ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Somali Jobs (NOW HIRING)

Homeland Language Services

We are hiring SOMALI - ENGLISH INTERPRETERS We are looking for experienced interpreters who want to ... assist providers in delivering culturally sensitive patient care. A commitment to providing ...

Homeland Language Services

We are hiring SOMALI - ENGLISH INTERPRETERS! (US BASED ONLY) We are looking for experienced ... assist providers in delivering culturally sensitive patient care. A commitment to providing ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSomali JobsAssistant Somali Jobs

Assistant Somali information

What is the difference between Assistant Somali vs Translator Somali?

AspectAssistant SomaliTranslator Somali
CredentialsHigh school diploma or equivalent; basic language skillsFluent Somali and another language; translation certification often preferred
Work EnvironmentOffice, educational, or community settingsTranslation agencies, government, or freelance work
Employer & IndustryEducational institutions, NGOs, government officesTranslation services, media, international organizations
Common Search & ComparisonAssistants provide support roles, while translators focus on language conversion

The main difference is that an Assistant Somali provides support and administrative help related to Somali language tasks, whereas a Translator Somali specializes in converting written Somali content into other languages or vice versa. Both roles require language skills, but translators typically need certification and focus on translation accuracy, while assistants focus on support tasks within Somali language environments.

What cities are hiring for Assistant Somali jobs? Cities with the most Assistant Somali job openings:
What are the most commonly searched types of Somali jobs? The most popular types of Somali jobs are:
What states have the most Assistant Somali jobs? States with the most job openings for Assistant Somali jobs include:
Assistant Somali jobs near you
Legal Assistant (Immigration) Fluent in Somali and English

Legal Assistant (Immigration) Fluent in Somali and English

The Nemecek Firm, Ltd.

Columbus, OH • On-site

$45K/yr

Full-time

Dental, Retirement, PTO

Posted 15 days ago

Job description

Benefits:
  • 401(k) matching
  • Bonus based on performance
  • Company parties
  • Dental insurance
  • Free food & snacks
  • Paid time off
  • Training & development

About Us

At The Nemecek Firm, we are committed to providing compassionate, high-quality legal representation in immigration law. Our team is dedicated to helping individuals and families navigate complex immigration processes with integrity, diligence, and care.
Position Overview

We are seeking a detail-oriented and proactive Legal Assistant to support our immigration practice. The ideal candidate will play a key role in managing client communications, preparing legal documents, and ensuring the smooth operation of case workflows. This is an excellent opportunity for someone passionate about immigration law and eager to grow in a fast-paced legal environment.
Key Responsibilities

  • Assist attorneys in preparing and filing immigration petitions, applications, and supporting documentation
  • Maintain and organize client files, both physical and electronic, ensuring accuracy and confidentiality
  • Communicate with clients to gather necessary information and provide case updates
  • Monitor case deadlines and manage case calendars
  • Conduct basic legal research and compile case-related information
  • Coordinate with government agencies, including USCIS, EOIR, and DOS
  • Translate documents or interpret client communications (if fluent in a second language)
  • Perform general administrative tasks such as scheduling, data entry, and correspondence
Qualifications

  • Fluent in English and Somali (required)
  • Bachelor’s degree or higher in Political Science or related field
  • Prior experience in immigration law or legal support (preferred but not required)
  • Strong organizational and time-management skills
  • Excellent written and verbal communication abilities
  • Proficiency in Microsoft Office and legal case management software
  • Ability to work independently and collaboratively in a team environment
  • Foreign language proficiency: Somali (Spanish, French, Haitian Creole or Arabic is a plus)
What we offer
  • Supportive and inclusive team culture
  • Opportunities for professional development and growth
  • Meaningful work that impacts lives and communities