ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Game Design Jobs (NOW HIRING)

CYCSF

Program Leader - Aptos

San Francisco, CA · On-site

$23.50 - $27/hr

STEAM (i.e. coding, 3D printing, game design, robotics, video/music production, etc.) DUTIES AND ... Bilingual in Cantonese/Mandarin, Spanish, or Tagalog is preferred. * Able to lift or move at least ...

Power Design

Technical Instructor- HVAC

Saint Petersburg, FL · On-site

$23.75 - $29.75/hr

Bilingual abilities a plus. * Demonstrates and upholds Power Design's core values: Integrity ... Cutting-edge headquarters with an on-campus cafe, game room with golf simulator, electric scooters ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Game Design Jobs

Bilingual Game Design information

See salary details

$12

$18

$25

How much do bilingual game design jobs pay per hour?

As of Sep 14, 2026, the average hourly pay for bilingual game design in the United States is $18.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.87 and $20.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual game designer?

A Bilingual Game Designer is a professional who creates and develops video games while being proficient in two or more languages. They play a key role in designing gameplay, storylines, and user interfaces that are accessible to speakers of different languages. Their bilingual skills help ensure that games are culturally relevant and accurately localized for global audiences, improving the overall gaming experience. Bilingual Game Designers often collaborate with translation teams, writers, and developers to adapt content and mechanics for various markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual game designer?

To thrive as a Bilingual Game Designer, you need strong game design principles, creative problem-solving abilities, and fluency in at least two languages, often supported by a degree in game design or related fields. Familiarity with game development engines (like Unity or Unreal Engine), scripting languages, and localization tools is typically required. Outstanding communication, cross-cultural sensitivity, and teamwork skills help bridge language and cultural gaps within diverse teams. These competencies are crucial to creating engaging, culturally relevant games for global audiences and enabling seamless collaboration across international teams.

How does being bilingual impact collaboration and workflow in a game design team?

Being bilingual in a game design role greatly enhances communication across multicultural teams, especially in studios with international members or global projects. You’ll often serve as a bridge between different language groups, helping to clarify design concepts, documentation, and feedback. This not only improves team efficiency but can also open up opportunities to work on localization, narrative, and user experience for diverse audiences. Strong collaboration skills are essential, as you’ll frequently coordinate with artists, programmers, and writers from various backgrounds.

What is the difference between Bilingual Game Design vs Game Design?

AspectBilingual Game DesignGame Design
Required CredentialsTypically requires a degree in game design, computer science, or related fields, plus bilingual proficiencyUsually requires a degree in game design, computer science, or related fields
Work EnvironmentDesign studios, gaming companies, often involving localization teamsDesign studios, gaming companies, with focus on game mechanics and storytelling
Employer & Industry UsageUsed in companies developing multilingual or localized gamesUsed broadly across all game development projects
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles involving language skills in game designGeneral game design roles without language specialization

In summary, Bilingual Game Design focuses on creating games that cater to multiple languages and cultures, requiring language skills alongside design expertise. Game Design is a broader role centered on developing game mechanics, storylines, and gameplay without necessarily involving bilingual capabilities.

What are popular job titles related to Bilingual Game Design jobs?

For Bilingual Game Design jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Bilingual Game Design job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 88% Full Time, 8% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 81% Physical, 4% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $38,634 per year, or $18.6 per hour.

LMS Course Gamification Assistant

Albuquerque, NM • On-site

University of New Mexico
See more jobs at University of New Mexicoexternal

$18/hr

Full-time

Posted 26 days ago

University Of New Mexico rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 58 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Student Advanced Level
Requisition ID
req37622
Working Title
LMS Course Gamification Assistant
Pay
$18.00 Hourly
Campus
Main - Albuquerque, NM
Department
Off Campus Work Study (454F)
Employment Type
Student Employment
Student Type
Work-Study
Status
Non-Exempt
Background Check Required
No
For Best Consideration Date
8/27/2026
Position Summary
Organization: STEM is Child's Play
Location: 100% Remote
An Off-Campus Work-Study position - MUST have a Work-Study Award
Position Summary
Looking for a work-study job thatactually uses your brain and builds your résumé? This is it.
STEM is Child's Play Foundation ishiring a work-study student to help turn our existing Canvas LMS courses intogame-based learning experiences for GED students, aspiring entrepreneurs, andkids discovering STEM for the first time. The courses are already built.Your job is to create the games that go with them - using tools youprobably already know or can pick up in an afternoon.
Why this job is different
100% remote - work from your dorm, apartment, or the library
Flexible hours that fit around your class schedule
Real portfolio pieces you can show future employers
Direct impact on learners in Albuquerque who need this
Mentorship from a founder with 40 years in tech
What you'd do Take our finished Canvas courses - AI literacy, test prep,entrepreneurship, and STEM - and build matching games using third-partyplatforms like Kahoot, Quizizz, Blooket, Gimkit, Genially, JeopardyLabs, orMinecraft Education. Write the questions, structure the rounds, and embed thegames into the right course modules. You're not building games from scratch - you're using existing tools to gamify content that's already written.
Minimum Qualifications
Enrolled in a degree seeking program at UNM, Enrolled at least half-time (6 hours) at UNM for fall and spring semesters (Audit hours do not count), and if Work Study, you must meet Satisfactory Academic Progress.
Preferred Qualifications
Preferred Qualifications
Currently enrolled college student eligible for federal or institutional work-study
Comfortable learning new web-based tools quickly
Solid writing skills - you can turn a lesson into clear, engaging quiz questions
Reliable, self-directed, and able to hit deadlines without someone standing over you
Any of the following are a plus (not required): experience with Canvas or another LMS, prior use of Kahoot/Quizizz/Blooket/similar, education or instructional design coursework, computer science or game design background
Bilingual English/Spanish a bonus
Application Instructions
Only applications submitted through the official UNMJobs site will be accepted. If you are viewing this job advertisement on a 3rd party site, please visit UNMJobs to submit an application.
Please submit Cover Letter and Resume.MUST have a Work-Study Award.
The University of New Mexico is committed to hiring and retaining a diverse workforce. We are an Equal Opportunity Employer, making decisions without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, veteran status, disability, or any other protected class.

What University Of New Mexico employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply