterparts.
•Provide accurate Arabic-to-English and English-to-Arabic interpretation, translation, and transcription.
•Support high-level meetings, key leader engagements, and official events.
•Assist with immigration, customs, logistics, contracting, medical coordination, engineering, and operational activities as assigned.
•Provide cultural briefings to incoming military personnel.
•Coordinate with host nation agencies to facilitate mission success.
•Respond to emergent operational requirements and crisis situations when required.
•Maintain accurate records, reports, and administrative documentation in support of assigned organizations.

Minimum Qualifications
•Active U.S. SECRET Security Clearance.
•U.S. Citizen.
•Modern Standard Arabic proficiency of ILR 3+ (or equivalent) in both speaking and reading.
•Fluent English communication skills.
•Valid U.S. Passport.
•Valid U.S. Driver's License.
•Ability to obtain an International Driver's Permit.
•Eligible to obtain required UAE visas and base access.
•Strong understanding of Emirati culture and regional customs.
•Ability to work effectively in a military environment.

Preferred Qualifications
Experience supporting one or more of the following:
•U.S. Department of Defense
•U.S. Department of State
•Military advisory missions
•Foreign military engagement
•Interpreter or linguist operations
•Cross-cultural training
•Host Nation liaison activities
Previous overseas deployment experience is highly desired.

Work Schedule
•Standard duty hours are generally Monday through Friday, 8:00 AM to 4:00 PM.
•Candidates must be available for occasional after-hours support, emergencies, and crisis response in accordance with mission requirements.
•Deployment is to Al Dhafra Air Base, UAE.

Compensation & Benefits
•Salary: $110,000 to $120,000
•Government-provided housing while deployed
•Government-provided meals
•Government-funded official travel within the USCENTCOM Area of Responsibility
•Opportunity to support high-visibility U.S. Air Force operations overseas
•Professional development within a mission-focused environment


Vancro logo

About Vancro

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Business management consulting

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Las Vegas, NV, US

Year founded

2005