Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language material to the elements of the Intelligence ...
Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language material to the elements of the Intelligence ...
Tax (SALT) AI Training Specialist
Hillsboro, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Tax (SALT) AI Training Specialist
Hillsboro, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
CPA - Tax Consultant - Remote
Hillsboro, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
CPA - Tax Consultant - Remote
Hillsboro, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Tax (SALT) AI Training Specialist
Vancouver, WA · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Tax (SALT) AI Training Specialist
Vancouver, WA · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Accountant - Remote
Portland, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Accountant - Remote
Portland, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
AI Training Expert - US Tax Law
Beaverton, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
AI Training Expert - US Tax Law
Beaverton, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Tax (SALT) AI Training Specialist
Beaverton, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Tax (SALT) AI Training Specialist
Beaverton, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
CPA - Tax Consultant - Remote
Vancouver, WA · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
CPA - Tax Consultant - Remote
Vancouver, WA · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
CPA - Tax Consultant - Remote
Gresham, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
CPA - Tax Consultant - Remote
Gresham, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
CPA - Tax Consultant - Remote
Portland, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
CPA - Tax Consultant - Remote
Portland, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
AI Training Expert - US Tax Law
Hillsboro, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
AI Training Expert - US Tax Law
Hillsboro, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Tax (SALT) AI Training Specialist
Portland, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Tax (SALT) AI Training Specialist
Portland, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
AI Training Expert - US Tax Law
Portland, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
AI Training Expert - US Tax Law
Portland, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
CPA - Tax Consultant - Remote
Beaverton, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
CPA - Tax Consultant - Remote
Beaverton, OR · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Tax (SALT) AI Training Specialist
Gresham, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Tax (SALT) AI Training Specialist
Gresham, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Accountant - Remote
Vancouver, WA · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Accountant - Remote
Vancouver, WA · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Accountant - Remote
Gresham, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Accountant - Remote
Gresham, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Accountant - Remote
Beaverton, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Accountant - Remote
Beaverton, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Accountant - Remote
Hillsboro, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Accountant - Remote
Hillsboro, OR · Remote
$20 - $30/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
AI Training Expert - US Tax Law
Vancouver, WA · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
AI Training Expert - US Tax Law
Vancouver, WA · Remote
$65 - $70/hr
Contract Location: Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation ... Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ...
Contract Translator information
See Portland, OR salary details
$29.2K - $34.9K
6% of jobs
$34.9K - $40.7K
6% of jobs
$40.7K - $46.5K
12% of jobs
$47.1K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$46.5K - $52.3K
8% of jobs
$52.3K - $58.1K
4% of jobs
The median wage is $59.5K / yr.
$58.1K - $63.9K
54% of jobs
$63.9K - $69.7K
3% of jobs
$69.7K - $75.4K
2% of jobs
$75.4K - $81.2K
1% of jobs
$81.2K - $87K
2% of jobs
$87K - $92.8K
1% of jobs
$29.2K
$60.7K
$92.8K
How much do contract translator jobs pay per year?
As of Aug 28, 2026, the average yearly pay for contract translator in Portland, OR is $60,661.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,700.00 and $61,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What is a contract translator?
A Contract Translator translates legal agreements, contracts, and other formal documents from one language to another while ensuring accuracy, clarity, and legal consistency. They must have expertise in legal terminology and an understanding of both source and target languages' legal systems. Contract Translators often work with law firms, corporations, and government agencies to ensure precise communication in legal matters.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a contract translator?
To thrive as a Contract Translator, you should possess fluency in at least two languages, a solid understanding of translation theory, and knowledge of legal or business terminology relevant to the contracts you handle. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and professional certifications such as ATA (American Translators Association) can be highly beneficial. Strong attention to detail, time management, and effective communication with clients or project managers are critical soft skills. These competencies are crucial for ensuring accuracy, meeting deadlines, and delivering reliable translations in a freelance or contract-based setting.
What are some common challenges contract translators face when working with legal or business documents?
Contract Translators often work with dense, technical language and complex legal or business terminology, which can be challenging to translate accurately while preserving the original intent. They may also encounter tight deadlines, requiring efficient time management and prioritization of tasks. Working independently, they must ensure the confidentiality of sensitive documents and frequently communicate with clients or legal professionals to clarify ambiguous terms. Staying current with industry-specific language and changes in regulations is important for maintaining translation quality and client trust.
How do I become a contract translator?
To become a contract translator, you typically need fluency in at least two languages and relevant translation skills. Many employers require a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field, and professional certification such as the American Translators Association (ATA) credential can enhance job prospects. Building a portfolio and gaining experience through freelance work or internships can also help establish a contract translation career.
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Portland, OR?
The most popular types of Translator jobs in Portland, OR are:
What are popular job titles related to Contract Translator jobs in Portland, OR?
For Contract Translator jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Contract Translator jobs in Portland, OR look for?
The top searched job categories for Contract Translator jobs in Portland, OR are:
What cities near Portland, OR are hiring for Contract Translator jobs?
Cities near Portland, OR with the most Contract Translator job openings:
Contract Linguist (all languages) with NVTC with Security Clearance
Portland, OR • On-site
National Virtual Translation Center
Contractor
Re-posted 8 days ago
Job description
Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language material to the elements of the Intelligence Community (IC) and other federal government agencies at the national level. The NVTC offers a comprehensive set of language services to the federal government, with material processed in a wide variety of formats: handwritten, typewritten, electronically or digitally produced documents; microfilm; audio; video; and web-based content. Location - within the United States, generally your nearest FBI office or JRIC. Ability to move/transfer from one location to another. Qualifications: U.S. Citizen, who can pass language test in both foreign language and English language. Must be able to obtain and maintain a Top Secret Security Clearance. Professional level language skill level (ILR 3) and have this certified by FBI Language Testing.
Include Resume, NVTC Application, DLPT Score Report (DA 330), cover letter (optional)
Submit all to Compensation dependent upon skill level.
Include Resume, NVTC Application, DLPT Score Report (DA 330), cover letter (optional)
Submit all to Compensation dependent upon skill level.