ZipRecruiter

Log In

1

Contract Mathematics Content Writer Jobs (NOW HIRING)

odoo

Technical Content Writer - SF

Brisbane, CA · On-site

$36 - $45/hr

W-2 employee, fixed-term (5 months), full-time contract with potential for conversion based on business needs. About the Role As a Technical Content Writer at Odoo, you'll create accurate, engaging ...

Stem Futures, LLC

Content Translators

Orlando, FL · On-site

We seek proficient translators who are tech savvy and problem solvers for written content with deep expertise and understanding of education content in the areas of math and science. Candidates are ...

Stem Futures, LLC

Content Translators

Orlando, FL

We seek proficient translators who are tech savvy and problem solvers for written content with deep expertise and understanding of education content in the areas of math and science. Candidates are ...

Cleveland County Schools

Math Teacher

Shelby, NC · On-site

$44K - $58K/yr

OR Praxis II test 5161 Mathematics Content Knowledge and Praxis II test 5624 Principles of Teaching ... Eligibility for the residency license must be established prior to a contract offer. * Candidates ...

Veteran Jobs - 2023 Mar 01 - Veterans Resources

... MARKETING MATHEMATICS MEDICAL ADMINISTRATION< MUSIC NURSING NUTRITION PARALEGAL PHARMACY ... content, and/or deliver materials based on the project scope. Roles are 1099. APPLICANT ...

Cleveland County Schools

Math Teacher

Lawndale, NC · On-site

$44K - $58K/yr

OR Praxis II test 5161 Mathematics Content Knowledge and Praxis II test 5624 Principles of Teaching ... Eligibility for the residency license must be established prior to a contract offer. * Candidates ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Cambridge, MA

$15 - $60/hr

Produce top-tier original content in response to prompts. You create your own working hours ... writer, editor, or similar roles. Interest in AI and machine learning concepts. Important ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Irvine, CA · On-site

$15 - $60/hr

... German content generated by AI. This position allows for flexible scheduling, and your ... writer, editor, or similar roles - Interest in AI and machine learning concepts - This is a ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Fremont, CA

$15 - $60/hr

Produce top-tier original content in response to prompts. * You create your own working hours ... writer, editor, or similar roles. * Interest in AI and machine learning concepts. Important ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Hillsboro, OR

$15 - $60/hr

Produce top-tier original content in response to prompts. You create your own working hours ... writer, editor, or similar roles. Interest in AI and machine learning concepts. Important ...

next page

Showing results 1-20

All JobsContract Mathematics Content Writer Jobs

Contract Mathematics Content Writer information

See salary details

$13

$40

$99

How much do contract mathematics content writer jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for contract mathematics content writer in the United States is $40.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.56 and $46.39 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Contract Mathematics Content Writer do?

A Contract Mathematics Content Writer creates educational or instructional materials related to mathematics on a freelance or contract basis. They may develop lesson plans, textbooks, test questions, online course content, or explainer articles tailored to different educational levels. These writers collaborate with educational publishers, e-learning companies, or academic institutions, ensuring content is accurate, engaging, and aligned with curriculum standards. Their work often involves breaking down complex math concepts into clear, understandable language for students or educators.

What are some common challenges faced by Contract Mathematics Content Writers when creating educational materials?

Contract Mathematics Content Writers often face challenges such as translating complex mathematical concepts into clear, accessible language for diverse audiences. Balancing curriculum standards with engaging content can also be demanding, especially when adhering to client guidelines and tight deadlines. Collaboration with subject matter experts and editors is essential to ensure accuracy and pedagogical effectiveness, and writers must be adaptable to feedback and revisions throughout the development process.

What is the difference between Contract Mathematics Content Writer vs Contract Technical Writer?

AspectContract Mathematics Content WriterContract Technical Writer
Required CredentialsDegree in Mathematics, Education, or related fieldDegree in Technical Communication, Engineering, or related field
Work EnvironmentEducational, e-learning, or specialized content creationTechnical manuals, user guides, and product documentation
Employer & Industry UsageEducational institutions, online platforms, publishersTech companies, manufacturing, software firms
Search & Comparison IntentFocus on math-specific content creationFocus on technical and product documentation

The Contract Mathematics Content Writer specializes in creating math-focused educational and instructional content, often requiring a strong background in mathematics. In contrast, the Contract Technical Writer develops technical documentation across various industries, emphasizing clarity and technical accuracy. Both roles require strong writing skills but differ in subject matter expertise and industry focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Contract Mathematics Content Writer, and why are they important?

To thrive as a Contract Mathematics Content Writer, you need a strong background in mathematics, excellent written communication skills, and experience in educational content creation, typically supported by a relevant degree. Familiarity with digital authoring tools, LaTeX, and learning management systems is often required, along with knowledge of curriculum standards. Attention to detail, creativity, and the ability to explain complex concepts clearly are essential soft skills that distinguish top performers. These skills ensure the production of accurate, engaging, and accessible mathematics content that effectively supports learners and meets client needs.
More about Contract Mathematics Content Writer jobs
What cities are hiring for Contract Mathematics Content Writer jobs? Cities with the most Contract Mathematics Content Writer job openings:
What are the most commonly searched types of Mathematics Content Writer jobs? The most popular types of Mathematics Content Writer jobs are:
What states have the most Contract Mathematics Content Writer jobs? States with the most job openings for Contract Mathematics Content Writer jobs include:
What job categories do people searching Contract Mathematics Content Writer jobs look for? The top searched job categories for Contract Mathematics Content Writer jobs are:
Contract Mathematics Content Writer jobs near you
Infographic showing various Contract Mathematics Content Writer job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 76% Physical, 3% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $84,151 per year, or $40.5 per hour.
Technical Content Writer - SF

Technical Content Writer - SF

odoo

Brisbane, CA • On-site

$36 - $45/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 27 days ago

Odoo rating

9.4

Company rating: 9.4 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz

11th of 209 rated software companies

Job description

8000 Marina Blvd #300, Brisbane, CA 94005, United States
Apply
Odoo is an open-source enterprise resource planning (ERP) platform that helps companies manage and streamline their operations through a single, integrated system. Our modular suite of business applications-covering everything from accounting and inventory to CRM and project management-works together seamlessly to support efficiency and growth.
Learn More Recruitment Guidebook
To get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 applications within 12 months to ensure you are not duplicating efforts.
Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. We are unable to sponsor or assume sponsorship responsibilities for employment visas at this time.
About the Job
Hybrid (4 days onsite, 1 day remote) - Brisbane, CA Please note that this role is not eligible for fully remote work, with no exceptions.
Position Type: W-2 employee, fixed-term (5 months), full-time contract with potential for conversion based on business needs.
About the RoleAs a Technical Content Writer at Odoo, you'll create accurate, engaging technical content across User Documentation, Product Tours, eLearning Tutorials, Microcontent, and Whitepapers. You must have strong technical skills and the ability to explain complex information clearly and practically.
You'll become a product expert, manage documentation through GitHub, write scripts for large audiences, and collaborate with writers, designers, and producers to deliver high-quality projects efficiently.
About the TeamYou'll join a tech-savvy, action-oriented team that values learning, collaboration, and execution. We focus on understanding Odoo's evolving platform and turning complex information into clear, actionable content. We balance technical precision with creative storytelling, always prioritizing practical communication over vague "marketing copy" to engage our entrepreneur-driven audience meaningfully.
About YouYou're independent, curious, and focused on delivering exceptional work. You have strong fundamentals in grammar, style, and voice, combined with a technical mindset. You enjoy solving problems, learning how things work, and collaborating with other smart, driven individuals.
Responsibilities
  • Work cross-functionally with the R&D, product, technical, and content marketing staff to stay up-to-date on the latest Odoo features and capabilities. Ensure that knowledge is accurately provided to customers across Odoo's various communication channels, including user documentation, website product pages, video tutorials, and more.
  • Peer review content using best practices from Odoo's global and US-specific guidelines.
  • Write quality long-form technical guides, whitepapers, eLearning scripts, and product tour videos to educate new users and demonstrate business flows.
  • Independently author new technical support and user documentation articles. Revise and maintain existing content written by multiple contributors over different Odoo versions.
  • Read and write in RST markup and submit new/improved documentation using Git. Perform content and technical reviews using GitHub.
  • Manage tasks using Odoo Project, adhering to an annual content calendar.

Must Have
  • Bachelor's Degree or equivalent experience in Writing, English, Communications, Computer Science, or a related field.
  • 1+ year of experience in technical writing, focusing on business applications or software platforms.
  • A portfolio of writing samples that demonstrate technical documentation skills.
  • Experience with technical documentation, specifically within ERP or SaaS environments.
  • Proficiency with Git/GitHub or similar version control systems, or a willingness to learn.
  • Ability to handle multiple projects and meet deadlines in a fast-paced, dynamic environment.
Nice to Have
  • Experience working with SaaS platforms or within a SaaS company environment.

What's great in the job?
  • Healthcare, Dental, Vision, Life Insurance, Flexible Spending Account, Health Savings Account, 401K Matching, and Commuter Benefits
  • PTO (Paid-time-off), paid sick days, and paid holidays
  • Employee Assistance Program: 3 X 1-hour telehealth calls with certified mental health professionals
  • Evolve in a nice working atmosphere with a passionate, growing team!
  • Snacks, fruit, and coffee/drinks on tap!
  • Chef-prepared lunches - snacks, fruit, and coffee/drinks on tap!
  • Company-sponsored events for groups of 6+ employees

The Odoo culture
Building a company we love.
READ Who is your manager?
Being a team leader at Odoo.
READ The founder's story
From 1 to 250 employees in a few years.
READ
The estimated annual compensation range for this role is $36-$45 per hour (approximately $75,000- $ 95,000 annualized). Please note that actual salaries may vary within, above, or below this range based on factors such as education, training, experience, professional achievement, business needs, and location.
Ensuring a diverse and inclusive workplace where we learn from each other is core to Odoo's values. We welcome people of different backgrounds, experiences, abilities, and perspectives. We are an equal-opportunity employer and a pleasant and supportive place to work. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider employment-qualified applicants with arrest and conviction records.

What Odoo employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply