ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Editor Jobs in Decatur, GA (NOW HIRING)

iHeartMedia, Inc.

News Anchor/Reporter

Atlanta, GA · On-site

... editing skills; proficient in grammar * Proficiency in media production and broadcast systems * Ability to plan and organize, set priorities and multi task in a fast-paced environment * Bilingualism ...

iHeartMedia

News Anchor/Reporter

Atlanta, GA

... editing skills; proficient in grammar * Proficiency in media production and broadcast systems * Ability to plan and organize, set priorities and multi task in a fast-paced environment * Bilingualism ...

Grammy

Grammy U Representative, Atlanta Chapter

Atlanta, GA · On-site

$16.25 - $19.50/hr

Video/Photo Editing/Design (Adobe suite - Photoshop, InDesign, Premiere, Canva) * Event production and execution * Multi-lingual LANGUAGE, MATHEMATICAL, AND REASONING SKILLS: * Must have the ability ...

All JobsBilingual Editor JobsBilingual Editor Jobs in Decatur, GA

Bilingual Editor information

See Decatur, GA salary details

$11

$30

$56

How much do bilingual editor jobs pay per hour?

As of Jun 23, 2026, the average hourly pay for bilingual editor in Decatur, GA is $30.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.87 and $38.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Bilingual Editor job?

A Bilingual Editor is responsible for reviewing, editing, and proofreading content in two languages to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance. They work with written materials such as articles, reports, marketing materials, and translations. Their role often involves checking grammar, punctuation, tone, and style while ensuring the message remains clear and appropriate for the target audience. Bilingual Editors are commonly employed in publishing, media, corporate communications, and translation services. Strong language skills, attention to detail, and cultural awareness are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Bilingual Editor position, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Editor, you need exceptional written and verbal proficiency in at least two languages, paired with strong editing, proofreading, and translation skills, often supported by a degree in language, journalism, or a related field. Familiarity with editing software (like Adobe InCopy or Microsoft Word), content management systems, and translation tools such as SDL Trados or MemoQ is often required. Strong attention to detail, effective communication, and the ability to work efficiently under deadlines are key soft skills. These abilities ensure precision in language quality and consistency across multilingual publications, meeting both client and audience expectations.

What are some of the primary challenges Bilingual Editors face in their day-to-day work?

Bilingual Editors often face the challenge of ensuring content accuracy and consistency across multiple languages, which requires a deep understanding of cultural nuances and idiomatic expressions. Balancing tight deadlines while maintaining high editorial standards can also be demanding, especially when coordinating translations and revisions with writers, translators, and subject matter experts. Additionally, the role may involve adapting content to different regional audiences and staying updated on language trends and industry terminology. However, these challenges can be rewarding, offering continuous learning and the opportunity to contribute to diverse, impactful projects.

What are popular job titles related to Bilingual Editor jobs in Decatur, GA? For Bilingual Editor jobs in Decatur, GA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Bilingual Editor jobs in Decatur, GA look for? The top searched job categories for Bilingual Editor jobs in Decatur, GA are:
What cities near Decatur, GA are hiring for Bilingual Editor jobs? Cities near Decatur, GA with the most Bilingual Editor job openings:
Bilingual Editor jobs near you
Editor & Producer - Creative Services

Editor & Producer - Creative Services

Univision

Atlanta, GA

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 20 days ago

Job description

Creative Services at TelevisaUnivision Atlanta is looking for an Editor & Producer to join our team!

The Producer/Editor is a key member of the Creative Services team at Univision Atlanta. This role is responsible for producing, filming, and editing captivating content that will be shared across multiple platforms, including on-air, digital, and social media. The Editor & Producer reports to the Creative Services Manager and works closely with the team to elevate the brand and engage audiences through their creative skills and proven track record of producing engaging and compelling content for the station and for clients.

ABOUT YOU:

You are excited about creating content for a large audience and have a track record of being a strategy leader behind the scenes. Throughout your career, you've excelled in this capacity and are no stranger to working in a fast-paced environment covering a high volume of projects. Challenges don't deter you but rather motivate you to perform at your best. Join our dynamic and passionate team and help us create content that captivates audiences and delivers exceptional results.

YOUR DAY-DAY:

  • Collaborate with the Creative Services team to create innovative concepts and strategies for on-air, digital, and social media content for our TV & Radio Stations and clients.
  • Lead various Creative Services functions, including video & audio production, writing, and editing as assigned by the Creative Manager and Director.
  • Manage the entire production process from brainstorming to post-production, including budget planning, timelines, script drafting, casting, directing, and editing.
  • Work independently on solo projects and as part of a team on large projects.
  • Use a variety of equipment, including Sony AR7ii and Sony FX6 video cameras, Arri, NANLITEs, and LED panel lighting equipment, DJI gimbals, rigs, shoulder mounts, TASCAM recorders, boom mics, and lav mics, to produce high-quality content.
  • Edit short and long format projects using Adobe Premiere, write scripts in English and Spanish, and design visually appealing graphics using software such as After Effects, Photoshop, and Illustrator.
  • Ensure all content meets deadlines, meets Univision's brand and style standards, and is produced to the highest quality.
  • Keep up to date with the latest trends and best practices in video production and editing, and build relationships with internal and external stakeholders, including Sales and News team members, clients, and fellow Creative Services members.

YOU HAVE:

  • Bachelor's degree in Film, Television or Media Production preferred or a related field or 5+ years of experience in video production and editing in a fast-paced environment.
  • Bilingual in English and Spanish with excellent communication and interpersonal skills, ability to direct talent and crew on set, and comfortable giving presentations and pitching ideas.
  • Extensive knowledge and experience as an end-to-end storyteller from script writing through editing and delivery with ability to tell an engaging story in a visual manner.
  • Expert knowledge in videography, editing, lighting and other production equipment and software such as Sony AR7ii and Fx6 cameras, TASCAM audio recorders, Adobe Premiere, Photoshop, After Effects, Audition, and experience with motion graphics and animation software.
  • Strong project management, organizational skills, and ability to research and implement new trends and technologies in video production.

OUR BENEFITS:

TelevisaUnivision believes that a happy, well-balanced employee is what makes our culture thrive. We offer a wide selection of perks and benefits including PTO; tuition reimbursement; wellness and employee support programs; 401K; and life and other insurance plans. This is all in addition to our comprehensive and competitive health benefits package featuring medical, dental and vision coverage options.

TelevisaUnivision is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to characteristicsprotected by law.

Apply