Research Support Librarian
Hamilton, ON · On-site
This is a part-time (1 day per week) position, reporting to the Director of the HHS Knowledge ... Support the translation of research evidence into practice, policy, and decision making through ...
Research Support Librarian
Hamilton, ON · On-site
This is a part-time (1 day per week) position, reporting to the Director of the HHS Knowledge ... Support the translation of research evidence into practice, policy, and decision making through ...
This is a part-time (1 day per week) position, reporting to the Director of the HHS Knowledge ... Support the translation of research evidence into practice, policy, and decision making through ...
This is a part-time (1 day per week) position, reporting to the Director of the HHS Knowledge ... Support the translation of research evidence into practice, policy, and decision making through ...
Nurse Practitioner (x1) File: 8135 Status: Part Time Permanent (x1) Role Level: Clinical Patient ... translation of Stroke Best Practices creating an environment of excellence. * Assisting with ...
New
Nurse Practitioner (x1) File: 8135 Status: Part Time Permanent (x1) Role Level: Clinical Patient ... translation of Stroke Best Practices creating an environment of excellence. * Assisting with ...
New
Part Time Translator information
See Toronto, ON salary details
$8.26 - $11.01
4% of jobs
$12.86 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$11.01 - $13.76
31% of jobs
The median wage is $15.91 / hr.
$13.76 - $16.52
19% of jobs
$18.75 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$16.52 - $19.27
26% of jobs
$19.27 - $22.02
7% of jobs
$22.02 - $24.78
5% of jobs
$24.78 - $27.53
2% of jobs
$27.53 - $30.28
2% of jobs
$30.28 - $33.04
1% of jobs
$33.04 - $35.79
1% of jobs
$35.79 - $38.54
1% of jobs
$8
$19
$38
How much do part time translator jobs pay per hour?
As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for part time translator in Toronto, ON is $19.05, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $11.47 and $19.27 per hour, depending on experience, location, and employer.
What does a part-time translator do?
As a part-time translator, you translate live speech, audio recordings, or written documents from one language to another. You work less than 40 hours per week in this position. You may work with a specific person as they travel through a foreign country or facilitate communication for multiple parties at an event. You may perform translation duties for groups or individuals, interpret legal documents, or assist new immigrants with tasks like opening a bank account. Your responsibilities include using your language skills to communicate context, intonation, meaning, and emotion as clearly and accurately as possible to the intended individual or group.
What are some common challenges faced by part-time translators, and how can they be managed?
Part-time translators often encounter challenges such as managing fluctuating workloads and meeting tight deadlines while balancing other commitments. It can also be difficult to maintain consistent communication with clients or agencies due to varying schedules. To manage these challenges, setting clear boundaries with clients, using project management tools, and prioritizing time effectively are key. Regularly updating language skills and staying organized helps ensure high-quality work despite the part-time nature of the role.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part-time translator, and why are they important?
To thrive as a Part Time Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and standard office software is typically required. Attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills that distinguish top performers. These skills ensure accurate, timely, and culturally appropriate translations that meet client or employer expectations.
What is the difference between Part Time Translator vs Freelance Translator?
| Aspect | Part Time Translator | Freelance Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, translation certifications often preferred | Similar credentials; certifications can enhance credibility |
| Work Environment | Typically employed by companies or institutions, working in an office or remote | Self-employed, working from home or any location |
| Employer & Industry Usage | Hired by organizations for ongoing projects | Hired per project or contract, flexible scheduling |
| Search & Comparison Intent | Often searched for job opportunities with fixed hours | Often searched for flexible, project-based work |
The main difference between a Part Time Translator and a Freelance Translator lies in employment structure and work setup. Part Time Translators are usually employed by organizations with fixed hours, while Freelance Translators work independently on a project basis, offering greater flexibility.
More about Part Time Translator jobs
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Toronto, ON? The most popular types of Translator jobs in Toronto, ON are:
What job categories do people searching Part Time Translator jobs in Toronto, ON look for? The top searched job categories for Part Time Translator jobs in Toronto, ON are:
What cities near Toronto, ON are hiring for Part Time Translator jobs? Cities near Toronto, ON with the most Part Time Translator job openings:
Part-time
Re-posted yesterday
Job description
This is a part-time (1 day per week) position, reporting to the Director of the HHS Knowledge Centre's Knowledge Synthesis & Guidelines Development Program. The Research Support Librarian plays a key role in advancing the research mission of the HHS Knowledge Centre by providing expert information, evidence synthesis, and knowledge translation support across the research lifecycle. Working collaboratively with researchers, clinicians, trainees, and organizational partners, the role supports high quality, evidence informed research practices and facilitates the effective mobilization of research findings into practice, policy, and education.
Responsibilities include the following:
- Conduct advanced literature searching including multiple databases to best inform evidence synthesis, including meta-analyses, network meta-analyses and clinical practice guidelines to inform research programs, grant applications, quality improvement initiatives, improvements in clinical care and policy development.
- Carry out literature searches for clinical and non-clinical staff using bibliographic and non-bibliographic databases, as well as document delivery, in relation to their needs.
- Apply advanced searching techniques to main bibliographic databases in the health sciences (i.e. Medline, PubMed, CINAHL, PsychInfo) as well as non-published sources such as registries and abstract repositories.
- Coordinate peer review of search strategies and contribute to methodological advances in search methodology, including best practices in incorporating AI and other novel methodological strategies
- Build a personal rapport and a collaborative environment with knowledge synthesis collaborators, bringing together all the pieces of the information-seeking process through the use of effective probing techniques to understand what the need is, where it originates from and filling in gaps where necessary, with regards to research question formulation, search strategy consultation, knowledge management, moral support, etc.
- Collaborate with researchers and clinical teams to clarify research questions, develop search strategies, and identify high-quality evidence sources
- Advise on publication strategies, journal selection, and citation management tools.
- Support research teams with current awareness services and targeted updates on emerging evidence in priority areas.
- Participate in educational initiatives by presenting, facilitating and preparing support materials around evidence synthesis. This includes seminars, webinars and other regional, national or international educational opportunities relevant to evidence synthesis and searching of medical literature
- Support the translation of research evidence into practice, policy, and decision making through collaboration with researchers, clinicians, and organizational stakeholders.
- Contribute to the development of KT products such as evidence summaries, briefing notes, presentations, and plain language materials tailored to different audiences.
- Advise on dissemination strategies, including appropriate platforms, formats, and audiences for research findings.
- Masters Degree in Library/Information Sciences
- Experience in a health sciences, hospital, academic, or research-focused information environment
- Demonstrated expertise in advanced literature searches in health or biomedical databases and searching interfaces (e.g. Medline, PubMed, CINAHL, PsychInfo).
- Strong understanding of evidence synthesis approaches and evidence-based healthcare principles and practice, levels of evidence, and research methods.
- Comprehension of knowledge translation and how to bridge the gap between the knowledge creator and the knowledge user.
- Excellent communication, collaboration, consultation, and customer service skills.
- Strong organizational and time management skills with an ability to carry out tasks with attention to detail.
- Knowledge of cataloguing and indexing principles.
- Demonstrated ability to work independently.