1

Assistant Email Copywriting Jobs in California (NOW HIRING)

Monitor e-email performance based on data analytics, along with keeping note of competitor information * Pitch strategies and ideas regularly including AB testing for copywriting * Assist with copy ...

Marketing Copywriter

Milpitas, CA · On-site

$105K - $125K/yr

Write engaging and compelling short-form content for various marketing channels including email ... These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions ...

Write engaging and compelling short-form content for various marketing channels including email ... These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions ...

Marketing Copywriter

Milpitas, CA · On-site

$105K - $125K/yr

Write engaging and compelling short-form content for various marketing channels including email ... These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions ...

... acquisition emails to ad copy to developing overarching messaging systems. This is a hands-on ... You research different ways to approach the brief, consult your AI assistants, come up with the ...

Senior Copywriter

Sacramento, CA · On-site

$75K - $100K/yr

... acquisition emails to ad copy to developing overarching messaging systems. This is a hands-on ... You research different ways to approach the brief, consult your AI assistants, come up with the ...

Copywriter

Los Angeles, CA · On-site

$66K - $87K/yr

... including websites, emails, social media, video, and more. * Collaborate with designers ... Qualifications * 2-4 years of professional copywriting experience, preferably in an agency or fast ...

Copywriter

San Jose, CA · On-site

$66K - $87K/yr

... including websites, emails, social media, video, and more. * Collaborate with designers ... Qualifications * 2-4 years of professional copywriting experience, preferably in an agency or fast ...

Copywriter

San Francisco, CA · On-site

$66K - $87K/yr

... including websites, emails, social media, video, and more. * Collaborate with designers ... Qualifications * 2-4 years of professional copywriting experience, preferably in an agency or fast ...

next page

Showing results 1-20

Assistant Email Copywriting information

What is the difference between Assistant Email Copywriting vs Content Writer?

AspectAssistant Email CopywritingContent Writer
Primary FocusCreating persuasive email copy to drive engagement and conversionsProducing various types of content, including articles, blogs, and web pages
Skills RequiredCopywriting, email marketing, concise writingResearch, storytelling, SEO knowledge
Work EnvironmentMarketing teams, digital agenciesMedia companies, content agencies, corporate websites
Common CertificationsCopywriting courses, email marketing certificationsContent marketing certifications, writing courses

Assistant Email Copywriting focuses on crafting compelling email messages to engage recipients and boost conversions, often requiring marketing and copywriting skills. Content Writers produce a broader range of written content for various platforms, emphasizing research and storytelling. While both roles involve writing, Assistant Email Copywriting is specialized in email marketing, making it ideal for those interested in direct digital communication and marketing campaigns.

What are the most commonly searched types of Email Copywriting jobs in California?

The most popular types of Email Copywriting jobs in California are:

Email & Social Marketing Specialist

Sunny Health and Fitness

City Of Industry, CA • On-site

$24 - $30/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 21 days ago


Job description

Please be advised the job position is located in the City of Industry, CA. This position is full-time and ON-SITE.
We are looking for an Email & Content Marketing Specialist to manage our email marketing campaigns, blog content, and customer engagement initiatives. This role will be responsible for planning, creating, scheduling, and optimizing email campaigns using Klaviyo, while also supporting blog strategy and content creation to drive traffic, engagement, and conversions.
The ideal candidate has hands-on experience with Klaviyo, strong writing skills, a good understanding of email marketing best practices, and the ability to create content that supports brand awareness, customer retention, and sales growth.
Key Responsibilities
  • Plan, build, and execute email marketing campaigns using Klaviyo.
  • Create and manage email flows, including welcome series, abandoned cart, post-purchase, win-back, and promotional campaigns.
  • Write compelling email copy, subject lines, preview text, and calls to action.
  • Segment email audiences based on customer behavior, purchase history, engagement, and lifecycle stage.
  • Monitor and report on email performance, including open rates, click rates, conversion rates, revenue, and unsubscribe rates.
  • A/B test subject lines, email content, creative, send times, and campaign strategies.
  • Maintain the email marketing calendar and coordinate campaign timing with promotions, product launches, and content initiatives.
  • Write, edit, and publish blog content that supports SEO, customer education, product awareness, and brand storytelling.
  • Collaborate with design, ecommerce, product, and marketing teams to ensure email and blog content aligns with brand guidelines and business goals.
  • Optimize blog content using SEO best practices, including keyword research, internal linking, meta descriptions, and formatting.
  • Assist with content planning for seasonal campaigns, product launches, and customer engagement initiatives.
  • Maintain consistency in brand voice across emails, blogs, and other marketing communications.
Qualifications
  • 2+ years of experience in email marketing, content marketing, ecommerce marketing, or a related role.
  • Hands-on experience with Klaviyo is required.
  • Strong copywriting, editing, and proofreading skills.
  • Experience writing blog content, product-focused content, or SEO-driven articles.
  • Understanding of email marketing metrics, segmentation, automation, and A/B testing.
  • Familiarity with ecommerce platforms such as Shopify, WooCommerce, BigCommerce, or similar platforms is a plus.
  • Basic knowledge of SEO best practices.
  • Strong organizational skills and ability to manage multiple campaigns and deadlines.
  • Comfortable analyzing performance data and making recommendations for improvement.
  • Experience with Canva, Figma, Adobe Creative Suite, Google Analytics, or project management tools is a plus.
  • Preferred Skills
  • Ecommerce or consumer product brand experience.
  • Experience creating customer lifecycle marketing campaigns.
  • Familiarity with SMS marketing through Klaviyo or similar platforms.
  • Basic understanding of HTML/CSS for email formatting.
  • Experience working with promotional calendars and product launches.
Benefits:
  • Medical, Dental, Vision Insurance: Company covers 80% for employees only.
  • Life Insurance: Covered by the company.
  • 401k Dollar for Dollar matching up to 3%, eligible to enroll after one full year with the company. 100% fully vested.
  • 5 Sick Paid Leave
  • 7 Paid Holidays (Eligible after probation period).
  • Vacation
  • Company provides discounts for fitness equipments for our employees.