ZipRecruiter

Log In

1

Biology Translation Jobs (NOW HIRING)

Mercor

Research Biologist

San Francisco, CA · Remote

$80 - $150/hr

Evaluate the technical quality and scientific reasoning across biology , chemistry , and translational research domains. * Review research outputs in discovery and applied science workflows.

Alterome Therapeutics

Director, Biology

San Diego, CA · On-site

The role requires deep expertise in translational biology, pharmacology, and disease biology, relevant biological model systems, demonstrated success driving therapeutic hypotheses into IND enabling ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBiology Translation Jobs

Biology Translation information

What is the difference between Biology Translation vs Molecular Biologist?

AspectBiology TranslationMolecular Biologist
Required CredentialsBachelor's degree in biology, biotechnology, or related field; often requires language or communication skillsMaster's or PhD in molecular biology, genetics, or biochemistry; specialized research training
Work EnvironmentResearch labs, biotech companies, healthcare settings, often collaborativeAcademic or industrial research labs, universities, biotech firms
Industry UsageUsed in biotech, healthcare, pharmaceutical industries for translating scientific findings into accessible languageFocuses on experimental research, gene analysis, and molecular techniques

Biology Translation primarily involves converting complex biological data into understandable formats for diverse audiences, often requiring communication skills. In contrast, Molecular Biologists conduct detailed laboratory research on genetic and molecular processes. Both roles are vital in the biotech industry but serve different functions—one in communication and application, the other in scientific discovery.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Biology Translator, and why are they important?

To thrive as a Biology Translator, you need a strong background in both biological sciences and linguistic proficiency, often supported by a relevant degree and experience in scientific translation. Familiarity with translation management systems, CAT tools (like SDL Trados or MemoQ), and scientific databases is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and clear communication are vital soft skills in this role. These abilities ensure accurate and culturally appropriate translation of complex biological information, supporting effective global scientific communication.

What biology jobs allow you to travel?

Biology jobs that involve travel include roles such as field biologist, environmental consultant, wildlife researcher, and science educator. These positions often require fieldwork in various locations, sometimes internationally, and may involve using tools like GPS and safety certifications for outdoor or remote work.

What is the highest paying translator job?

In the field of biology translation, specialized roles such as medical or scientific translators working for pharmaceutical companies, research institutions, or international organizations tend to have higher salaries. These positions often require advanced language skills, subject matter expertise, and certifications, with top earners making significantly more than general translation roles.

What are some common challenges faced by professionals working in Biology Translation roles, and how can these be addressed?

Professionals in Biology Translation often encounter challenges such as accurately conveying complex scientific concepts to non-expert audiences and ensuring the integrity of highly technical information during the translation process. Additionally, staying updated with evolving scientific terminology and maintaining consistency across documents are common hurdles. These challenges can be addressed by collaborating closely with subject matter experts, utilizing specialized translation tools and glossaries, and participating in ongoing training or professional development to stay current with scientific advances.

What is biology translation?

Biology translation refers to the process of converting scientific materials, such as research papers, reports, or educational content, from one language to another while maintaining the accuracy of biological terminology and concepts. This specialized translation requires a deep understanding of both the source and target languages, as well as expertise in biology to ensure that complex scientific ideas are communicated correctly. Biology translators often work with academic institutions, publishers, pharmaceutical companies, or research organizations to make scientific information accessible to a global audience.

What biology jobs pay over $100k?

Biology-related jobs that typically pay over $100,000 include roles such as biomedical directors, pharmaceutical research managers, and senior clinical scientists. These positions often require advanced degrees, extensive experience, and strong skills in research, data analysis, and regulatory compliance.

What is the job of translation in biology?

In biology, translation is the process by which ribosomes synthesize proteins based on messenger RNA (mRNA) sequences. It involves decoding the mRNA to assemble amino acids into polypeptides, which then fold into functional proteins. This process is essential for cell function and is a key part of gene expression, often requiring knowledge of molecular biology techniques and tools like tRNA and ribosomes.
Senior Project Manager, AI Biology & Translation

Senior Project Manager, AI Biology & Translation

Genentech

South San Francisco, CA

$111K - $207K/yr

Full-time

Posted 16 days ago

Genentech rating

9.0

Company rating: 9.0 out of 10

Based on 21 frontline employees who took The Breakroom Quiz

7th of 71 rated pharmaceutical

Job description

A healthier future. It's what drives us to innovate. To continuously advance science and ensure everyone has access to the healthcare they need today and for generations to come. Creating a world where we all have more time with the people we love. That's what makes us Roche.

The AI Biology & Translation (AIBT) organization within the Computational Sciences Center of Excellence (CS-CoE) advances the application of AI, machine learning, and computational approaches to enable translational science, biological discovery, and scientific innovation across Research and Early Development. AIBT partners across scientific, computational, and operational teams to accelerate data-driven research and help deliver transformative medicines for patients.

As part of the AIBT Strategy & Operations function, this role supports effective coordination, communication, and execution across cross-functional programs and organizational initiatives.

The Opportunity

  • Support planning, coordination, and execution of cross-functional projects and strategic initiatives across AIBT.

  • Partner with scientific, operational, and functional stakeholders to coordinate activities, timelines, deliverables, and dependencies across multiple workstreams.

  • Develop and maintain project plans, status updates, dashboards, meeting materials, and communication tools that support transparency and aligned execution.

  • Facilitate cross-functional meetings, operational reviews, and working sessions to support collaboration, decision-making, and follow-through.

  • Track milestones, risks, dependencies, and action items while proactively communicating progress, issues, and escalation needs to stakeholders and leadership.

  • Help establish effective project management practices, operational rhythms, and coordination approaches that support successful execution across the organization.

Who You Are

  • Bachelor's degree required

  • 5+ years of experience managing cross-functional projects, programs, or operational initiatives within biotechnology, pharmaceuticals, healthcare, life sciences, or related environments.

  • Strong organizational, communication, and stakeholder management skills with demonstrated ability to coordinate activities across diverse teams and functions.

  • Comfortable navigating ambiguity, adapting to evolving priorities, and driving momentum in fast-paced and collaborative environments.

  • Experience supporting project planning, milestone tracking, operational coordination, and executive communications using tools such as JIRA, Confluence, Asana, Airtable, Microsoft Suite, or Google Workspace.

Relocation benefits are not available for this job posting.

The expected salary range for this position based on the primary location of California is $111,800- $207,600. Actual pay will be determined based on experience, qualifications, geographic location, and other job-related factors permitted by law. A discretionary annual bonus may be available based on individual and Company performance. This position also qualifies for the benefits detailed at the link provided below.

Benefits

#LI-JD1

#ComputationCoE

Genentech is an equal opportunity employer. It is our policy and practice to employ, promote, and otherwise treat any and all employees and applicants on the basis of merit, qualifications, and competence. The company's policy prohibits unlawful discrimination, including but not limited to, discrimination on the basis of Protected Veteran status, individuals with disabilities status, and consistent with all federal, state, or local laws.

If you have a disability and need an accommodation in relation to the online application process, please contact us by completing this form Accommodations for Applicants.

What Genentech employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Genentech logo

About Genentech

Sourced by ZipRecruiter

A member of the Roche Group, Genentech has been at the forefront of the biotechnology industry for more than 40 years, using human genetic information to develop novel medicines for serious and life-threatening diseases. Genentech has multiple therapies on the market for cancer & other serious illnesses. Please take this opportunity to learn about Genentech where we believe that our employees are our most important asset & are dedicated to remaining a great place to work.

Industry

Scientific research and development services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

South San Francisco, CA, US

Year founded

1976

Social media

FacebookTwitter

View All Genentech Jobs

Apply