ZipRecruiter

Log In

1

Dutch Jobs in New York (NOW HIRING)

YO AI Labs

Dutch Bilingual Expert - Remote

New York, NY · Remote

Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and AI training project focused on improving Dutch ...

Dutch

GM, Insurance

New York, NY · On-site

$59K - $81K/yr

About Us Dutch Vet is transforming veterinary care by making expert treatment accessible anytime, anywhere. Our mission is simple: help every pet live their happiest, healthiest life by connecting ...

Dutch

Social Media Manager

New York, NY · On-site +1

$8.0K - $100K/yr

About Us Dutch Vet is transforming veterinary care by making expert treatment accessible anytime, anywhere. Our mission is simple: help every pet live their happiest, healthiest life by connecting ...

Dutch

Social Media Manager

New York, NY · On-site

$8.0K - $100K/yr

About Us Dutch Vet is transforming veterinary care by making expert treatment accessible anytime, anywhere. Our mission is simple: help every pet live their happiest, healthiest life by connecting ...

Dutch

Social Media Manager

New York, NY · Remote

$8.0K - $100K/yr

About Us Dutch Vet is transforming veterinary care by making expert treatment accessible anytime, anywhere. Our mission is simple: help every pet live their happiest, healthiest life by connecting ...

Leap

Store Manager: Von Dutch

Manhattan, NY · On-site

About the Brand Von Dutch is an American fashion icon built on rebellion, individuality, and cultural disruption. Rising from underground custom culture and exploding into global consciousness in the ...

Leap

Store Manager: Von Dutch

Manhattan, NY · On-site

$65K - $70K/yr

About the Brand Von Dutch is an American fashion icon built on rebellion, individuality, and cultural disruption. Rising from underground custom culture and exploding into global consciousness in the ...

Leap

PT Sales Supervisor: Von Dutch

Manhattan, NY · On-site

Von Dutch is an American fashion icon built on rebellion, individuality, and cultural disruption. Rising from underground custom culture and exploding into global consciousness in the early 2000s ...

Leap

PT Sales Associate: Von Dutch

Manhattan, NY · On-site

Von Dutch is an American fashion icon built on rebellion, individuality, and cultural disruption. Rising from underground custom culture and exploding into global consciousness in the early 2000s ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDutch JobsDutch Jobs in New York

Dutch information

What is a Dutch translator?

Dutch translators are professionals who convert written or spoken content from Dutch to other languages or from other languages into Dutch. They ensure that the meaning, tone, and context of the original material are accurately preserved. Dutch translators may work with a variety of subjects, such as legal, technical, literary, or business documents. Their expertise helps facilitate communication and understanding between Dutch speakers and people from different linguistic backgrounds.

What are some common challenges faced by Dutch language specialists working in multinational companies?

Dutch language specialists in multinational companies often encounter challenges such as navigating cultural differences, adapting communication styles for international teams, and ensuring accurate translation of industry-specific terminology. They may also need to balance multiple projects with tight deadlines while maintaining high quality standards. Collaborating with colleagues across different time zones and departments is common, requiring strong organizational and interpersonal skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Dutch language teacher, and why are they important?

To thrive as a Dutch language teacher, you need fluency in Dutch, a strong grasp of language acquisition principles, and often a teaching certification or relevant degree. Familiarity with digital language learning platforms, classroom management software, and assessment tools is typically required. Excellent communication, cultural sensitivity, and adaptability help educators engage students and address diverse learning needs. These skills and qualities are essential for creating an effective, inclusive learning environment that promotes language proficiency and student success.

What is the difference between Dutch vs Translator?

AspectDutchTranslator
CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in Dutch languageLanguage proficiency, translation certification (e.g., ATA)
Work EnvironmentEducational, governmental, or corporate settingsFreelance, agency, or in-house translation firms
Industry UsageUsed in language education, government, and businessUsed across publishing, legal, medical, and technical fields

While 'Dutch' refers to the language or nationality, a 'Translator' is a professional who converts Dutch language content into other languages or vice versa. The main difference lies in that Dutch is a language or nationality, whereas a Translator is a profession that may work with Dutch among other languages. Understanding this distinction helps clarify job roles and required skills in language services.

What are popular job titles related to Dutch jobs in New York?

For Dutch jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Dutch jobs in New York look for?

The top searched job categories for Dutch jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Dutch jobs?

Cities in New York with the most Dutch job openings:

Dutch jobs near you
Infographic showing various Dutch job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Dutch Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs

New York, NY • Remote

Full-time

Posted 5 days ago

Job description

Dutch Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and AI training project focused on improving Dutch-language understanding and generation. In this role, you will evaluate AI-generated Dutch speech, assess linguistic accuracy and authenticity, and provide detailed feedback to support language model improvement.

No prior AI experience is required. Strong Dutch language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities
  • Listen to short audio clips in Dutch and evaluate the nativeness, fluency, and overall quality of AI-generated speech.
  • Assess pronunciation, grammar, intonation, accent, and linguistic authenticity against native Dutch standards.
  • Identify language errors, unnatural expressions, pronunciation issues, and other linguistic inconsistencies.
  • Provide clear and detailed written feedback on language nuances and areas for improvement.
  • Document findings accurately using project-specific tools, guidelines, and evaluation criteria.
  • Apply established rubrics and quality standards consistently across assigned tasks.
  • Collaborate with quality assurance leads to maintain consistency and accuracy in evaluations.
  • Participate in project update sessions and respond to clarification requests when required.
  • Complete assigned evaluations accurately and within project timelines.
  • Maintain a high level of attention to detail throughout the review and submission process.
Required Qualifications
  • Native-level proficiency in Dutch, with strong command of spoken and written Dutch.
  • Strong understanding of Dutch linguistic standards and regional language variations.
  • B2+ proficiency in English, with strong written and verbal communication skills.
  • Excellent attention to detail and ability to identify subtle language differences.
  • Ability to analyze pronunciation, grammar, fluency, and linguistic authenticity.
  • Strong written communication skills and ability to provide clear, actionable feedback.
  • Ability to follow detailed guidelines and evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.
Preferred Qualifications
  • Experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, localization, editing, or language quality assessment.
  • Experience evaluating audio, speech, pronunciation, or AI-generated content.
  • Familiarity with Dutch regional dialects and linguistic variations.
  • Experience working with online platforms for reviewing and documenting language assessments.
  • Interest in language technology, AI, and speech-generation systems.
Core Skills
  • Dutch Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Grammar
  • Language Quality Assurance
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Language Evaluation
  • Quality Assurance