ZipRecruiter

Log In

1

Ai Localization Jobs in Elizabeth, NJ (NOW HIRING)

Sapien

Applied AI Engineer

New York, NY · On-site

$175K - $250K/yr

... data localization from customer interactions. * Create graph-based company representations and ... Experience with modern agent frameworks, LLMs, and AI systems: fine-tuning, retrieval augmentation ...

Mercor

Russian Audio Evaluator - Expert

New York, NY · On-site +1

$50/hr

Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Russian. * Familiarity with regional variations of Russian and digital language usage. * Interest in AI ...

Niural AI

Director of Product (New York)

Manhattan, NY · On-site

$180K - $230K/yr

About Niural Niural is the AI-native global PEO for the modern workforce. Our mission is to give ... Global product experience (localization, multi‑country compliance, cross‑border payments)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsAi Localization JobsAi Localization Jobs in Elizabeth, NJ

Ai Localization information

See Elizabeth, NJ salary details

$22

$46

$76

How much do ai localization jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for ai localization in Elizabeth, NJ is $46.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.38 and $51.06 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is AI localization?

AI localization refers to the process of adapting artificial intelligence systems, such as chatbots, voice assistants, or machine learning models, to work effectively in different languages, cultures, and regions. This involves translating content, adjusting for cultural nuances, and ensuring that the AI understands and responds appropriately to local contexts. AI localization helps make technology accessible and relevant to global audiences, improving user experience and engagement. It often requires a combination of linguistic expertise, technical knowledge, and cultural awareness.

How does an AI Localization specialist typically collaborate with engineering and product teams during a project?

AI Localization specialists often work closely with engineering and product teams to ensure that AI-driven products are accurately adapted for different languages and regions. This involves regular meetings to discuss project requirements, reviewing source content, and providing feedback on technical constraints that may impact localization. Close collaboration helps address challenges such as adapting user interfaces, maintaining context in translations, and ensuring cultural relevance. Effective communication and an understanding of both linguistic and technical aspects are key to delivering a high-quality localized product.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an AI Localization specialist, and why are they important?

To thrive as an AI Localization Specialist, you need expertise in linguistics, translation, and a solid understanding of AI or machine learning concepts, often supported by a degree in languages, translation, or computer science. Proficiency with localization management systems, CAT tools, and familiarity with programming languages or AI platforms is highly beneficial. Strong attention to detail, cross-cultural communication, and problem-solving skills help ensure accurate and culturally appropriate translations. These skills are crucial for delivering localized AI products that resonate with global users and maintain technical accuracy.

What are popular job titles related to Ai Localization jobs in Elizabeth, NJ?

For Ai Localization jobs in Elizabeth, NJ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Ai Localization jobs in Elizabeth, NJ look for?

The top searched job categories for Ai Localization jobs in Elizabeth, NJ are:

What cities near Elizabeth, NJ are hiring for Ai Localization jobs?

Cities near Elizabeth, NJ with the most Ai Localization job openings:

Ai Localization jobs near you
Infographic showing various Ai Localization job openings in Elizabeth, NJ as of August 2026, with employment types broken down into 50% Internship, and 50% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $96,802 per year, or $46.5 per hour.

Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr

Mercor

New York, NY • Remote

$50/hr

Full-time

This job post has expired 3 days ago. Applications are no longer accepted.

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Mexico), ensuring clarity and adherence to guidelines.
  • Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Spanish and English for consumer audio contexts.
  • Conduct model testing and grading, evaluating outputs for accuracy and clarity.
  • Provide structured feedback to improve AI model performance in Spanish audio tasks.
  • Support benchmarking and quality assurance, maintaining consistency and reliability in datasets.
  • Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Spanish (Mexico) and professional fluency in English.
  • Familiarity with Mexican Spanish, regional vocabulary, and contemporary language usage.
  • Ability to transcribe and analyze Spanish audio content accurately.

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Spanish.
  • Familiarity with differences between Mexican Spanish and other Latin American Spanish varieties.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.