1

Automation Testing Engineer Jobs in Texas (NOW HIRING)

Automation Selenium

Addison, TX · On-site

$44.50 - $58.75/hr

Automation Testing , Selenium * Design, Develop, and maintain automation test scripts using ... Collaborate with DevOps teams to manage test environments and test data. * Participate in Agile ...

Ranorex Automation Engineer

Houston, TX · On-site

$44 - $58/hr

... Engineer with Ranorex experience 6-12 Months Contract Houston, TX Candidate should be well versed ... Experience in data comparison and data quality testing Experience in BI reports automation testing ...

Ranorex Automation Engineer

Houston, TX · On-site

$44 - $58/hr

... testing • Experience in BI reports automation testing • Developing and implementing the Test Strategy, test cases and test automation • The test lifecycle across test phases • Test case ...

Title: Python QE Engineer Location: Austin, TX, and Sunnyvale, CA (Hybrid) Duration: 6 months ... Experience in QA automation/testing * Good understanding of test automation frameworks * Strong ...

Title: QA - Test Automation Engineer Sr Openings: 1 Sub Spots: 2 REQ ID: 11914-1 Location: IRVING ... Quality assurance ( QA ) which includes Manual and Automation testing with hands on experience in ...

Engineer Testing Location: Irving, TX (onsite) Job Type: Full time • Proficiency in Cypress automation framework (JavaScript) 5 • Knowledge of SDLC and QA methodologies, quality processes, and ...

This potential opportunity could offer hands-on experience as part of an Agile engineering team, contributing to process automation, testing strategies, and design optimization. Interns in similar ...

This potential opportunity could offer hands-on experience as part of an Agile engineering team, contributing to process automation, testing strategies, and design optimization. Interns in similar ...

next page

Showing results 1-20

Automation Testing Engineer information

See Texas salary details

$34.5K

$99.8K

$151.9K

How much do automation testing engineer jobs pay per year?

As of Jun 12, 2026, the average yearly pay for automation testing engineer in Texas is $99,805.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $80,600.00 and $115,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Automation Testing Engineer vs Manual Tester?

AspectAutomation Testing EngineerManual Tester
Primary FocusDeveloping and executing automated test scriptsPerforming manual test cases and exploratory testing
Required SkillsProgramming, scripting, automation toolsTest case design, attention to detail, communication
Work EnvironmentTest automation frameworks, scripting environmentsTest execution in various environments, user scenarios
CertificationsISTQB, Certified Automation TesterISTQB, Software Testing certifications

Automation Testing Engineers focus on creating automated tests to increase efficiency, while Manual Testers execute test cases manually to identify issues. Both roles are essential in quality assurance, often working together to ensure comprehensive testing coverage.

What are some common challenges Automation Testing Engineers face when integrating automated tests into existing manual testing processes?

Automation Testing Engineers often encounter challenges such as identifying which test cases are best suited for automation and ensuring that automated tests remain maintainable as applications evolve. Integrating automated tests into established manual testing workflows can also require close collaboration with manual testers to align on test coverage and avoid duplication. Additionally, setting up the necessary test environments and managing test data can present hurdles, but effective communication and a phased approach to automation can help ease the transition.

What does an Automation Testing Engineer do?

An Automation Testing Engineer is responsible for designing, developing, and executing automated tests to ensure the quality and functionality of software applications. They use specialized tools and scripts to automate repetitive testing tasks, allowing for faster and more reliable test results. Their role often involves collaborating with developers and quality assurance teams to identify test scenarios, maintain test frameworks, and report bugs or issues. Automation Testing Engineers help improve software efficiency, reduce manual testing effort, and accelerate the software development process.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Automation Testing Engineer, and why are they important?

To thrive as an Automation Testing Engineer, you need strong programming skills (often in languages like Java, Python, or C#), expertise in software testing methodologies, and a solid understanding of the software development lifecycle, usually supported by a degree in computer science or a related field. Proficiency with automation tools such as Selenium, JUnit, TestNG, or Jenkins, and familiarity with continuous integration/continuous deployment (CI/CD) systems are typically required. Analytical thinking, attention to detail, problem-solving ability, and effective communication distinguish top performers in this role. These skills ensure the creation of robust automated test suites, early detection of defects, and smooth collaboration with development teams, all of which are critical for delivering high-quality software efficiently.
What cities in Texas are hiring for Automation Testing Engineer jobs? Cities in Texas with the most Automation Testing Engineer job openings:
Software QA Automation Engineer II

Software QA Automation Engineer II

TransCore

Round Rock, TX

Full-time

Posted 23 days ago


TransCore rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 26 frontline employees who took The Breakroom Quiz

115th of 139 rated electronics manufacturers


Job description

TransCore (TRN), a subsidiary of ST Engineering, is seeking a talented QA Automation Engineer II to join our Software QA team in Round Rock, Texas.

Summary

The QA Automation Engineer II will play a key role in driving quality across the software development lifecycle by designing and implementing scalable automation test suites using Playwright and C#. As part of a collaborative and fast-paced Agile team, this role focuses on UI, API, and data validation testing while supporting continuous integration and delivery through Azure DevOps pipelines. This is an opportunity to contribute across multiple testing areas, work closely with cross-functional teams, and help build reliable, high-quality solutions within a modern engineering environment.

 Essential Duties and Responsibilities
Include the following. Other duties may be assigned.

  • Design, develop, and maintain automation suites using Playwright with C# following best practices.
  • Build and execute UI automation tests for Angular web applications, validating components, workflows, and user interactions.
  • Implement Page Object Model (POM) design patterns for scalable and maintainable test automation.
  • Develop BDD-based automation tests using tools like SpecFlow, ReqnRoll, Cucumber for better collaboration and readability.
  • Automate API testing, including request validation, response verification, and contract testing.
  • Perform backend data validation using SQL Server, ensuring data integrity across systems.
  • Execute regression, sanity, and end-to-end automation suits across environments.
  • Debug test failures, perform root cause analysis, and improve automation stability.
  • Contribute to test strategy, coverage analysis, and quality metrics reporting.
  • Integrate automation suites with Azure DevOps (ADO) CI/CD pipelines for continuous execution and reporting.
  • Maintain automation code in Git repositories and participate in code reviews.
  • Collaborate with developers and product teams to translate business requirements into automated test scenarios.
  • Work effectively within the Agile/Scrum teams.

Requirements and Qualifications
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below represent the knowledge, skill, and/or ability required.

  • Bachelor’s degree in computer science or a related Engineering field required.
  • 6 or more years of experience in .Net or Java application development with expertise in functional and automation testing.
  • Strong hands-on experience with Playwright (C# preferred) for UI automation for Angular applications
  • Experience implementing BDD frameworks (SpecFlow / Reqnroll / Cucumber) & Page Object Model design patterns (POM)
  • Solid experience in API automation testing and SQL Server for data validation
  • Experience with CI/CD tools such as Azure DevOps
  • Experience of non-functional testing such as performance, load, stress, security, accessibility and usability testing.
  • Experience working in distributed agile teams using agile frameworks such as SCRUM, SAFe, XP etc.
  • Knowledge of continuous integration tools such Azure Devops
  • Strong communication, collaboration, and problem-solving skills
  • Nice-to-Have Skills
  • Experience with advanced test reporting and dashboards
  • Experience with containerized test environments (Docker)
  • Experience working with data analytics and visualization tools such as Tableau, Power BI, or similar
  • Ability to analyze test data, generate insights
  • Familiarity with data-driven decision-making and KPIs in QA

Applicants must be authorized to work for ANY employer in the U.S. We are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment Visa at this time.

Physical Demands/Work Environment
While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear. The employee is frequently required to sit. The employee is occasionally required to stand, walk; use hands to finger, handle, or feel and reach with hands and arms. The employee must occasionally lift and/or move up to 10 pounds. The noise level in the work environment is usually moderate.

* TransCore complies with federal and state disability laws and provides reasonable accommodation for employees with disabilities. 


What TransCore employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom