ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Translator Jobs in Decatur, GA (NOW HIRING)

Elmura Linguistics Inc.

Interpreters

Atlanta, GA · On-site +1

$35 - $40/hr

Since 1997, we have been delivering professional interpretation and translation services to hospitals, healthcare systems, government agencies, legal institutions, and private organizations across ...

Elmura Linguistics Inc.

Interpreters

Atlanta, GA · On-site

$35 - $40/hr

Since 1997, we have been delivering professional interpretation and translation services to hospitals, healthcare systems, government agencies, legal institutions, and private organizations across ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsArabic Translator JobsArabic Translator Jobs in Decatur, GA

Arabic Translator information

See Decatur, GA salary details

$14

$22

$36

How much do arabic translator jobs pay per hour?

As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for arabic translator in Decatur, GA is $22.58, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.08 and $22.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges Arabic Translators face when working with different dialects, and how can they address them?

Arabic Translators often encounter the challenge of navigating various Arabic dialects, as differences in vocabulary, grammar, and expressions can lead to misunderstandings or inaccuracies. To address this, translators must clarify the target audience and context with clients, and may need to consult native speakers or reference materials for specific dialects. Building a strong understanding of Modern Standard Arabic as well as regional variations enhances accuracy and ensures that translations are both culturally and linguistically appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic Translator, and why are they important?

To thrive as an Arabic Translator, you need fluency in both Arabic and the target language, strong comprehension skills, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation memory software (such as SDL Trados or MemoQ) and CAT tools, along with professional certifications like ATA, is often expected. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent time management are vital soft skills for delivering accurate and contextually appropriate translations. These skills ensure high-quality translations that maintain meaning and intent, bridging communication across languages and cultures.

What is the difference between Arabic Translator vs Arabic Interpreter?

AspectArabic TranslatorArabic Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentOffices, freelance, remote, translation agenciesConferences, meetings, live events, courts
Industry UsagePublishing, legal, medical, business documentsConferences, legal proceedings, diplomatic events

Arabic Translators primarily work with written content, translating documents, articles, and texts. Arabic Interpreters focus on spoken communication, providing real-time translation during conversations, meetings, or events. While both roles require strong language skills and certifications, their work environments and methods differ significantly.

What Is the Job Description of an Arabic Translator?

An Arabic translator takes written Arabic text from a website, book, or other written material and uses their skills to translate the document into another language. There may be words or phrases in Arabic that do not translate directly, so at this point, the translator has to make an educated guess based on context. Translation can work both ways, as a document in another language can be translated into Arabic should the client need it. Sometimes, you may act as a transcriber when listening to an audio file or other verbal communication.

What does an Arabic Translator do?

An Arabic Translator converts written or spoken material from Arabic to another language, or vice versa, while ensuring the meaning, context, and tone are preserved. They may work on a variety of documents such as legal papers, business reports, literature, or technical manuals. In addition to translating words, they must understand cultural nuances and be able to accurately convey idiomatic expressions. Arabic Translators often collaborate with clients or subject matter experts to clarify ambiguous language and ensure high-quality translations.
More about Arabic Translator jobs
What cities near Decatur, GA are hiring for Arabic Translator jobs? Cities near Decatur, GA with the most Arabic Translator job openings:
Arabic Translator jobs near you
Infographic showing various Arabic Translator job openings in Decatur, GA as of May 2026, with employment types broken down into 16% As Needed, 48% Full Time, and 36% Part Time. Highlights an 84% In-person, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $46,958 per year, or $22.6 per hour.
Korean Medical Interpreter

Korean Medical Interpreter

Northside Hospital Inc.

Atlanta, GA

Other

Posted 10 days ago

Northside Hospital rating

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 429 frontline employees who took The Breakroom Quiz

293rd of 869 rated healthcare providers

Job description

Overview

Northside Hospital is award-winning, state-of-the-art, and continually growing. Constantly expanding the quality and reach of our care to our patients and communities creates even more opportunity for the best healthcare professionals in Atlanta and beyond. Discover all the possibilities of a career at Northside today.

Responsibilities

Provides consecutive and/or simultaneous language interpretation for limited English proficient (LEP) patients and families whose primary language is not English, as it relates to medical care. Provides sight-translation of relevant materials to enhance patients' and families' comprehension of medical procedures, treatment, discharge instructions, patient and family education, and follow-up care within the interpretation encounter. Is also responsible for the written translation of hospital documents such as medical record forms and patient education materials from English into target language as assigned by supervisor.

Schedule: As needed (resource basis)

Qualifications

KNOWLEDGE SKILLS AND ABILITIES/LICENSE OR CERTIFICATION REQUIRED

  •  High school diploma, equivalent education (GED), OR post-secondary education. 
  • One year of interpreting experience, with 6 months of medical interpreting.
  • Certificate of completion from a recognized Medical Interpreter Training Program confirming successful completion of a minimum forty (40) hours of medical interpreter training. Training may be provided by a college, university or professional training organization. 

    • OR                                                                                                                                               

     Certified Medical Interpreter (CMI) through the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or certification through Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI), will also be accepted.

            4. Successful completion of the Interpreter Skills Test (IST) with passing score as administered by Northside Hospital to verify demonstration of the advanced skills necessary for Medical Interpretation.

    Work Hours (EX:7AM-7PM):8am-5pmWeekend Requirements:NoOn-Call Requirements:NoEmployment Type: OTHER

    What Northside Hospital employees say

    Pay

    Benefits

    Hours and flexibility

    Workplace

    Get the full story on Breakroom

    Northside Hospital logo

    About Northside Hospital

    Sourced by ZipRecruiter

    * 288-bed hospital, offering a full range of services including comprehensive and interventional stroke care, preventative and corrective cardiac care, full-service orthopedic and spine treatment, an ER 24/7®, and general surgery * As one of the first hospitals in the area to achieve Atrial Fibrillation Certification (SCPC), our technologically advanced hospital allows our highly skilled physicians, nursing and caregivers to serve our growing community * Northside Hospital was the first nationally recognized Comprehensive Stroke Center in Pinellas County and nationally recognized for quality and safety by earning an 'A' rating from the Leapfrog Group

    Industry

    Hospitals

    Company size

    10,000+ Employees

    Headquarters location

    Atlanta, GA, US

    Year founded

    1970

    View All Northside Hospital Jobs

    Apply