ZipRecruiter

Log In

1

Arabic English Translator Jobs in Silver Spring, MD

Vancro, Inc.

Cultural Advisor (Arabic/English)

Reston, VA · On-site

$110K - $120K/yr

Cultural Advisor (Arabic / English) Deployment Location: Al Dhafra Air Base, United Arab Emirates ... translation, and transcription. • Support high-level meetings, key leader engagements, and ...

Leidos

Kurdish/Arabic Translators

Reston, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Kurdish and Arabic ... Produce high-quality English-language reports based on audio/visual materials . * Demonstrate ...

Leidos

Kurdish/Arabic Translators

Reston, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Kurdish and Arabic ... Produce high-quality English-language reports based on audio/visual materials . * Demonstrate ...

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

The reviewer will compare the original foreign-language text with the English output and confirm ... Russian * Spanish * Arabic * Polish * Hindi * Hungarian * Japanese * Swedish * German * Czech

The Unconventional

Arabic Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

Job Title Arabic Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 ... Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ...

CTC Group

Kurdish: Sorani & Arabic Travel Linguist

Reston, VA · On-site

$135K - $210K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Commercial Translation Assessment (TA) should be a 3 for Arabic and a 2+ for Kurdish ... translation into English, translation into the target language, transcription into English, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArabic English Translator JobsArabic English Translator Jobs in Silver Spring, MD

Arabic English Translator information

See Silver Spring, MD salary details

$15

$23

$39

How much do arabic english translator jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for arabic english translator in Silver Spring, MD is $23.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.13 and $23.37 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges an Arabic English translator may face in their daily work?

Arabic English Translators often encounter challenges such as translating complex idioms, handling regional dialects, and ensuring accuracy when conveying culturally nuanced concepts. Balancing literal translation with conveying the intended meaning requires critical judgment and cultural awareness. Additionally, tight deadlines and the need to adapt to various subject matters—such as legal, medical, or technical content—can make the work demanding. Collaborating effectively with clients, editors, and sometimes subject-matter experts is crucial to ensure the highest quality translations. These challenges make the role dynamic and rewarding for those passionate about language and communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic English translator?

An Arabic English Translator needs excellent proficiency in both Arabic and English, a deep understanding of grammar and idiomatic expressions, and often a degree in languages, translation, or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and relevant translation certifications such as ATA or CIOL is commonly expected. Strong attention to detail, cultural sensitivity, and clear communication skills make candidates stand out in this role. These skills and qualifications are vital to ensure high-quality, accurate translations that preserve meaning and context across languages.

Are Arabic English translators in demand?

Arabic English translators are in high demand due to the need for bilingual communication in international business, government, and media sectors. Skilled translators with certification and proficiency in translation tools are especially sought after, and employment opportunities are available in both freelance and full-time roles across various industries.

What is an Arabic English translator?

An Arabic English Translator converts written or spoken content between Arabic and English while ensuring accuracy, cultural nuances, and context. They work in various fields, including business, legal, medical, and literary translation. Their responsibilities may include translating documents, interpreting conversations, and localizing content for target audiences. Strong language skills, cultural awareness, and attention to detail are essential for this role. Some translators also use specialized software to assist in maintaining consistency and efficiency in translations.

How to become an Arabic English translator?

To become an Arabic English translator, one typically needs fluency in both languages, a relevant degree or certification in translation or linguistics, and strong cultural knowledge. Gaining experience through internships or freelance work and mastering translation tools like CAT software can also improve job prospects. Certification from recognized bodies such as the American Translators Association can enhance credibility and employability.

What are popular job titles related to Arabic English Translator jobs in Silver Spring, MD?

For Arabic English Translator jobs in Silver Spring, MD, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Arabic English Translator jobs in Silver Spring, MD look for?

The top searched job categories for Arabic English Translator jobs in Silver Spring, MD are:

Arabic English Translator jobs near you
Infographic showing various Arabic English Translator job openings in Silver Spring, MD as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 22% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $49,569 per year, or $23.8 per hour.

Cultural Advisor (Arabic/English)

Vancro Incorporated

Reston, VA • On-site

$110K - $120K/yr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Cultural Advisor (Arabic / English)Deployment Location: Al Dhafra Air Base, United Arab EmiratesSalary: $110,000 to $120,000 annuallySecurity Clearance: Active SECRET Clearance Required Employment Type: Full-TimeAbout the OpportunityVancro is seeking experienced Cultural Advisors to support U.S. Air Force operations at Al Dhafra Air Base, UAE. Cultural Advisors serve as trusted advisors to senior military leadership, helping strengthen partnerships with the United Arab Emirates military through cultural expertise, relationship building, and professional language support. This position requires professionals who possess exceptional interpersonal skills, a deep understanding of Middle Eastern culture, and advanced Arabic and English language proficiency. Successful candidates will deploy overseas following pre-deployment processing in the Washington, DC metro area.Responsibilities•Advise U.S. military leadership on Emirati culture, customs, traditions, and government processes.•Build and maintain professional relationships with UAE military and government counterparts.•Provide accurate Arabic-to-English and English-to-Arabic interpretation, translation, and transcription.•Support high-level meetings, key leader engagements, and official events.•Assist with immigration, customs, logistics, contracting, medical coordination, engineering, and operational activities as assigned.•Provide cultural briefings to incoming military personnel.•Coordinate with host nation agencies to facilitate mission success.•Respond to emergent operational requirements and crisis situations when required.•Maintain accurate records, reports, and administrative documentation in support of assigned organizations.Minimum Qualifications•Active U.S. SECRET Security Clearance.•U.S. Citizen.•Modern Standard Arabic proficiency of ILR 3+ (or equivalent) in both speaking and reading.•Fluent English communication skills.•Valid U.S. Passport.•Valid U.S. Driver's License.•Ability to obtain an International Driver's Permit.•Eligible to obtain required UAE visas and base access.•Strong understanding of Emirati culture and regional customs.•Ability to work effectively in a military environment.Preferred QualificationsExperience supporting one or more of the following:•U.S. Department of Defense•U.S. Department of State•Military advisory missions•Foreign military engagement•Interpreter or linguist operations•Cross-cultural training•Host Nation liaison activitiesPrevious overseas deployment experience is highly desired.Work Schedule•Standard duty hours are generally Monday through Friday, 8:00 AM to 4:00 PM.•Candidates must be available for occasional after-hours support, emergencies, and crisis response in accordance with mission requirements.•Deployment is to Al Dhafra Air Base, UAE.Compensation & Benefits•Salary: $110,000 to $120,000•Government-provided housing while deployed•Government-provided meals•Government-funded official travel within the USCENTCOM Area of Responsibility•Opportunity to support high-visibility U.S. Air Force operations overseas•Professional development within a mission-focused environment
Vancro logo

About Vancro

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Business management consulting

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Las Vegas, NV, US

Year founded

2005

View All Vancro Jobs