2

Rws Remote Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Rws Remote information

What are some common challenges faced by professionals working in rws remote positions, and how can they be effectively managed?

Professionals in RWS Remote roles often encounter challenges such as maintaining clear communication across time zones, managing multiple translation or localization projects simultaneously, and staying updated with evolving technology platforms. To address these, it's helpful to establish consistent communication routines with team members, use project management tools to track deadlines, and participate in ongoing training sessions offered by RWS. Building strong relationships with colleagues and proactively seeking feedback can also enhance collaboration and overall job satisfaction.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an rws remote professional?

To thrive as an RWS Remote professional, you need strong technical skills in translation, localization, or content management, often supported by relevant degrees or certifications. Familiarity with RWS platforms like Trados Studio, cloud-based translation management systems, and CAT tools is typically required. Excellent communication, time management, and self-motivation are crucial soft skills for remote collaboration and productivity. These skills ensure consistent, high-quality project delivery and effective teamwork in a distributed work environment.

What is the difference between Rws Remote vs Rws Onsite?

AspectRws RemoteRws Onsite
Work EnvironmentRemote, home-basedOn-site, in-office
Required CredentialsSimilar certifications, such as regulatory or technical licensesSame as remote, often with additional onsite requirements
Industry UsageCommon in industries like pharmaceuticals, biotech, and engineeringUsed in similar industries, often for roles requiring physical presence
Work FlexibilityHigh, with flexible hoursLess flexible, fixed hours

Rws Remote and Rws Onsite roles share similar credentials and industry usage, but differ mainly in work environment and flexibility. Remote positions offer greater work-from-home flexibility, while onsite roles require physical presence at the employer's location.

What is an rws remote?

RWS Remote jobs refer to positions at RWS, a global leader in translation, localization, and intellectual property support services, that allow employees to work remotely from anywhere rather than in a traditional office setting. These roles can include translators, project managers, localization engineers, and other support staff. Remote jobs at RWS provide flexibility and the opportunity to collaborate with international teams, leveraging technology to deliver high-quality language and content solutions. RWS supports remote work to attract talent from diverse locations and to accommodate a modern, flexible work environment.
What cities in Oregon are hiring for Rws Remote jobs? Cities in Oregon with the most Rws Remote job openings:
Infographic showing various Rws Remote job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 87% Physical, and 13% Remote job distribution.

Senior Business Development Manager - Contenta

RWS Group

Remote

$100K - $150K/yr

Full-time

Re-posted 9 days ago


Job description

Job Purpose

We are seeking a highimpact Senior Business Development Manager to drive enterprise sales across the Aerospace, Defense, Government and Aviation sectors in the United States. This role requires a proven hunter with deep domain credibility and the ability to navigate complex procurement environments while building longterm relationships with senior stakeholders.

The successful candidate will demonstrate ownership of complex, multistakeholder enterprise sales cycles, with a strong track record of selling defined software or platformbased solutions (rather than servicesonly or hardwareled offerings). You will be fully accountable for clear quota ownership and performance metrics, consistently delivering predictable pipeline creation and revenue outcomes.

About Contenta 

Our publishing suite for S1000D is an industry-proven publishing solution for technical content writing, digital publishing solutions and technical documents templates, all with functionality optimized for each step of your content publishing process.

Job Overview

Key Responsibilities

Enterprise Sales Expertise
  • Demonstrated success driving complex technical solution sales across Defence and Aerospace markets

  • Extensive engagement experience with defence primes, Tier1 suppliers, and major OEMs

  • Deep commercial understanding of procurement cycles, security frameworks, and buyer personas within Aerospace, Defence, and Government environments

Technical Ecosystem Exposure
  • Strong familiarity with missioncritical parts inventory and supplychain systems

  • Handson experience operating within PLM ecosystems and supporting full product lifecycle management

  • Working knowledge of aviation MRO platforms and sustainment/logistics technologies across A&D operations

Domain Knowledge (Preferred)
  • Understanding of technical publication standards including S1000D, ATA, and MILSPEC

  • Experience with CSDB environments and associated viewer technologies

Hunter Profile
  • Proven ability to win netnew business while expanding opportunities across existing accounts and whitespace

  • Comfortable owning light accountmanagement responsibilities within the US portfolio

Complex Sales Cycle Management
  • Skilled in navigating multiyear enterprise sales cycles and managing complex RFP processes

  • Consistent success building and sustaining longterm customer engagements

SolutionLed Selling
  • Ability to credibly articulate realworld sustainment, maintenance, and technical publication challenges to senior technical and operational stakeholders

Skills & Experience

  • 6+ years of experience in B2B SaaS Enterprise sales
  • Experience selling into Aerospace & Defense / Government.
  • Strong business development and new logo acquisition experience.
  • Proven ability to support complex sales cycles involving multiple stakeholders.
  • Familiarity with enterprise procurement processes and buying journeys
  • Experience contributing to deals with longer sales cycles and cross-functional decision-makers
  • Strong communication and interpersonal skills with a consultative approach to customer engagement
  • Self-motivated and comfortable working in a hybrid or remote-first team environment

What success looks like

  • Demonstrated command of complex accounts (programs, influence networks, buying paths).
  • Strong, predictable pipeline creation across both new S1000D and legacy-spec opportunities.
  • Trusted advisor status with defense and aviation customers.
  • Turning evaluations into structured procurement processes.

Base Pay

$100,000 - $150,000 / year

Actual rate of pay may vary based on factors including, but not limited to: position offered, location, education, training, and/or experience. Total compensation may also include variable incentives, bonuses, benefits, and/or other perks, as outlined in any formal offer made. 

Life at RWS

Life at RWS - If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you'll love life at RWS. 

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career. 

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. 

RWS Values 

Get the 3Ps right - Partner, Pioneer, Progress - and well Deliver together as RWS.

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes.  Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees.  Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

#LI-Remote

#LI-AG1

#LI-DNI

Employment Type: FULL_TIME