2

Arabic Language Analyst Remote Jobs in Dallas, TX

Be Seen First

Remote | Hybrid | In-Clinic | In-Home Make an Impact with "Therapy with Heart" At Behavioral ... Language Pathologist Assistant (SLPA), Certified Occupational Therapist (OT), Certified ...

Remote Duration: 6 Months The successful Business Analyst will work as part of a project team and ... They must be able to clearly communicate in the language of the business to internal customers ...

Regular Language Fluency: English (Required) Work Shift: 1st Shift (United States of America ... This role is remote, but we would prefer someone in Charlotte, Dallas, Birmingham, New York ...

AI Lead Engineer (Remote)

Dallas, TX · Remote

$104K - $138K/yr

Large Language Models (LLMs) * Prompt Engineering * Retrieval-Augmented Generation (RAG ... Problem Solving & Analytical Skills * Agile/Scrum Preferred (Good to Have): * Retail domain ...

Experienced or Senior GRC Analyst

Fort Worth, TX · On-site +1

$84K - $111K/yr

This is a full-time, remote, contract-to-hire position. Top performers move into permanent roles ... plain language * Excellent writing skills -- your deliverables are clear, polished, and do not ...

This position may be eligible for remote work in select geographic locations, subject to approval ... Language Assessments No Required or Preferred Language Assessments Pay Transparency Base Salary ...

New

Android Mobile Developer [100% Remote]

Dallas, TX · Remote

$57 - $75/hr

... iOS, Kotlin Programming Language, Android Studio Development Tool, XML Views UI Framework ... The National Strategic Planning & Analysis Research Center (NSPARC) at Mississippi State University ...

Showing results 21-40

Arabic Language Analyst Remote information

See Dallas, TX salary details

$51.4K

$72.6K

$94.5K

How much do arabic language analyst remote jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for arabic language analyst remote in Dallas, TX is $72,583.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,800.00 and $78,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an Arabic language analyst?

An Arabic Language Analyst (Remote) is a professional who analyzes, translates, and interprets Arabic-language materials, often for intelligence, security, or business purposes, while working remotely. They use their expertise in the Arabic language and culture to understand, assess, and report on information found in written, audio, or visual formats. This role typically involves translating documents, monitoring communications, and providing cultural context to support decision-making or operations. Remote analysts use secure digital tools to perform their tasks and may collaborate with teams or clients virtually. Strong language skills, cultural awareness, and analytical abilities are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic language analyst?

To thrive as an Arabic Language Analyst (Remote), you need advanced proficiency in Modern Standard Arabic and regional dialects, strong analytical skills, and typically a bachelor's degree in a relevant field such as linguistics or international studies. Familiarity with translation software, linguistic analysis tools, and secure communication systems is often required. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and strong written and verbal communication skills help analysts provide accurate and contextually relevant interpretations. These skills ensure that language analysts can deliver precise, actionable insights critical for intelligence, security, or research operations.

What are the typical challenges faced by remote Arabic language analysts, and how can they effectively manage them?

Remote Arabic Language Analysts often encounter challenges such as working across different time zones, maintaining clear communication with team members, and handling sensitive or confidential information securely from a home office. To manage these, it's important to establish a structured daily routine, use secure communication tools, and regularly check in with supervisors and colleagues to stay aligned on project goals. Building strong self-discipline and taking advantage of collaboration platforms can also help ensure productivity and effective teamwork in a remote environment.

What is the difference between Arabic Language Analyst Remote vs Arabic Translator Remote?

AspectArabic Language Analyst RemoteArabic Translator Remote
CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in language analysisFluency in Arabic, translation certification preferred
Work EnvironmentRemote, often in government, intelligence, or security sectorsRemote, in translation agencies, localization firms, or freelance
Employer & IndustryGovernment agencies, defense, intelligence, securityTranslation agencies, media, international companies
Search & Comparison IntentUnderstanding role differences, job requirements, or career pathsFinding translation opportunities or comparing translation roles

Arabic Language Analysts focus on analyzing and interpreting Arabic language data for security or intelligence purposes, often requiring analytical skills and certifications. Arabic Translators primarily convert written Arabic content into other languages, emphasizing translation skills and fluency. While both roles require Arabic language proficiency, their work environments and objectives differ significantly.

What cities near Dallas, TX are hiring for Arabic Language Analyst Remote jobs?

Cities near Dallas, TX with the most Arabic Language Analyst Remote job openings:

Infographic showing various Arabic Language Analyst Remote job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $72,583 per year, or $34.9 per hour.

Analyst - Process Analytics - FCRM 5B

Genpact

Richardson, TX • On-site, Remote

Full-time

Posted 26 days ago


Genpact rating

6.3

Company rating: 6.3 out of 10

Based on 31 frontline employees who took The Breakroom Quiz

183rd of 225 rated it services


Job description

Analyst - Process Analytics - FCRM
Ready to turn bold ideas into real-world impact?
At Genpact, we don't just adapt to change, we lead it. AI and digital innovation are transforming the way businesses work, and we're at the forefront of it. Genpact's AI Gigafactory, our industry-first accelerator, exemplifies how we scale advanced technology solutions to help global enterprises work smarter, grow faster, and transform at scale. Whether tackling complex challenges through large-scale models or agentic AI, our breakthrough solutions tackle companies' most complex challenges.
If you thrive in a fast-moving, innovation-driven environment, love building and deploying cutting-edge AI solutions, and want to push the boundaries of what's possible, this is your moment.
Genpact (NYSE: G) is an agentic and advanced technology solutions company. We leverage process intelligence and artificial intelligence to deliver measurable outcomes. With a strong partner ecosystem and decades of client trust, we provide innovative solutions that transform how businesses run. Powered by a team with an active learning mindset and client centricity at its core, we deliver lasting value for the world's leading enterprises.
Get to know us at genpact.com and on LinkedIn, YouTube, X, and Facebook.
Job Description
Responsibilities: 1. Monitor and analyze financial transactions for signs of fraud; 2. Conduct investigations into suspicious activities and collaborate with relevant departments for resolution; 3. Develop and implement fraud prevention strategies and tools to mitigate risks; 4. Generate reports on fraud trends, patterns, and recommended actions for management review; 5. Stay up-to-date on current fraud trends, technologies, and regulatory requirements to ensure compliance and enhance fraud prevention measures.
Qualifications
Bachelors - Business Analytics, Bachelors - Computer Science, Bachelors - Statistics, Masters - Data Science
Certifications
Certified Anti-Money Laundering Specialist (CAMS) - Professional School of Indian Banking (PSIB)Professional School of Indian Banking (PSIB), Certified Fraud Examiner (CFE) - ACFEACFE, Certified Risk Professional (CRP) - UdemyUdemy
Required Skills
Ab Initio, Agile Methodology, Alteryx, Collaboration Tools, Data Integration, Data Modeling, Demand Forecasting, Design Thinking, High Volume Replication, Inclusion, Informatica PowerCenter, Matillion ETL, Microsoft Excel, Microsoft Power BI, Microsoft Visual Basic for Applications, Oracle Data Integrator (ODI), Personal Effectiveness, Python (Programming Language), SAP BO Data Services (BODS), SnapLogic, Statistics, Tableau (Software), Talend, VBA Macros
Language
English
Language Proficiency -
Upper Intermediate - B2
Additional Job Location -
Job Type
Regular
Master Skill List -
Process Analytics - FCRM
Remote Type -
Remote
Work Shift -
Any (United States of America)
The approximate annual base compensation range for this position is:
45,000 to 56,500 USD
"Los Angeles California-based candidates are not eligible for this role"
The actual offer, reflecting the total compensation package plus benefits, will be determined by a number of factors which include but are not limited to the applicant's experience, knowledge, skills, and abilities; geographic location; and internal equity.
Why join Genpact?
Lead AI-powered transformation - Drive innovation and solve real-world business challenges that matter
Make an impact - Help global enterprises solve business challenges that matter
Accelerate your career - Gain hands-on experience, mentorship, and world-class learning opportunities to stay ahead
Work with the best - Join 140,000+ bold thinkers and problem-solvers who push boundaries every day
Thrive in a values-driven culture - Our courage, curiosity, and incisiveness - built on a foundation of integrity and inclusion - allow your ideas to fuel progress
Come join the 140,000+ coders, tech shapers, and growth makers at Genpact and take your career in the only direction that matters: Up.
Let's build tomorrow together.
Genpact is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, color, religion or belief, sex, age, national origin, citizenship status, marital status, military/veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity, physical or mental disability or any other characteristic protected by applicable laws. Genpact is committed to creating a dynamic work environment that values respect and integrity, customer focus, and innovation.
Furthermore, please do note that Genpact does not charge fees to process job applications and applicants are not required to pay to participate in our hiring process in any other way. Examples of such scams include purchasing a 'starter kit,' paying to apply, or purchasing equipment or training.

What Genpact employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Genpact logo

About Genpact

Sourced by ZipRecruiter

Genpact is a global Professional Services firm delivering the outcomes that transform our Clients' Businesses and shape their future. We're guided by our real world experience Redesigning and Running thousands of processes for hundreds of Global Companies. Our Clients including many in the Global Fortune 500 partner with us for our unique ability to combine deep industry and functional expertise, Leading talent, and Proven Methodologies to drive Collaborative Innovation that turns insights into action and delivers outcomes at scale. We create lasting competitive advantages for our Clients and their Customers, running digitally enabled operations and applying our Data Tech AI services to design, Build, and Transform their businesses. And we do it all with purpose. From New York to New Delhi and more than 30 countries in between, our 115,000+ team is passionate in its relentless pursuit of a world that works better for people.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1997

Social media