ZipRecruiter

Log In

1

Educational Sign Language Interpreter Jobs in Elgin, IL

Chicago Public Schools

Ed Sign Language Interpreter

Chicago, IL

$71K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Educational Sign Language Interpreter is a school-based position responsible for sign language interpretation duties in connection with the CPS Deaf or Hard-of-Hearing program. This position will ...

Chicago Public Schools

Ed Sign Language Interpreter

Chicago, IL · On-site

$71K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Educational Sign Language Interpreter is a school-based position responsible for sign language interpretation duties in connection with the CPS Deaf or Hard-of-Hearing program. This position will ...

Chicago Public Schools

Ed Sign Language Interpreter

Chicago, IL · On-site

$71K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Educational Sign Language Interpreter is a school-based position responsible for sign language interpretation duties in connection with the CPS Deaf or Hard-of-Hearing program. This position will ...

Chicago Public Schools

Ed Sign Language Interpreter

Chicago, IL · On-site

$71K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Educational Sign Language Interpreter is a school-based position responsible for sign language interpretation duties in connection with the CPS Deaf or Hard-of-Hearing program. This position will ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEducational Sign Language Interpreter JobsEducational Sign Language Interpreter Jobs in Elgin, IL

Educational Sign Language Interpreter information

See Elgin, IL salary details

$7

$23

$48

How much do educational sign language interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for educational sign language interpreter in Elgin, IL is $23.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.67 and $26.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an educational sign language interpreter, and why are they important?

To thrive as an Educational Sign Language Interpreter, you need fluency in American Sign Language (ASL), a thorough understanding of educational terminology, and typically an associate's or bachelor's degree in interpreting or a related field. Mastery of video relay systems, familiarity with assistive listening devices, and possession of certifications such as the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) or Registry of Interpreters for the Deaf (RID) are highly valued. Strong soft skills include cultural sensitivity, adaptability, and excellent communication to effectively support students and collaborate with educators. These competencies are essential to facilitate clear communication, promote inclusion, and ensure students who are deaf or hard of hearing fully access educational content.

What does an educational sign language interpreter do?

An educational sign language interpreter works with deaf students to help them function and communicate in a mainstream classroom. Your responsibilities as an educational sign language interpreter are to assist deaf students with understanding and responding to their teachers and classmates using American Sign Language (ASL). You may also interpret for your student, discuss learning materials and lessons with teachers, and update teachers, parents, and the school with each student’s progress. Your duties may also include hosting assemblies or meetings to encourage other students and faculty to become more fluent in ASL. These positions are usually in school districts during regular school hours.

What is the difference between Educational Sign Language Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectEducational Sign Language InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsTypically requires RID certification, state licensure, and specialized training in educational settingsRequires RID certification, general sign language proficiency, and may include state licensure
Work EnvironmentSchools, classrooms, and educational programs for students with hearing impairmentsVaries from healthcare, legal, to community settings, not limited to education
Employer & Industry UsageSchools, educational agencies, and special education programsHospitals, courts, community organizations, and private clients

Educational Sign Language Interpreters specialize in working within educational settings, focusing on supporting students with hearing impairments. Sign Language Interpreters have a broader scope, working across various industries and environments. While both roles require similar certifications, the context and work environment distinguish them.

How does an educational sign language interpreter typically collaborate with teachers and other school staff?

Educational Sign Language Interpreters work closely with classroom teachers, special education staff, and administrators to ensure that deaf or hard-of-hearing students have full access to classroom instruction and activities. They often participate in planning meetings to discuss lesson content, clarify terminology, and prepare for upcoming assignments or events. Effective communication and teamwork are essential, as interpreters may provide feedback on student engagement and help teachers adapt their communication style to enhance understanding. This collaborative approach supports both the academic and social success of students who rely on interpreting services.

What is an educational sign language interpreter?

Educational sign language interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing students and others in educational settings, such as schools or universities. They use sign language to interpret spoken language during classes, lectures, and school activities, ensuring students have equal access to information. Interpreters also help bridge communication between students and their peers, teachers, and staff. Their role is crucial for promoting inclusion and supporting the educational success of students who use sign language.
More about Educational Sign Language Interpreter jobs
What are popular job titles related to Educational Sign Language Interpreter jobs in Elgin, IL? For Educational Sign Language Interpreter jobs in Elgin, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Educational Sign Language Interpreter jobs in Elgin, IL look for? The top searched job categories for Educational Sign Language Interpreter jobs in Elgin, IL are:
What cities near Elgin, IL are hiring for Educational Sign Language Interpreter jobs? Cities near Elgin, IL with the most Educational Sign Language Interpreter job openings:
Educational Sign Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Educational Sign Language Interpreter job openings in Elgin, IL as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 24% Part Time, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 96% Physical, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $48,596 per year, or $23.4 per hour.

SUBSTITUTE EDUCATIONAL SIGN LANGUAGE INTERPRETER

Northwest Suburban Special Education Organization

Mount Prospect, IL • On-site

$32.54/hr

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Position Type:
Educational Support Staff
Date Posted:
8/19/2025
Location:
Deaf and Hard of Hearing Program
Date Available:
2025-2026
GENERAL INFORMATION:
Title................................................................ Educational Sign Language Interpreter
Licensure....................................................... Illinois State Board of Education Interpreter Approval
Endorsement................................................. No Endorsements Required
Classification.................................................. Substitute - hourly
FLSA Status................................................... Exempt
Reports to...................................................... Program Coordinator
Salary Classification...................................... Hourly Rate $32.54
Benefits......................................................... Substiutte - no benefits
PURPOSE:
The Educational Sign Language Interpreter transmits messages and environmental cues via a language or code that best meets the needs of the receiver in both academic and non-academic settings. The interpreter is expected to establish and maintain effective, appropriate working relationships with students, parents, and staff. The position calls upon the interpreter to exercise initiative, independent judgment, and discretion in performance of duties. The Educational Interpreter is guided by best practice and by codes of ethics that are outlined by his or her professional organizations.
ESSENTIAL FUNCTIONS:
• Interprets teacher's and other students' comments to program students during classroom activities.
• Interprets program students' comments to teachers during classroom activities.
• Reviews coursework materials in advance so that classroom activities can be conveyed clearly and accurately.
• Researches and chooses signs to convey clear meanings in all settings.
• Provides note taking or arranges note taking services.
• Facilitates academic and personal communication for program students by providing interpreting services during tutoring sessions, counseling sessions, annual reviews, school assemblies, and after school activities.
• Provides information about students' communication and language needs consistent with the team's direction to teachers in mainstream classes.
• Exhibits knowledge of the language and communication needs of students who are deaf/hard of hearing and the ability to communicate with students who are deaf/hard of hearing.
• Exhibits knowledge of the unique nature of educational interpreting/transliterating.
• Exhibits exemplary interpersonal skills in dealing with students, staff, and parents
• Projects a positive image of the district to students, staff, and parents as well as exhibiting a positive and collaborative attitude on the job.
• Educates students and staff in the strategies, processes, and protocol for using an Interpreter.
• Advocates for communication access and models self-advocacy skills.
• Participates in professional growth activities.
• Participates in staff and building meetings as appropriate and as requested by teachers or by Program Supervisor.
OTHER FUNCTIONS:
• Act as a positive role model for students.
• Maintain confidentiality regarding work with special needs student.
• Support NSSEO policy, NSSEO and governing board goals and objectives, and The School Code of Illinois.
WORKING ENVIRONMENT:
• To perform the physically demanding job functions, strength and/or endurance for lifting, carrying, pushing and/or pulling are occasionally required.
• To perform the most physically demanding job functions, the physical capabilities of climbing and balancing are seldom required.
• To perform the most physically demanding job functions, the physical body movement of stooping, kneeling, crouching and/or crawling is seldom required.
• To perform the most physically demanding job functions, the upper extremity physical capabilities reaching, handling, and/or fine motor dexterity are constantly required.
• Exposure to temperature extremes is seldom or not present.
• Exposure to hazardous conditions (e.g. mechanical, cuts, burns, infectious disease, high decibel noise, etc.) is seldom or not present.
• Frequency of exposure to injury to self and/or others is seldom or not present.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
• Have or obtain the Illinois State Board of Education Educational Interpreter Approval
• Proficient in American Sign Language
• Ability to read, write and communicate in English to understand directions and communicate with students and staff.
• Ability to physically move about the building.
• Ability to make minor decisions in accordance with established procedures.
• Ability to participate in NSSEO approved behavior management procedures, Nonviolent Crisis Intervention (NVCI) and to apply training in crisis situations including student restraints as needed.
Attachment(s):
  • EDUCATIONAL SIGN LANGUAGE INTERPRETER.pdf

Apply