1

Localization Writer Editor Jobs Near Me

... localization readiness, and final delivery. • Maintain rigorous editorial standards for clarity ... Required : • 10+ years of experience in technical writing, content strategy, editorial leadership ...

Localization Writer Editor information

See salary details

$37K

$84.5K

$130K

How much do localization writer editor jobs pay per year?

As of Jun 25, 2026, the average yearly pay for localization writer editor in the United States is $84,537.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,000.00 and $101,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What are popular job titles related to Localization Writer Editor jobs? For Localization Writer Editor jobs, the most frequently searched job titles are:
What states have the most Localization Writer Editor jobs? States with the most job openings for Localization Writer Editor jobs include:
A map of the United States highlighting the number of Localization Writer Editor job openings by state according to ZipRecruiter. The image is accompanied by a detailed chart listing the number of Localization Writer Editor job openings in each state, with California having the most at 2 and Hawaii the least at 0.

Senior Technical Content Editor

Purple Drive Technologies

Westerville, OH • On-site

Other

Posted 6 days ago


Job description

Global Technical Content Editor

Westerville, OH (Onsite)

Key Responsibilities:

  • Create and edit high-quality technical content including white papers, solution briefs, technical guides, reports, executive narratives, and video scripts.
  • Translate complex engineering concepts into clear, compelling content for technical and business audiences.
  • Develop thought leadership content around AI, cloud, digital infrastructure, data centers, power management, cooling technologies, sustainability, and emerging technologies.
  • Collaborate with engineering, product management, marketing, and executive teams to ensure technical accuracy and strategic alignment.
  • Manage the full content lifecycle from research and SME interviews through publication.
  • Maintain editorial standards, content governance, and global consistency.

Required Qualifications:

  • 10+ years of experience in Technical Writing, Technical Content Strategy, Product Marketing, or Editorial roles.
  • Experience creating white papers, technical guides, solution briefs, reports, and thought leadership content.
  • Strong ability to simplify complex technical concepts.
  • Experience working with engineering, product, and marketing teams.
  • Excellent writing, editing, and project management skills.

Preferred:

  • Background in AI, Cloud, Data Centers, Digital Infrastructure, Power Systems, Cooling Technologies, Semiconductor, or HPC.
  • Experience with CMS platforms, content governance, localization, and global publishing.