Shore & Associates

Chez SHORE & Associés, membre d'Odgers, nous sommes une équipe de recruteurs dévoués et spécialisés dans le domaine juridique. Nous avons une excellente compréhension du marché, autant les besoins des employeurs, que celui des candidats. Nous proposons des services sur mesure et personnalisés pour vous aider à trouver la meilleure opportunité enlignée à vos objectifs de carrière et nous possédons l'expertise et le réseau nécessaires pour vous mettre en contact avec les bonnes personnes. Nous sommes plus que de simples recruteurs - nous sommes vos partenaires de confiance dans votre parcours de carrière juridique. Merci de démontrer votre intérêt en appliquant sur nos postes.

APERÇU

Notre client, une entreprise en forte croissance opérant dans le secteur des services financiers et développant ses gammes de produits à Montréal et à Toronto, est à la recherche d’un conseiller juridique pour se joindre à son équipe. Dans ce rôle, vous jouerez un rôle clé en soutenant la croissance continue de l’entreprise et en assurant la conformité dans un environnement réglementé. Relevant du directeur des affaires juridiques, vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes d’affaires et la haute direction, en fournissant des conseils juridiques pratiques et orientés vers les objectifs commerciaux.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

• Rédiger, réviser et négocier une vaste gamme de contrats commerciaux incluant des ententes et conditions liées aux solutions SaaS.
• Fournir des conseils juridiques et un soutien à la croissance continue, au développement de nouveaux produits et à la conformité réglementaire, y compris en matière de protection de la vie privée et des données.
• Interpréter et appliquer les règles juridiques afin de supporter les décisions d’affaires dans un contexte de services financiers réglementés.
• Contribuer à la gestion des risques d’affaires et proposer des stratégies/solutions adaptées.

EXIGENCES

• Membre en règle du Barreau du Québec
• 5 à 8 ans d’expérience en droit commercial, en contrats liés aux technologies/SaaS ou en protection de la vie privée et des données
• Expérience au sein d’industries réglementées ou en conseil auprès de celles-ci
• Capacité à travailler de manière autonome avec une supervision minimale
• Bilingue (anglais et français), à l’oral et à l’écrit

AVANTAGES ET CONDITIONS

• Salaire de base concurrentiel, boni basé sur la performance ainsi qu’un ensemble d’avantages sociaux supplémentaires
• Autonomie importante et réelle responsabilisation
• Opportunité de contribuer à la structuration et à la modernisation de la fonction juridique
• Exposition à la haute direction et participation à des décisions transversales
• Bon équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle

VEUILLEZ CONTACTER

Veuillez transmettre votre CV en toute confidentialité à :

Marie Wong : mwong@shoreassoc.com – 514-878-2624

Julien Winterhalter: jwinterhalter@shoreassoc.com – 263-556-0522

Un suivi sera effectué seulement pour les candidatures retenues.

***

At SHORE & Associates, member of Odgers, we are a team of experienced and dedicated recruiters who specialize in the legal field. We have a deep understanding of the market and the needs of both employers and candidates. We offer tailored and personalized services to help you find the best match for your career goals and we have the expertise and the network to connect you with the right opportunities. We are more than just recruiters; we are your trusted partners in your legal career journey. We thank you for your interest in applying to our positions

OVERVIEW

Our client, a fast-growing company operating in the financial services sector and expanding product lines across Montreal and Toronto, is seeking a Legal Counsel to join it’s team. In this position, you will play a key role in supporting the company’s continued growth and ensuring compliance within a regulated environment. Reporting to the Director, Legal Affairs, you will work closely with business teams and senior leadership, providing practical and business-oriented legal advice.

RESPONSIBLITIES

• Draft, review, and negotiate a wide range of commercial agreements and SaaS agreements and terms
• Provide legal counsel and support ongoing growth, new product development and regulatory compliance, including privacy and data protection matters.
• Interpret and apply legal frameworks to support business decision-making within a regulated financial services context.
• Risk mitigation and recommend strategies.

QUALIFICATIONS

• Member in good standing with the Quebec Bar
• 5-8 years of experience in commercial law, SaaS / technology-related agreements or privacy and data protection
• Experience working in or advising regulated industries
• Ability to work independently with minimal oversight
• Bilingual (English and French), written and spoken

BENEFIT AND PERKS

• Competitive base salary, performance-based bonus and additional benefits and perks
• Significant ownership and autonomy
• Opportunity to shape and modernize the legal function
• Exposure to senior leadership and cross-functional decision-making
• Strong work-life balance

CONTACT INFORMATION

Please forward your CV/résumé, in confidence, to SHORE & Associates:

Marie Wong: mwong@shoreassoc.com – 514-878-2624

Julien Winterhalter: jwinterhalter@shoreassoc.com – 263-556-0522

Please note that only candidates selected for interviews will be contacted.