1

Contract Copy Editing Jobs in California (NOW HIRING)

Responsibilities include assigning and editing storiesand newsletters, working closely with ... This is a six-month contract position based in Virginia, New York or California. Schedule: Monday ...

Account Manager

San Jose, CA · On-site

$80K - $110K/yr

Develop and execute service contracts and service level agreements. * Deliver responsible close of ... Solid skills in copy-editing, grammar, spelling, and punctuation. * Proficiency in Microsoft Office ...

Account Manager

San Francisco, CA · On-site

$80K - $110K/yr

Develop and execute service contracts and service level agreements. * Deliver responsible close of ... Solid skills in copy-editing, grammar, spelling, and punctuation. * Proficiency in Microsoft Office ...

Showing results 21-40

Contract Copy Editing information

See California salary details

$11

$30

$60

How much do contract copy editing jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for contract copy editing in California is $30.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.93 and $34.18 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is contract copy editing?

Contract copy editing is a form of freelance or temporary work where an editor is hired on a contract basis to review and revise written materials for clarity, grammar, style, and accuracy. Unlike full-time in-house editors, contract copy editors typically work for multiple clients and projects, providing their services as needed. Their responsibilities often include correcting spelling and grammatical errors, checking for consistency, and ensuring the text meets the client's standards and guidelines. This role can be performed remotely or on-site, depending on the agreement with the client. Contract copy editors are valued for their flexibility, expertise, and the ability to handle various types of content across industries.

What key skills and qualifications are needed to thrive as a contract copy editor?

To thrive as a Contract Copy Editor, you need a strong command of grammar, style, and language conventions, typically supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Google Docs, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is essential. Attention to detail, time management, and effective communication are standout soft skills for this role. These abilities ensure that edited content is accurate, clear, and delivered on deadline, maintaining the quality and credibility of published materials.

What are some common challenges faced by contract copy editors, and how can they be managed effectively?

Contract copy editors often juggle multiple projects with varying deadlines, which can make time management challenging. Additionally, they may need to quickly adapt to different style guides and client expectations across diverse industries. To manage these challenges, it’s important to establish clear communication with clients, use organizational tools to track project timelines, and stay updated on major style guides like AP, Chicago, or MLA. Building a network with other editors can also provide support and resources for handling complex editing queries.

What is the difference between Contract Copy Editing vs Contract Proofreading?

AspectContract Copy EditingContract Proofreading
Primary FocusImproving clarity, style, and consistency of the textCorrecting grammatical, spelling, and punctuation errors
Skills & CredentialsEditing skills, strong language knowledge, possibly editing certificationsAttention to detail, strong grammar and spelling skills
Work EnvironmentCollaborative editing process, often with writers or editorsFinal review stage, often independent
Industry UsageUsed across publishing, marketing, legal, and corporate sectorsPrimarily in publishing, legal, and corporate documents

Contract copy editing involves refining the content for clarity, style, and consistency, often requiring editing credentials. Proofreading focuses on catching grammatical and typographical errors. Both roles are essential in the editing process but serve different purposes in ensuring high-quality documents.

What are the most commonly searched types of Copy Editing jobs in California?

The most popular types of Copy Editing jobs in California are:

What cities in California are hiring for Contract Copy Editing jobs?

Cities in California with the most Contract Copy Editing job openings:

Infographic showing various Contract Copy Editing job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 23% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $63,349 per year, or $30.5 per hour.

Development Specialist

Bay Area Community Health

Fremont, CA • On-site

$31 - $36/hr

Full-time

Re-posted 13 days ago


Job description

Essential Responsibilities

The Development Specialist supports Bay Area Community Health’s (BACH) Development Department by researching opportunities, writing and submitting program-related grants and reports, and maintaining the grants database. Under the general supervision of the Fund Development Manager, the Development Specialist will focus their efforts on researching and writing corporate, foundation and government grant proposals, maintaining the grants reporting calendar, writing and submitting grant reports, assisting with post-award grants compliance and administration, updating and maintaining the grants database, and generating departmental reports. The Grant Writer will: complete donor research to identify prospective government, foundation and corporate grant funding opportunities; maintain a comprehensive and updated inventory on all grants submitted; and may be asked to assist Development staff in other fundraising activities, such as events and individual donor activation.


Grants Development and Administration

  • Under the general supervision of the Fund Development Manager, identifies funding needs by analyzing the structure of programs, service delivery, and funding at BACH. Enhances program and service growth opportunities for BACH through grant funding.
  • Develops and maintains a thorough understanding of all BACH grant and program contracts and assists with grants compliance and administration.
  • Writes letters of intent and corporate, foundation and government grant proposals; prepares supporting documents in response to requests for proposals; adapts existing proposals as necessary; and delivers all submissions ahead of deadlines.
  • Prepares and submits correspondence related to grant applications or other funder relations.
  • Maintains up-to-date agency files and grants database for the tracking of grant renewals, deadlines, and execution. Uses grants database to inform agency of grant status, both informally and via management reporting documents. 
  • In conjunction with program and support staff, maintains accuracy, uniformity, and consistent messaging in electronic filing and submission of all BACH grant documents. 
  • Reviews and maintains overall quality and accuracy of all assigned grant contract documents.
  • Completes special projects as needed.
  • Writes all grants and funder communications in grammatically correct, written English, which is reliably free of typos, emphasizes clarity and readability, and requires minimal copy editing from others.

 

Reporting 

  • Ensures reporting compliance for all agency grant deliverables and provides writing and editing support to program managers. 
  • Collaborates with Fund Development Manager to write monthly status/progress reports for Executive Management Team.

 

Donor Research 

  • Researches prospective funders and maintains and implements funding calendar activities.
  • Utilizes available research tools to identify current and prospective government, foundation, and corporate grant funding opportunities, makes recommendations regarding potential funders for BACH.
  • Collaborates with Fund Development Manager to maintain a comprehensive inventory of renewable and new funding opportunities in line with the development plan.

Database Management 

  • Updates and maintains grants database, currently GrantTracker+ and/or Compliatric.

Budgeting Assistance 

  • Assist in the grant budget preparation process in collaboration with grant Project/Program Managers and Grant Accountants as needed.

Other Activities 

  • Interviews, trains and supervises development volunteers when applicable.
  • Supports other development staff when directed, in activities such as Marketing, Events, and Individual Donors.
  • Performs other duties as assigned.


Secondary Responsibilities

  • Lead, attend or participate in appropriate BACH meetings.
  • Attend workshops, trainings, and meeting as needed, and as requested.
  • Assist development department with fundraising activities as needed
  • Work flexible schedule as necessary.
  • Perform other duties as assigned by supervisor.


QUALIFICATIONS


Required Education, Experience, Training

  • Bachelors degree or equivalent work related experience
  • High proficiency in MS Office Products and proven exceptional grant writing skills.

 

Preferred Education, Experience, Training:

  • 3+ years of direct grant development experience planning, coordinating and managing grant-funded program(s) in a non-profit organization.
  • Grant writing experience, including federal grants. 
  • Experience with budget development and/or management.
  • Understanding of Policy Information Notice 98-23: Health Center Program Expectations.
  • Multi-lingual/multi-cultural a plus 
  • Volunteer/intern supervision or other related experience.


Physical Demands

This position requires:

  • Sitting, walking, and standing associated with a normal medical, clinical and administrative office environment, with some bending, reaching, stretching, and lifting up to 25 pounds.
  • Manual dexterity for tasks involving standard office equipment and computer keyboard, including repetitive movements, such as typing.
  • Traveling to work sites, including some exposure to outside elements.
  • Exposure to potentially dangerous materials and situations, requiring adherence to extensive safety precautions and possibly the use of protective equipment.


Administrative Employee:

Personnel who determine, develop, execute and exercise independent judgment about management policies, procedures, and practices. Participates in management, executive leadership deliberations and is privy to highly confidential business matters that impact or could impact daily work performance, and/or working conditions of the organization's personnel.  

Supervises:

None