2

Remote Amazon Linguist Jobs (NOW HIRING)

Remote Amazon Linguist information

See salary details

$45K

$58.4K

$97.5K

How much do remote amazon linguist jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for remote amazon linguist in the United States is $58,415.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $58,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Amazon Linguist vs Remote Amazon Translator?

AspectRemote Amazon LinguistRemote Amazon Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, linguistic certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, flexible hours, Amazon projectsRemote, flexible hours, Amazon projects
Employer & Industry UsageAmazon, e-commerce, techAmazon, e-commerce, tech
Common Search & ComparisonYesYes

The Remote Amazon Linguist and Remote Amazon Translator roles both involve language skills and work within Amazon's e-commerce environment. The main difference lies in their focus: linguists typically analyze language data, while translators focus on converting content between languages. Both roles require language proficiency and are often sought by those interested in language services within Amazon's remote workforce.

What is a Remote Amazon Linguist?

A Remote Amazon Linguist is a language expert who works remotely for Amazon, helping to improve the company’s language products and services. Their responsibilities may include translating content, localizing product information, analyzing linguistic data, and ensuring the accuracy and cultural appropriateness of Amazon’s offerings in different languages. They collaborate with teams across the company to support global customers and may work on projects like Alexa, Amazon.com, or Amazon Prime Video. This role typically requires fluency in at least one language pair, strong communication skills, and a good understanding of linguistic concepts.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Amazon Linguist, and why are they important?

To thrive as a Remote Amazon Linguist, you need advanced proficiency in at least one target language, strong linguistic analysis skills, and typically a degree in linguistics or a related field. Familiarity with translation management systems, CAT tools, and Amazon's proprietary localization platforms is often required. Excellent communication, attention to detail, and cultural sensitivity are highly valued soft skills in this position. These abilities are crucial for ensuring high-quality, contextually accurate translations that support Amazon’s global operations and enhance user experiences.

How does a Remote Amazon Linguist typically collaborate with cross-functional teams while working from home?

Remote Amazon Linguists frequently interact with product managers, engineers, and localization specialists through virtual meetings and collaborative platforms. They are responsible for reviewing and translating content, ensuring linguistic accuracy, and providing cultural insights for various Amazon products and services. Communication tools like Slack, Amazon Chime, and project management software help facilitate teamwork and keep everyone aligned on goals and deadlines. Despite working remotely, linguists are encouraged to engage proactively in discussions, share feedback, and participate in regular team check-ins to maintain a strong connection with their colleagues.
More about Remote Amazon Linguist jobs
What cities are hiring for Remote Amazon Linguist jobs? Cities with the most Remote Amazon Linguist job openings:
What are the most commonly searched types of Amazon Linguist jobs? The most popular types of Amazon Linguist jobs are:
What states have the most Remote Amazon Linguist jobs? States with the most job openings for Remote Amazon Linguist jobs include:
Infographic showing various Remote Amazon Linguist job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 96% Full Time, and 4% Contract. Highlights an 86% Physical, 5% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $58,415 per year, or $28.1 per hour.
On-Call AI Solutions Specialist - REMOTE

On-Call AI Solutions Specialist - REMOTE

ICF International, Inc.

Remote

Part-time

Posted 25 days ago


Job description

ICF is seeking a technically skilled On-Call AI Solutions Specialist to for Child Welfare Information Gateway, a service of the Children's Bureau (CB), Administration for Children and Families (ACF), US Department of Health and Human Services (DHHS) that centralizes resources for the nation's child welfare, adoption, and foster care professionals, along with the public.
The AI Solutions Specialist will lead the development, testing, and deployment of customized large language models (LLMs) within the AWS ecosystem. This role focuses on prompt engineering, model optimization, and embedding AI capabilities into applications using AWS-native tools and services, with a strong emphasis on data transformation and automation. This role maximizes use of website performance metrics and search engine optimization strategies to continuously improve outputs. This position is part-time, up to 30 hours per week.
This is an On-Call/As Needed position.
Key Responsibilities
  • Design, test, and refine prompts to optimize LLM outputs for accuracy, relevance, and tone across diverse use cases.
  • Train and fine-tune LLMs using proprietary datasets and prompt engineering techniques.
  • Embed AI prompts into applications and software to automate complex or repetitive tasks.
  • Monitor performance data to optimize outputs and fine tune strategies. Support the integration of AI-powered chatbots into team workflows and enterprise platforms.
  • Monitor AI system performance, analyze output quality, and iterate based on feedback and metrics.
  • Measure SEO and adjust strategies to improve performance on key terms.
  • Collaborate with domain subject matter experts, product, engineering, and UX teams to align AI behavior with user expectations and business goals.
  • Maintain documentation of prompt libraries, model behaviors, and integration strategies.

Basic Qualifications
  • Bachelor's degree in Computer Science, AI/ML, Computational Linguistics, or related field.
  • 2+ years of experience in prompt engineering, LLM fine-tuning, or NLP model development.

Preferred Skills/Experience
  • Master's degree in Computer Science, AI/ML, Computational Linguistics, or related field
  • Experience with Retrieval-Augmented Generation (RAG) using Amazon Kendra or OpenSearch.
  • Familiarity with vector databases and embedding models hosted on AWS.
  • Knowledge of IAM roles, security best practices, and cost optimization in AWS environments.
  • Experience integrating AI into CI/CD pipelines using AWS CodePipeline or CodeBuild.
  • Demonstrated experience (1-3 years) providing technical assistance to federal partners.
  • Hands-on experience with Amazon SageMaker, Amazon Bedrock, and AWS Glue.
  • Proficiency in Python and experience with AI/ML libraries.
  • Familiarity with deploying serverless applications using AWS Lambda and Step Functions.
  • Experience with chatbot development using Amazon Lex or similar frameworks.
  • Strong understanding of prompt evaluation, model behavior tuning, SEO, and web performance metrics (GA4).
  • Programming skills in Python or JavaScript, with experience in AI/ML libraries.

Professional Skills
  • Team player with the ability to work collaboratively in a fast-paced environment
  • Ability to manage multiple projects simultaneously and maintain high-quality results
  • Great organization and time management skills.
  • Excellent verbal, interpersonal, and written communication skills.
  • Demonstrated, outstanding level of professionalism, including ability to exercise good judgment, discretion, tact, and diplomacy.
  • Ability to apply detailed knowledge of organizational procedures to make independent decisions
  • Strong attention to detail and ability to produce error-free work products
  • Excellent problem-solving skills with ability to analyze situations, identify existing or potential problems and recommend solutions
  • Ability to work with all levels of internal staff, as well as outside teaming partners
  • Willingness to innovate or create new approaches to reach desired goals
  • Sound business ethics, including the protection of proprietary and confidential information

Working at ICF
ICF is a global advisory and technology services provider, but we're not your typical consultants. We combine unmatched expertise with cutting-edge technology to help clients solve their most complex challenges, navigate change, and shape the future.
We can only solve the world's toughest challenges by building a workplace that allows everyone to thrive. We are an equal opportunity employer. Together, our employees are empowered to share their expertise and collaborate with others to achieve personal and professional goals. For more information, please read our EEO policy.
We will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Reasonable Accommodations are available, including, but not limited to, for disabled veterans, individuals with disabilities, and individuals with sincerely held religious beliefs, in all phases of the application and employment process. To request an accommodation, please email Candidateaccommodation@icf.com and we will be happy to assist. All information you provide will be kept confidential and will be used only to the extent required to provide needed reasonable accommodations.
Read more about workplace discrimination rights or our benefit offerings which are included in the Transparency in (Benefits) Coverage Act.
Candidate AI Usage Policy
At ICF, we are committed to ensuring a fair interview process for all candidates based on their own skills and knowledge. As part of this commitment, the use of artificial intelligence (AI) tools to generate or assist with responses during interviews (whether in-person or virtual) is not permitted. This policy is in place to maintain the integrity and authenticity of the interview process.
However, we understand that some candidates may require accommodation that involves the use of AI. If such an accommodation is needed, candidates are instructed to contact us in advance at candidateaccommodation@icf.com. We are dedicated to providing the necessary support to ensure that all candidates have an equal opportunity to succeed.
Pay Range - There are multiple factors that are considered in determining final pay for a position, including, but not limited to, relevant work experience, skills, certifications and competencies that align to the specified role, geographic location, education and certifications as well as contract provisions regarding labor categories that are specific to the position.
The pay range for this position based on full-time employment is:
$67,355.00 - $114,503.00
Nationwide Remote Office (US99)