As a seasoned digital marketer, the Lead deeply understands consumer lifestyles and online ... Additionally, support photography and video/film productions; from pre-production, to on-set ...
As a seasoned digital marketer, the Lead deeply understands consumer lifestyles and online ... Additionally, support photography and video/film productions; from pre-production, to on-set ...
Online Video Captioning information
See Oregon salary details
$26.4K - $39.5K
18% of jobs
$48.9K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$39.5K - $52.5K
10% of jobs
$52.5K - $65.5K
20% of jobs
The median wage is $67.2K / yr.
$65.5K - $78.5K
20% of jobs
$78.5K - $91.6K
3% of jobs
$95.4K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$91.6K - $104.6K
16% of jobs
$104.6K - $117.6K
9% of jobs
$117.6K - $130.6K
0% of jobs
$130.6K - $143.6K
0% of jobs
$143.6K - $156.7K
0% of jobs
$156.7K - $169.7K
4% of jobs
$26.4K
$78.9K
$169.7K
How much do online video captioning jobs pay per year?
As of Aug 13, 2026, the average yearly pay for online video captioning in Oregon is $78,902.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47,600.00 and $99,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.
How do you become an online video captioning?
To become an online video captioner, you typically need strong language and typing skills, familiarity with captioning software, and a good understanding of accessibility standards. Many positions require a high school diploma or equivalent, and some employers prefer prior experience or certification in captioning or transcription. Building a portfolio and applying to remote captioning companies can help start a career in this field.
What are some common challenges faced by online video captioners, and how can they be addressed?
Online video captioners often encounter challenges such as accurately transcribing fast-paced speech, dealing with multiple speakers, and capturing technical terminology or accents. To address these challenges, it's important to use high-quality headphones, pause and replay sections as needed, and familiarize yourself with the subject matter prior to captioning. Collaborating with editors or team members can also help ensure accuracy and consistency, especially for projects with specialized content or tight deadlines.
What is the difference between Online Video Captioning vs Transcription Specialist?
| Aspect | Online Video Captioning | Transcription Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Typically requires language proficiency, basic computer skills, and familiarity with captioning software | Requires strong listening, typing, and language skills; certifications vary |
| Work Environment | Primarily remote, working with video platforms and captioning tools | Remote or on-site, transcribing audio from various sources |
| Industry Usage | Used in media, education, and online content platforms | Used across legal, medical, media, and business sectors |
Online Video Captioning focuses on creating synchronized captions for videos, ensuring accessibility and viewer engagement. Transcription Specialists convert audio or video content into written text, often for documentation or record-keeping. While both roles require strong language skills and attention to detail, captioning emphasizes timing and synchronization, whereas transcription emphasizes accuracy and completeness of the text.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as an online video captioner?
To thrive as an Online Video Captioner, you need excellent language proficiency, fast and accurate typing skills, and a keen attention to detail, often supported by prior experience in transcription or a related field. Familiarity with captioning software such as Rev, Amara, or CaptionMaker, and knowledge of captioning formats (like SRT or VTT) are typically required. Strong time management, the ability to follow style guidelines, and good listening skills help a captioner stand out. These skills ensure captions are accurate, timely, and accessible, which is crucial for audience comprehension and for meeting legal or accessibility standards.
What is online video captioning?
Online video captioning is the process of creating and adding text captions to videos that are distributed or streamed on the internet. Captioning makes video content accessible to people who are deaf or hard of hearing, and it can also aid understanding for viewers in noisy environments or who speak different languages. Captions typically include not just the spoken dialogue but also important non-speech elements like sound effects and speaker identification. Online video captioners usually work with specialized software to transcribe, synchronize, and format the captions according to platform or legal requirements.
What are popular job titles related to Online Video Captioning jobs in Oregon?
For Online Video Captioning jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Online Video Captioning jobs in Oregon look for?
The top searched job categories for Online Video Captioning jobs in Oregon are:
Full-time
This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.
Nike rating
7.6
Based on 274 frontline employees who took The Breakroom Quiz
7th of 104 rated fashion retailers
Job description
WHO WE ARE LOOKING FOR
Nike is seeking a Lead, Digital Marketing Always On Brand Manager-someone passionate about sport, product-obsessed, and energized by creating digital marketing consumer moments that serves athletes 365 days a year. This role in our Asia Pacific & Latin America (APLA) geo supports the development of marketing plans across Nike's priority franchises and major consumer moments, such as Back-to-School and Holiday Gifting. The ideal candidate brings expertise in digital, retail, product marketing, and campaign management, thriving in collaborative environments that blend art and science to build robust, insight-driven strategies. Proactive, curious, and solution-oriented, this person plays a critical role in shaping brand distinction and driving demand across Nike Direct channels.
As a seasoned digital marketer, the Lead deeply understands consumer lifestyles and online behaviors, helping connect athletes* with innovative experiences and compelling brand stories. This role supports both brand and business objectives, embracing a culture of testing, learning, and continuous innovation. With an appreciation for consumer insights, creativity, and digital direct-to-consumer ecosystems, the Lead acts as a thought partner and digital evangelist-consistently bringing new ideas forward and driving evolution across Nike's 365 product marketing approach.
WHO YOU WILL WORK WITH
You'll partner closely with the following cross-functional teams: Brand, Brand Creative, and Merchandising
WHAT YOU'LL WORK ON
You'll contribute to the APLA Digital Marketing strategy by shaping stories for our business driving priority franchises and key consumer moments. You'll co-create campaign briefs, define scope and objectives, and ensure alignment across x-functional stakeholders in Global and GEO teams.
Your responsibilities will include:
WHAT YOU BRING
Position Location & Schedule
This position is based at our incredibly beautiful worldwide campus headquarters location in Beaverton, Oregon. You'll work a "4/1 hybrid" schedule - Mondays - Thursdays are in the office and it's optional if you'd like to work Fridays from the Nike campus office or your home office.
mynext: Be Empowered to Grow within NIKE and Create the Future
We offer a number of accommodations to complete our interview process including screen readers, sign language interpreters, accessible and single location for in-person interviews, closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please complete the Candidate Accommodation Request Form.
Nike is seeking a Lead, Digital Marketing Always On Brand Manager-someone passionate about sport, product-obsessed, and energized by creating digital marketing consumer moments that serves athletes 365 days a year. This role in our Asia Pacific & Latin America (APLA) geo supports the development of marketing plans across Nike's priority franchises and major consumer moments, such as Back-to-School and Holiday Gifting. The ideal candidate brings expertise in digital, retail, product marketing, and campaign management, thriving in collaborative environments that blend art and science to build robust, insight-driven strategies. Proactive, curious, and solution-oriented, this person plays a critical role in shaping brand distinction and driving demand across Nike Direct channels.
As a seasoned digital marketer, the Lead deeply understands consumer lifestyles and online behaviors, helping connect athletes* with innovative experiences and compelling brand stories. This role supports both brand and business objectives, embracing a culture of testing, learning, and continuous innovation. With an appreciation for consumer insights, creativity, and digital direct-to-consumer ecosystems, the Lead acts as a thought partner and digital evangelist-consistently bringing new ideas forward and driving evolution across Nike's 365 product marketing approach.
WHO YOU WILL WORK WITH
You'll partner closely with the following cross-functional teams: Brand, Brand Creative, and Merchandising
WHAT YOU'LL WORK ON
You'll contribute to the APLA Digital Marketing strategy by shaping stories for our business driving priority franchises and key consumer moments. You'll co-create campaign briefs, define scope and objectives, and ensure alignment across x-functional stakeholders in Global and GEO teams.
Your responsibilities will include:
- Marketplace & Project Leadership - Lead Always-On marketing initiatives end-to-end across the Nike marketplace, translating product campaigns, consumer moments, and business priorities into integrated consumer journeys. Guide cross-functional project squads through planning and execution, ensuring seamless delivery across digital and physical touchpoints.
- Strategic Storytelling & Creator Expertise - Shape seasonal Always On marketing strategies, briefs, and storytelling toolkits that connect sport, product, and culture. Leverage deep knowledge of creator ecosystems, influence, and emerging consumer behaviors to develop compelling digital and hybrid experiences that drive relevance and engagement.
- Cross-Functional Leadership & Influence - Build trust, alignment, and momentum across Brand Marketing, Merchandising, Creative, Digital, Geo, Territory, and Global teams. Orchestrate stakeholders around shared objectives, partner with territory teams to harmonize product storytelling, and influence decisions that enable cohesive marketplace experiences and execution excellence.
- Creative Collaboration - inspire and help guide creative teammates through ambiguity and complexity. You will contribute to and present in creative reviews, providing clear, constructive feedback to peers and partners. Additionally, support photography and video/film productions; from pre-production, to on-set leadership and post-production.
- Strategic Communication - Present ideas and concepts with clarity and confidence to stakeholders and leadership
- Entrepreneurial Drive - Proactively identify opportunities and drive innovation
- Obsess the Craft - Ability to visualize creative ideas and a critical attention to detail, delivering flawless execution
WHAT YOU BRING
- Bachelor's degree in Business, Marketing, or a related field; will accept any suitable combination of education, experience, and training
- 5+ years of professional experience in digital marketing or related fields
- Strong experience collaborating within Brand Marketing, Brand Planning, Merchandising, and Creative teams
- Prior experience in creating seasonal marketing briefs
- Excellent communication and presentation skills
- Ability to balance creativity with organization and discipline in fast moving, ambiguous environment
- A collaborative mindset that values diverse perspectives
- Professional experience in marketing / communications for sportswear, running, and other sport industries
- Ability to travel approximately once per quarter - mainly domestic travel
Position Location & Schedule
This position is based at our incredibly beautiful worldwide campus headquarters location in Beaverton, Oregon. You'll work a "4/1 hybrid" schedule - Mondays - Thursdays are in the office and it's optional if you'd like to work Fridays from the Nike campus office or your home office.
mynext: Be Empowered to Grow within NIKE and Create the Future
We offer a number of accommodations to complete our interview process including screen readers, sign language interpreters, accessible and single location for in-person interviews, closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please complete the Candidate Accommodation Request Form.