1

Bilingual Collections Jobs in Texas (NOW HIRING)

Bilingual Collections Specialist

Plano, TX · On-site

$17.75 - $24/hr

Bilingual - English/Spanish Preferred Qualifications * 5+ years of collections experience Critical Competencies * Proficient in using MS Office and database software * Strong customer service and ...

Bilingual Collections Representative

Grapevine, TX · On-site

$15.75 - $20.25/hr

Knowledge of Fair Debt Collections Practices Act (FDCPA), and Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) * Bilingual is a plus * Strong analytical skills * Ability to multitask * Excellent verbal ...

As a Bilingual Collections Representative , you'll manage inbound and outbound calls, apply proven negotiation strategies, and maintain positive customer relationships. You'll work with a steady flow ...

Bilingual Collections Representative

Dallas, TX · On-site

$15.25 - $19.25/hr

As a Bilingual Collections Representative , you'll manage inbound and outbound calls, apply proven negotiation strategies, and maintain positive customer relationships. You'll work with a steady flow ...

Bilingual Collections Representative

Dallas, TX

$15.25 - $19.25/hr

As a Bilingual Collections Representative , you'll manage inbound and outbound calls, apply proven negotiation strategies, and maintain positive customer relationships. You'll work with a steady flow ...

Bilingual Collections Specialist (English/Spanish) Location: Fort Worth, TX Work Arrangement: Hybrid (4 days onsite, 1 day remote after training and performance review) Employment Type: Contract-to ...

next page

Showing results 1-20

Bilingual Collections information

What is the difference between Bilingual Collections vs Collections Specialist?

AspectBilingual CollectionsCollections Specialist
CredentialsHigh school diploma, bilingual proficiency, sometimes relevant certificationsHigh school diploma, collections or finance experience often preferred
Work EnvironmentCall centers, financial institutions, healthcareBanking, healthcare, credit companies
Employer & Industry UsageFinancial institutions, healthcare providers, government agenciesBanks, credit agencies, healthcare providers
Search & Comparison IntentPeople seeking bilingual roles in collectionsPeople comparing collections roles in finance or healthcare

Both roles involve debt recovery, but Bilingual Collections requires fluency in two languages, often for diverse client bases. Collections Specialist roles may not require bilingual skills but focus on debt management and negotiation. The choice depends on language skills and industry focus.

Is working in bilingual collections a good job?

Bilingual collections involves managing overdue accounts and communicating with debtors in two languages, often requiring language proficiency and negotiation skills. It can offer stable employment and opportunities for advancement, but may involve high-pressure situations and repetitive tasks. Overall, it can be a good job for those with strong communication skills and language abilities.

What is a bilingual collections?

A bilingual collections specialist is responsible for managing overdue accounts and recovering debts while communicating fluently in two languages. They often work with diverse clients, use collection software, and require strong language and negotiation skills to resolve outstanding payments effectively.

What cities in Texas are hiring for Bilingual Collections jobs?

Cities in Texas with the most Bilingual Collections job openings:

Infographic showing various Bilingual Collections job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 17% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution.

Bilingual Collections Specialist

Bracane Company

Dallas, TX • On-site

Full-time

Medical, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 16 days ago


Job description

Benefits:
  • 401(k) matching
  • Flexible schedule
  • Health insurance
  • Paid time off
  • Training & development
  • Vision insurance

Bilingual Collections Specialist
San Antonio, TX | Full-Time | Confidential Employer
Compensation: $50,000-$65,000

We're partnering with a growing Texas law firm seeking a customer-focused Collections Specialist who enjoys helping clients while maintaining professionalism and empathy.
This role is ideal for someone who has experience in collections, customer service, or legal billing and enjoys building positive relationships with clients.
Responsibilities
  •  Contact clients regarding outstanding balances 
  •  Negotiate payment arrangements 
  •  Document account activity 
  •  Work closely with attorneys and office staff 
  •  Maintain accurate payment records 
  •  Resolve billing questions professionally 
Qualifications
  •  Previous collections experience 
  •  Bilingual English/Spanish required 
  •  Strong phone communication skills 
  •  Professional and empathetic demeanor 
  •  High attention to detail 
  •  Experience in legal or professional services is a plus 
Ideal Candidate
  •  Comfortable handling sensitive conversations 
  •  Goal-oriented 
  •  Organized 
  •  Positive attitude 
  •  Excellent customer service skills 
 If you're looking to grow your legal career with a respected and expanding law firm, we'd love to connect