1

English Swedish Translation Jobs (NOW HIRING)

Showing results 41-41

English Swedish Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do english swedish translation jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for english swedish translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the most common challenges faced by English Swedish translators?

English Swedish Translators often encounter challenges such as adapting idiomatic expressions, maintaining the tone and intent of the source material, and keeping up with industry-specific terminology. Working under tight deadlines while ensuring accuracy can also be demanding, especially when translating technical documents or legal texts. Collaboration with subject matter experts and other translators is often essential to resolve ambiguities and ensure high-quality results. Overcoming these obstacles requires continual learning, strong research skills, and effective communication within project teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in English Swedish translation, and why are they important?

To thrive in English Swedish Translation, strong bilingual proficiency, deep cultural understanding, and a background in linguistics or translation studies are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools such as SDL Trados or MemoQ, and certifications like ATA or similar, are often valued. Excellent attention to detail, time management, and effective communication with clients or team members set top translators apart. These competencies ensure accuracy, cultural relevance, and efficiency in delivering high-quality translated content.

What is an English Swedish translation?

An English-Swedish translation job involves converting written or spoken content from English to Swedish or vice versa while maintaining accuracy, tone, and context. Translators must have strong language skills, cultural understanding, and sometimes industry-specific knowledge. This job is commonly needed for documents, websites, subtitles, legal texts, and marketing materials. Many professionals work as freelancers, while some are employed by agencies or companies.

More about English Swedish Translation jobs
What cities are hiring for English Swedish Translation jobs? Cities with the most English Swedish Translation job openings:
What are the most commonly searched types of English Swedish Translation jobs? The most popular types of English Swedish Translation jobs are:
Infographic showing various English Swedish Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, and 67% Part Time. Highlights an 33% In-person, and 67% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Post Doc Research Fellow-Vickman Lab

Endeavor Health

Evanston, IL

$63K - $77K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 21 days ago


Endeavor Health rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 394 frontline employees who took The Breakroom Quiz

378th of 887 rated healthcare providers


Job description

Hourly Pay Range:

$0.00 - $0.00 - The hourly pay rate offered is determined by a candidate's expertise and years of experience, among other factors.

Position Highlights:

  • Position: Post Doctoral Research Fellow-Vickman Lab
  • Location: Evanston, IL
  • Compensation: Pay based on experience and NIH guidelines ($63,480-$77,076)
  • Full Time
  • Hours: Monday-Friday, [hours and flexible work schedules]


A Brief Overview:
The Post-Doctoral Research Fellow will join the Vickman laboratory investigating inflammatory cells in benign prostatic hyperplasia. The ideal candidate will be self-motivated, reliable, curious, proficient in written and verbal English, and capable of independent research. This position requires dedication and organization. .
What you will do:

  • Knowledge of Endeavor Health policies and procedures that apply to job's area of responsibility.
  • Ongoing growth and development from participation in events such as workshops, in-service programs and professional meetings.
  • Knowledge of the federal, state and local laws that apply to job's area of responsibility.
  • Manages, organize and plans the experimental work of the laboratory, with the approval of the principal investigator.
  • Designs, sets up, conducts, and correlates a variety of difficult experiments (original and standard).
  • Regularly reviews scientific literature. Evaluates and recommends applicable techniques and procedures.
  • Analyzes and prepares results of research in conjunction with the principal investigator(s).
  • Co-authors scientific papers for presentation and publication.
  • Directly supervises various levels of laboratory personnel. Includes hiring, appraising performance, recommending salary increases, and taking appropriate disciplinary action.
  • As requested, teaches others to perform technically difficult experiments requiring advanced knowledge of complicated procedures and techniques.
  • Consults with professional research personnel in matters of research design, experimental techniques, instrumentation, and scientific inference from research results.
  • Performs related duties as required or assigned.
  • Performs analysis of data using appropriate software, including statistical analysis.
  • Participates in grant writing.
  • Participates in writing and submission of peer-reviewed manuscripts.

What you will need:

  • Education: Doctorate Medicine Required Or Doctorate Biology Required Or MD Medicine Required Or MD Biology Required Or PHD Medicine Required Or PHD Biology Required
  • Experience: 3 Years of experience in professional research laboratory in genetic epidemiological studies.
  • Skills:Extensive knowledge of current literature in translational, urology and/or immunology research. General animal model handling/experience. Able to solve technical and inter-laboratory problems related to research. Capable of identifying problems that may adversely affect experiment or reporting of results and of taking corrective action or notifying appropriate supervisory personnel. Ability to prepare and author scientific manuscripts for peer-reviewed publication.

Benefits:

  • Premium pay such as shift, on call, holiday and more based on an employee's job (For eligible positions)
  • Incentive pay for select positions
  • Opportunity for annual increases based on performance
  • Career Pathways to Promote Professional Growth and Development
  • Various Medical, Dental, Pet and Vision options
  • Tuition Reimbursement
  • Free Parking
  • Wellness Program Savings Plan
  • Health Savings Account Options
  • Retirement Options with Company Match
  • Paid Time Off and Holiday Pay
  • Community Involvement Opportunities

Endeavor Health is a fully integrated healthcare delivery system committed to providing access to quality, vibrant, community-connected care, serving an area of more than 4.2 million residents across six northeast Illinois counties. Our more than 25,000 team members and more than 6,000 physicians aim to deliver transformative patient experiences and expert care close to home across more than 300 ambulatory locations and eight acute care hospitals - Edward (Naperville), Elmhurst, Evanston, Glenbrook (Glenview), Highland Park, Northwest Community (Arlington Heights) Skokie and Swedish (Chicago) - all recognized as Magnet hospitals for nursing excellence. For more information, visit www.endeavorhealth.org.

When you work for Endeavor Health, you will be part of an organization that encourages its employees to achieve career goals and maximize their professional potential.

Please explore our website (www.endeavorhealth.org) to better understand how Endeavor Health delivers on its mission to "help everyone in our communities be their best".

Endeavor Health is committed to working with and providing reasonable accommodation to individuals with disabilities. Please refer to the main career page for more information.

At Endeavor Health, we are united by a shared commitment to working together to create a culture of connection and belonging-each of us bringing different skills and experiences as we deliver safe, seamless, and personal care. Every person, every time. We are committed to fostering an environment where all team members can be their best, learn, and pursue excellence together.

EOE: Race/Color/Sex/Sexual Orientation/ Gender Identity/Religion/National Origin/Disability/Vets, VEVRRA Federal Contractor


What Endeavor Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom