ZipRecruiter

Log In

1

Castilian Spanish Jobs (NOW HIRING)

All JobsCastilian Spanish Jobs

Castilian Spanish information

See salary details

$13

$27

$41

How much do castilian spanish jobs pay per hour?

As of Jun 14, 2026, the average hourly pay for castilian spanish in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What jobs are most in demand?

In Spain, demand is high for healthcare professionals such as nurses and doctors, as well as IT specialists, engineers, and skilled tradespeople. The tourism and hospitality sectors also offer numerous opportunities, especially in customer service and management roles, often requiring language skills and adaptability.

What jobs can you do if you speak Spanish?

Speaking Spanish opens opportunities in roles such as translator, interpreter, customer service representative, bilingual teacher, and sales associate. These jobs often require strong communication skills and may involve working in diverse industries like healthcare, education, hospitality, and government agencies.

Is there such a thing as Castilian in Spanish?

Castilian Spanish refers to the standard form of the Spanish language spoken in Spain, particularly in the region of Castile. It is considered the basis for modern standard Spanish used worldwide, and language professionals often focus on its pronunciation, vocabulary, and grammar in teaching and translation roles.

What jobs pay more if you are bilingual?

Bilingual professionals in roles such as customer service managers, sales executives, healthcare providers, and interpreters often earn higher salaries due to their language skills. In fields like translation, international business, and diplomacy, being bilingual can significantly increase earning potential and job opportunities.

What is the difference between Castilian Spanish vs Translator?

AspectCastilian SpanishTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, often a degree in linguistics or related fieldLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentEducational, media, government, or corporate settingsFreelance, agency, or in-house translation firms
Industry UsageUsed in education, media, and communication in SpainUsed across various industries for document, media, and localization work

Castilian Spanish refers to the specific dialect of Spanish spoken in Spain, primarily used in education and media. A translator, on the other hand, works to convert content between languages, often requiring similar language skills and certifications. While both roles involve language expertise, Castilian Spanish is a language variant, whereas a translator is a profession that may work with Castilian Spanish among other languages.

(Castilian Spanish) Associate QA Tester / Language Development Support (Contingent) (Remote)

(Castilian Spanish) Associate QA Tester / Language Development Support (Contingent) (Remote)

Naughty Dog

Remote

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

Job Summary:
Naughty Dog is a renowned game development studio known for its innovative storytelling and gameplay. They are seeking a motivated Associate Quality Assurance Tester specializing in Castilian Spanish to ensure the quality and cultural accuracy of their game content for Spanish-speaking audiences.
Responsibilities:
• Identify, log, and maintain gameplay issues
• Conduct ad hoc and bug regression testing when necessary
• Create and execute test plans
• Verify in-game non-English dialogue and text, specifically Castilian Spanish
• Provide quality assurance and development support for Castilian Spanish language content
• Demonstrate eagerness to learn new skills and the ability to teach them to others
• Remain flexible and adaptive to assignment and schedule changes, including overtime
• Additional responsibilities may be assigned as needed
Qualifications:
Required:
• Candidates must be authorized to work in the United States for this position.
• Fluency in Castilian Spanish; native speakers preferred
• Fluency in English
• Strong interpersonal, written, and verbal communication skills in both Castilian Spanish and English
• Demonstrable skill set beyond just bug investigation and documentation
• Willingness to share opinions and feedback with other departments
• Keen attention to detail and accuracy
• A team-oriented individual who can also work effectively independently
• Working knowledge of PS4 and PS5 systems
• Identify, log, and maintain gameplay issues
• Conduct ad hoc and bug regression testing when necessary
• Create and execute test plans
• Verify in-game non-English dialogue and text, specifically Castilian Spanish
• Provide quality assurance and development support for Castilian Spanish language content
• Demonstrate eagerness to learn new skills and the ability to teach them to others
• Remain flexible and adaptive to assignment and schedule changes, including overtime
• Additional responsibilities may be assigned as needed
Preferred:
• Additional linguistic fluency beyond Castilian Spanish
• Formal post-high school education (college, technical school, etc.)
• Scripting or programming experience
Company:
Naughty Dog, a video game developer that produces games on PlayStation systems, including the Crash Bandicoot and Jak and Daxter franchises. Founded in 1986, the company is headquartered in Santa Monica, USA, with a team of 201-500 employees. The company is currently Growth Stage.

Apply