Remote Journal Editor Jobs in Oregon (NOW HIRING)

• Job Title: Litigator / Practicing Attorney (US)
• Job Type: Contractor
• Location: Remote US only

About the hiring company:

Our client is a rapidly growing, venture-backed AI company helping shape the next generation of intelligent systems. By combining world-class human expertise with advanced machine learning workflows, they enable leading AI organizations to build, evaluate, and improve cutting-edge models used across a wide range of industries.

The company works with highly accomplished professionals in fields such as software engineering, finance, healthcare, legal, operations, research, and other specialized domains. These experts contribute directly to the development of advanced AI systems by providing real-world knowledge, evaluations, feedback, and domain-specific judgment that help models reason more accurately and perform more effectively.

Leveraging a proprietary AI-driven talent assessment and matching platform, the organization identifies exceptional professionals globally and connects them with high-impact projects at the forefront of artificial intelligence.

Backed by more than $40 million in funding and supported by a rapidly expanding international network of experts, the company is building critical human intelligence infrastructure for the AI economy and creating meaningful opportunities for professionals to apply their expertise in entirely new ways.

Job Summary:

Looking for Litigator / Practicing Attorneys to contribute expertise to a customer project focused on the intersection of law and emerging technology. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

1. Apply legal reasoning and litigation experience to evaluate, refine, and enhance AI-generated legal content, such as briefs, arguments, and memos.
2. Review and assess AI outputs for factual and legal accuracy, analytical rigor, and adherence to professional standards.
3. Provide detailed, written feedback identifying errors, logical inconsistencies, and areas for improvement in legal responses.
4. Contribute expert judgment on ambiguous or complex edge cases, informing model calibration for nuanced legal issues.
5. Draft or edit sample legal language and arguments to strengthen model understanding of varied litigation and practice scenarios.
6. Collaborate asynchronously with a cross-functional project team, incorporating iterative feedback and delivering clear written communication.

Preferred Qualifications

1. JD degree from an ABA-accredited U.S. law school and active license in good standing in at least one U.S. jurisdiction.
2. 3-15 years of post-JD legal experience, with a strong preference for trial, appellate, or litigation specialists.
3. Judicial clerkship experience at the federal or state level (trial or appellate courts) is highly valued.
4. Proven expertise in legal writing, with experience as a law journal editor or published legal author considered a plus.
5. Substantial trial experience, federal court admissions, or appellate practice background enhances your candidacy.
6. Demonstrated ability to communicate complex legal concepts with clarity, precision, and professionalism.
7. Prior instruction or teaching experience in legal education (law school faculty, adjunct, lecturer, or fellow) is desirable.

A very attractive and competitive package is offered.